LG
Life Goes On - Oliver Tree เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😠 โกรธ
😤 คับข้องใจ
✊ ท้าทาย
😴 เหนื่อย
🙏 ซื่อสัตย์
🔁 ซ้ำ
เนื้อเพลง Life Goes On (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Babe, you're too controlling
เบบ, ยู'เร่ ทู คอนโทรลลิ่ง
ที่รัก คุณควบคุมมากเกินไป
I'ma feed you to the wolves
อิมม่า ฟีด ยู ทู เดอะ วูล์ฟส
ฉันจะป้อนคุณให้กับหมาป่า
When you get nasty, back at me
เวน ยู เก็ต แนสตี้, แบ็ค แอท มี
เมื่อคุณหยาบคายกับฉัน
But, baby, don't distract me
บัท, เบบ, ดอนท์ ดิสแทรค มี
แต่ที่รัก อย่าทำให้ฉันเสียสมาธิ
I'm a goner, I lost her
อิม อะ กอนเนอร์, ไอ ลอสท์ เธอ
ฉันหมดหวัง ฉันเสียเธอไปแล้ว
Like why the hell you wanna
ไลค์ วาย เดอะ เฮลล์ ยู วอนนา
ทำไมคุณถึงอยาก
Play me that way? You're bad, babe
เพลย์ มี แดท เวย์? ยู'เร่ แบด, เบบ
เล่นกับฉันแบบนั้น? คุณแย่จริงๆ ที่รัก
You double-faced entendre
ยู ดับเบิล-เฟซด์ อองตองดรา
คุณสองหน้าและพูดจาแฝงความหมาย
Life goes on and on and on and on and on and
ไลฟ์ โกส์ ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์
ชีวิตยังคงดำเนินต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและ
On and on and on
ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน
ต่อไปและต่อไปและต่อไป
On and on and on and on and on and
ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์
ต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและ
On and on and on
ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน
ต่อไปและต่อไปและต่อไป
On and on and on and on and on and
ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์
ต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและ
On and on and on
ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน
ต่อไปและต่อไปและต่อไป
On and on and on and on and on and
ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์
ต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและ
On and on and on
ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน
ต่อไปและต่อไปและต่อไป
Babe, you best believe it
เบบ, ยู เบสท์ บิลีฟ อิท
ที่รัก คุณควรเชื่อสิ่งนี้
I'ma rip you up to pieces
อิมม่า ริป ยู อัพ ทู พีซเซส
ฉันจะฉีกคุณเป็นชิ้นๆ
I'm a lover, not a fighter
อิม อะ เลิฟเวอร์, น็อท อะ ไฟท์เตอร์
ฉันเป็นคนรัก ไม่ใช่นักสู้
But I'll light this place on fire
บัท อิล ไลท์ ธิส เพลส ออน ไฟร์
แต่ฉันจะจุดไฟที่นี่
I want it, I'm on it
ไอ วอนท์ อิท, อิม ออน อิท
ฉันต้องการมัน ฉันกำลังทำมันอยู่
But, babe, at least I'm honest
บัท, เบบ, แอท ลีสต์ อิม อ honest
แต่ที่รัก อย่างน้อยฉันก็ซื่อสัตย์
I get tired of explaining
ไอ เก็ต ไทร์ด ออฟ เอ็กซ์เพลนิง
ฉันเหนื่อยกับการอธิบาย
As these seasons keep on changing
แอส ธีส ซีซั่นส คีพ ออน เชนจิ้ง
เมื่อฤดูกาลเหล่านี้ยังคงเปลี่ยนไป
Life goes on and on and on and on and on and
ไลฟ์ โกส์ ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์
ชีวิตยังคงดำเนินต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและ
On and on and on
ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน
ต่อไปและต่อไปและต่อไป
Yeah, yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่, เย่
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
On and on and on and on and on and
ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์
ต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและ
On and on and on
ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน
ต่อไปและต่อไปและต่อไป
Yeah, yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่, เย่
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
On and on and on and on and on and
ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์
ต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและ
On and on and on
ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน
ต่อไปและต่อไปและต่อไป
Yeah, yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่, เย่
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
On and on and on and on and on and
ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน แอนด์
ต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและ
On and on and on
ออน แอนด์ ออน แอนด์ ออน
ต่อไปและต่อไปและต่อไป
Yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่
ใช่ ใช่ ใช่
Work all day and then I wake up
เวิร์ค ออล เดย์ แอนด์ เดน ไอ เวค อัพ
ทำงานทั้งวันแล้วฉันก็ตื่นขึ้นมา
Work all day and then I wake up
เวิร์ค ออล เดย์ แอนด์ เดน ไอ เวค อัพ
ทำงานทั้งวันแล้วฉันก็ตื่นขึ้นมา
Work all day and then I wake up
เวิร์ค ออล เดย์ แอนด์ เดน ไอ เวค อัพ
ทำงานทั้งวันแล้วฉันก็ตื่นขึ้นมา
Work all day
เวิร์ค ออล เดย์
ทำงานทั้งวัน
Yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่
ใช่ ใช่ ใช่
Work all day and then I wake up
เวิร์ค ออล เดย์ แอนด์ เดน ไอ เวค อัพ
ทำงานทั้งวันแล้วฉันก็ตื่นขึ้นมา
Work all day and then I wake up
เวิร์ค ออล เดย์ แอนด์ เดน ไอ เวค อัพ
ทำงานทั้งวันแล้วฉันก็ตื่นขึ้นมา
Work all day and then I wake up
เวิร์ค ออล เดย์ แอนด์ เดน ไอ เวค อัพ
ทำงานทั้งวันแล้วฉันก็ตื่นขึ้นมา
Work all day
เวิร์ค ออล เดย์
ทำงานทั้งวัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกขัดแย้งและความเจ็บปวดในความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความควบคุมและความไม่ซื่อสัตย์ ผู้ร้องแสดงความโกรธและความหงุดหงิดต่อพฤติกรรมของคนรักที่ทำให้เขารู้สึกถูกเล่นงานและถูกหลอกลวง แม้จะมีความรักอยู่บ้าง แต่ก็เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความไม่เข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความเหนื่อยล้าจากการพยายามอธิบายและแก้ไขปัญหาในความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนนี้ แต่ในขณะเดียวกันก็แสดงถึงความจริงใจและความมุ่งมั่นที่จะเผชิญหน้ากับความเป็นจริง แม้ว่าจะต้องเผชิญกับความเจ็บปวดและความขัดแย้งมากมายก็ตาม ธีมหลักของเพลงคือการต่อสู้ทางอารมณ์ในความสัมพันธ์ที่เป็นพิษ และการยอมรับว่าชีวิตยังคงดำเนินต่อไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ความรู้สึกที่ซ้ำๆ และความเหนื่อยล้าจากความสัมพันธ์ทำให้เพลงนี้มีความรู้สึกดิบและตรงไปตรงมา เหมาะสำหรับคนที่กำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและต้องการปลดปล่อยความเครียดออกมาอย่างตรงไปตรงมา.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข0/10
-
❤️ รัก2/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ7/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
☣️ ความสัมพันธ์ที่เป็นพิษ
😠 ขัดแย้ง
😭 การต่อสู้ทางอารมณ์
🌱 ความยืดหยุ่น
🙏 ความซื่อสัตย์
การใช้งาน
💨 การระบายอากาศ
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🏋️ การออกกำลังกาย
😌 การคลายเครียด
🧘 เวลาอยู่คนเดียว