LT
Like That (feat. Gucci Mane) - Doja Cat เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😎 มั่นใจ
😛 ขี้เล่น
🅱️ ตัวหนา
⚡ กระฉับกระเฉง
😘 เจ้าชู้
เนื้อเพลง Like That (feat. Gucci Mane) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Cállate, Mike Crook (Mike Crook)
คัลลาต, ไมค์ ครูก (ไมค์ ครูก)
เงียบไป, ไมค์ ครุก (ไมค์ ครุก)
Burr (Burr)
เบอร์ (เบอร์)
บูร์ (บูร์)
Gucci (Don't stop)
กุชชี่ (ดอนท์ สต็อป)
กุชชี่ (อย่าหยุด)
Doja, Gato
โดจา, กาโต
โดจา, กาโต
Yeah (Don't stop)
เย่ (ดอนท์ สต็อป)
ใช่ (อย่าหยุด)
That's my shit, that's my wave
นั่นคือของฉัน, นั่นคือคลื่นของฉัน
นั่นแหละของฉัน นั่นแหละคลื่นของฉัน
Do it like that and I'll repay it
ทำแบบนั้นและฉันจะชดใช้มัน
ทำแบบนั้นแล้วฉันจะตอบแทน
Don't be scared, I ain't afraid
อย่ากลัว, ฉันไม่กลัว
อย่ากลัว ฉันไม่กลัวหรอก
Just like that, come my way
แค่แบบนั้น, มาทางฉัน
แค่นั้นแหละ มาทางฉัน
That's my shit, that's my wave
นั่นคือของฉัน, นั่นคือคลื่นของฉัน
นั่นแหละของฉัน นั่นแหละคลื่นของฉัน
Do it like that and I'll repay it
ทำแบบนั้นและฉันจะชดใช้มัน
ทำแบบนั้นแล้วฉันจะตอบแทน
Don't be scared, I ain't afraid
อย่ากลัว, ฉันไม่กลัว
อย่ากลัว ฉันไม่กลัวหรอก
Just like that, come my way (Yeah)
แค่แบบนั้น, มาทางฉัน (เย่)
แค่นั้นแหละ มาทางฉัน (ใช่)
I said, "Do that, do that, baby, all night long"
ฉันบอกว่า, "ทำแบบนั้น, ทำแบบนั้น, เบบี้, ทั้งคืน"
ฉันพูดว่า "ทำแบบนั้น ทำแบบนั้น ที่รัก ตลอดทั้งคืน"
And I'ma turn off all my phones
และฉันจะปิดโทรศัพท์ทั้งหมดของฉัน
และฉันจะปิดโทรศัพท์ทั้งหมดของฉัน
You know I hate it when I'm left on read
คุณรู้ว่าฉันเกลียดเมื่อฉันถูกทิ้งให้อ่าน
เธอรู้ว่าฉันเกลียดเมื่อถูกทิ้งให้อ่านแล้วไม่ตอบ
But he make it all up in the bed
แต่เขาทำให้มันทั้งหมดในเตียง
แต่เขาทำทุกอย่างในเตียง
And he take me out, dinin' on nothin' but the best
และเขาพาฉันออกไป, กินอาหารแค่ของที่ดีที่สุด
และเขาพาฉันออกไป ทานอาหารที่ดีที่สุดเท่านั้น
He got Off-White on right, damn, he can dress
เขาใส่ Off-White ขวา, แดม, เขาแต่งตัวได้
เขาใส่ Off-White อยู่เลย โอ้โห เขาแต่งตัวได้ดี
Makin' plans from the East, makin' bands in the West
ทำแผนจากตะวันออก, ทำเงินจากตะวันตก
วางแผนจากตะวันออก ทำเงินจากตะวันตก
Rockstar, Black Beatle type, bands on his bread
ร็อคสตาร์, แบล็คบีเทิลประเภท, เงินบนขนมปังของเขา
ร็อคสตาร์, แบบ Black Beatle, มีเงินในมือ
And baby, I want it, and I'll just be honest
และเบบี้, ฉันต้องการมัน, และฉันจะซื่อสัตย์
และที่รัก ฉันต้องการมัน และฉันจะซื่อสัตย์
'Cause I just can't front when I look at you
เพราะฉันแค่ไม่สามารถหลอกเมื่อฉันมองคุณ
เพราะฉันไม่สามารถปิดบังเมื่อมองไปที่เธอ
Just keep it one hundred, when I throw these hundreds
แค่รักษามันให้เป็นร้อย, เมื่อฉันโยนเงินเหล่านี้
แค่รักษาความจริงใจ เมื่อฉันโยนเงินเหล่านี้
I hope that your ass gon' know what to do
