EA

EEEE A - dia เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Pop ⏱ 1:58 2025
😠 โกรธ 😤 คับข้องใจ 🤘 กบฏ ⚡ กระฉับกระเฉง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง EEEE A (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Dia
เขา
Tu, wa, ga
เธอ, ว่า, กา
E, A
อี, เอ
E, E, E, E, A
อี, อี, อี, อี, เอ
E, A
อี, เอ
E, E, E, E, A
อี, อี, อี, อี, เอ
Jangan cariku
อย่าหาฉัน
Karena kutahu
เพราะฉันรู้
Apa maumu
เธอต้องการอะไร
Hanya rugikan aku
มันแค่ทำร้ายฉัน
Pergilah jauh-jauh dari pandanganku, oh
ไปให้ไกลจากสายตาฉัน, โอ้
Karena ku mau muntah hanya melihatmu
เพราะฉันอยากจะอาเจียนแค่เห็นเธอ
Hu-uh
ฮู-อู
Udah belagu
หยิ่งแล้ว
Jangan ditiru
อย่าทำตาม
Jauhi aku
อยู่ห่างจากฉัน
Gak usah ganggu
ไม่ต้องรบกวน
Hidupmu marah-marah mulu, buang-buang waktu
ชีวิตเธอโกรธอยู่ตลอด, เสียเวลาเปล่า
Mending nyanyi sama aku
ดีกว่าร้องเพลงกับฉัน
He-ah (Engkol)
เฮ-อาห์ (เอ็งโคล)
E, E, E, E, A
อี, อี, อี, อี, เอ
E, A
อี, เอ
E, E, E, E, A
อี, อี, อี, อี, เอ
Jangan bawa-bawa aku ke masalahmu, yeah
อย่าพาฉันไปยุ่งกับปัญหาของเธอ, เย้
Jangan berlagak baik kalo kamu palsu
อย่าแกล้งทำดีถ้าเธอปลอม
Dengarin tuh ibumu, capek nasihatimu
ฟังแม่ของเธอสิ, เหนื่อยกับคำแนะนำของเธอ
Ada orang kayak gitu, tingkahnya kayak batu
มีคนแบบนั้น, ท่าทางเหมือนหิน
Hu-uh
ฮู-อู
Udah belagu
หยิ่งแล้ว
Jangan ditiru
อย่าทำตาม
Jauhi aku (Aku)
อยู่ห่างจากฉัน (ฉัน)
Gak usah ganggu
ไม่ต้องรบกวน
Hidupmu marah-marah mulu, buang-buang waktu
ชีวิตเธอโกรธอยู่ตลอด, เสียเวลาเปล่า
Mending nyanyi sama aku
ดีกว่าร้องเพลงกับฉัน
He, ah (Dia)
เฮ, อาห์ (เขา)
E, E, E, E, A
อี, อี, อี, อี, เอ
E, A
อี, เอ
E, E, E, E, A
อี, อี, อี, อี, เอ
E, A
อี, เอ
E, E, E, E, A
อี, อี, อี, อี, เอ
E (A)
อี (เอ)

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกโกรธและไม่พอใจต่อคนบางคนที่เข้ามาก่อกวนหรือสร้างปัญหาให้กับผู้ร้อง ตัวเนื้อเพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกขุ่นเคืองและความตั้งใจที่จะตั้งขอบเขตให้ชัดเจน ไม่อยากให้คนที่ทำตัวหยิ่งยโสและปลอมแปลงเข้ามายุ่งเกี่ยวด้วย เพราะนั่นจะทำให้เสียเวลาและพลังงานไปโดยเปล่าประโยชน์ ผู้ร้องแสดงออกถึงความไม่ทนต่อพฤติกรรมที่ไม่จริงใจและความวุ่นวายที่ถูกสร้างขึ้น โดยบอกให้คนเหล่านั้นไปให้ไกลจากสายตาและไม่ต้องมารบกวนอีกต่อไป เพลงจึงเป็นเหมือนการระบายความอัดอั้นตันใจและการประกาศตัวอย่างชัดเจนว่าจะไม่ยอมรับพฤติกรรมแบบนั้นอีก นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกที่อยากชวนให้หันมาใช้เวลาว่างอย่างสร้างสรรค์ เช่น การร้องเพลงแทนที่จะมาสร้างปัญหา ทำให้เพลงนี้มีพลังและความกระตือรือร้นซ่อนอยู่ แม้จะเต็มไปด้วยความโกรธ แต่ก็แฝงด้วยการเรียกร้องให้เปลี่ยนแปลงสิ่งที่ไม่ดีในชีวิตให้ดีขึ้นด้วยตัวเอง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    0/10
  • 😔 เศร้า
    2/10
  • 😠 ความโกรธ
    8/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    0/10

ธีม

😠 ขัดแย้ง

การใช้งาน

💨 การระบายอากาศ 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🏋️ การออกกำลังกาย