ฉันหวังว่าก้นของคุณจะรู้ว่าจะทำอย่างไร
ฉันหวังว่าเธอจะรู้ว่าต้องทำอย่างไร
That's my shit, that's my wave
นั่นคือของฉัน, นั่นคือคลื่นของฉัน
นั่นแหละของฉัน นั่นแหละคลื่นของฉัน
Do it like that and I'll repay it
ทำแบบนั้นและฉันจะชดใช้มัน
ทำแบบนั้นแล้วฉันจะตอบแทน
Don't be scared, I ain't afraid
อย่ากลัว, ฉันไม่กลัว
อย่ากลัว ฉันไม่กลัวหรอก
Just like that, come my way
แค่แบบนั้น, มาทางฉัน
แค่นั้นแหละ มาทางฉัน
That's my shit, that's my wave
นั่นคือของฉัน, นั่นคือคลื่นของฉัน
นั่นแหละของฉัน นั่นแหละคลื่นของฉัน
Do it like that and I'll repay it (Huh?)
ทำแบบนั้นและฉันจะชดใช้มัน (ฮะ?)
ทำแบบนั้นแล้วฉันจะตอบแทน (หือ?)
Don't be scared, I ain't afraid
อย่ากลัว, ฉันไม่กลัว
อย่ากลัว ฉันไม่กลัวหรอก
Just like that, come my way (Wop)
แค่แบบนั้น, มาทางฉัน (วอป)
แค่นั้นแหละ มาทางฉัน (ว็อป)
Gucci El Dorado, we in Rome, I'm a model (Rome)
กุชชี่ เอล โดราโด, เราอยู่ในโรม, ฉันเป็นนางแบบ (โรม)
กุชชี่ เอลโดราโด, เราอยู่โรม ฉันเป็นนางแบบ (โรม)
Gucci Mane and Doja Cat, call me El Gato (Gato)
กุชชี่ เมน และโดจา แคท, โทรหาฉัน เอล กาโต (กาโต)
กุชชี่ เมน และ โดจา แคท, เรียกฉันว่า เอล กาโต (กาโต)
I'm the big boss and I got big bread (Yeah)
ฉันคือบอสใหญ่และฉันมีขนมปังใหญ่ (เย่)
ฉันคือบอสใหญ่และฉันมีเงินมาก (ใช่)
I'm gettin' big-headed and I like good head (Shh)
ฉันกำลังมีหัวใหญ่และฉันชอบหัวดี (ช์)
ฉันเริ่มหัวสูงและฉันชอบของดี (ชู่)
I'm not cheap, baby, and I'm sure not selfish (No)
ฉันไม่ถูก, เบบี้, และฉันแน่ใจว่าไม่เห็นแก่ตัว (ไม่)
ฉันไม่ถูก, ที่รัก และฉันก็ไม่เห็นแก่ตัว (ไม่)
Shakin' like Elvis, damn near broke my pelvis (Sheesh)
สั่นเหมือนเอลวิส, แดมเกือบทำให้กระดูกเชิงกรานฉันหัก (ชีช)
สั่นเหมือนเอลวิส เกือบทำกระดูกเชิงกรานหัก (เชียะ)
Jumpin' off the top rope, got 'em tag teamin' (Tag)
กระโดดออกจากเชือกด้านบน, ทำให้พวกเขาแท็กทีม (แท็ก)
กระโดดจากเชือกบนสุด ทำให้พวกเขาทีมแท็ก (แท็ก)
Putting on a show, I got the whole crowd screamin'
ทำการแสดง, ฉันมีผู้ชมทั้งหมดกรีดร้อง
แสดงโชว์ ฉันทำให้ฝูงชนทั้งหมดร้องเสียงดัง
Bougie with the bread, I'll knock a top-notch freak (Freak)
บูจีด้วยขนมปัง, ฉันจะทำให้คนที่ดีที่สุดตกใจ (ฟรีค)
หรูหรากับเงิน ฉันจะชนะสาวสุดยอด (สาวสุดยอด)
Act like I'm a treat when a dog see me
ทำเหมือนฉันเป็นขนมเมื่อสุนัขเห็นฉัน
ทำตัวเหมือนฉันเป็นของขวัญเมื่อหมาเห็นฉัน
Like a thief in the night, just like she stole my green
เหมือนโจรในคืน, แค่เหมือนเธอขโมยสีเขียวของฉัน
เหมือนขโมยในคืนมืด เหมือนเธอขโมยเงินของฉัน
Got me walkin' off the scene like a hole in my jeans (Damn, Gucci)
ทำให้ฉันเดินออกจากฉากเหมือนรูในยีนส์ของฉัน (แดม, กุชชี่)
ทำให้ฉันเดินออกจากที่เกิดเหตุเหมือนมีรูที่กางเกงยีนส์ (โห กุชชี่)
That's my shit, that's my wave (Yeah)
นั่นคือของฉัน, นั่นคือคลื่นของฉัน (เย่)
นั่นแหละของฉัน นั่นแหละคลื่นของฉัน (ใช่)
Do it like that and I'll repay it (Huh?)
ทำแบบนั้นและฉันจะชดใช้มัน (ฮะ?)
ทำแบบนั้นแล้วฉันจะตอบแทน (หือ?)
Don't be scared, I ain't afraid (Huh?)
อย่ากลัว, ฉันไม่กลัว (ฮะ?)
อย่ากลัว ฉันไม่กลัวหรอก (หือ?)
Just like that, come my way (Burr)
แค่แบบนั้น, มาทางฉัน (เบอร์)
แค่นั้นแหละ มาทางฉัน (บูร์)
That's my shit, that's my wave
นั่นคือของฉัน, นั่นคือคลื่นของฉัน
นั่นแหละของฉัน นั่นแหละคลื่นของฉัน
Do it like that and I'll repay it
ทำแบบนั้นและฉันจะชดใช้มัน
ทำแบบนั้นแล้วฉันจะตอบแทน
Don't be scared, I ain't afraid
อย่ากลัว, ฉันไม่กลัว
อย่ากลัว ฉันไม่กลัวหรอก
Just like that, come my way
แค่แบบนั้น, มาทางฉัน
แค่นั้นแหละ มาทางฉัน
Said I like it
บอกว่าฉันชอบมัน
บอกว่าฉันชอบมัน
I like it
ฉันชอบมัน
ฉันชอบมัน
I like it
ฉันชอบมัน
ฉันชอบมัน
I like it like that
ฉันชอบมันแบบนั้น
ฉันชอบมันแบบนั้น
Said I like it
บอกว่าฉันชอบมัน
บอกว่าฉันชอบมัน
I like it
ฉันชอบมัน
ฉันชอบมัน
I like it
ฉันชอบมัน
ฉันชอบมัน
I like it like that
ฉันชอบมันแบบนั้น
ฉันชอบมันแบบนั้น
That's my shit
นั่นคือของฉัน
นั่นแหละของฉัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความมั่นใจและความสนุกสนานในชีวิตที่เต็มไปด้วยความหรูหราและความรักแบบไม่ยั้ง เพลงถ่ายทอดความรู้สึกของคนที่มีความมั่นใจในตัวเองสูง มีความเป็นตัวของตัวเอง และพร้อมที่จะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ โดยไม่กลัวหรือกังวลใดๆ เมื่ออยู่กับคนที่เขาชอบ เพลงเต็มไปด้วยบรรยากาศของความสนุกสนาน การเฉลิมฉลอง และความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความโรแมนติกและความหรูหรา เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความรักและความสัมพันธ์ที่มีความจริงใจและเปิดเผย ความรู้สึกที่มีต่อคนรักนั้นชัดเจนและตรงไปตรงมา พร้อมทั้งการใช้ชีวิตแบบหรูหรา มีสไตล์ และเต็มไปด้วยความมั่นใจ ทั้งยังมีความสนุกสนานแบบไม่หยุดนิ่ง เหมาะกับบรรยากาศปาร์ตี้หรือการออกไปเที่ยวกลางคืนที่ต้องการความมั่นใจและความมีชีวิตชีวา โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการเฉลิมฉลองตัวเองและความสัมพันธ์ในแบบที่มั่นใจและมีสไตล์ เป็นเพลงที่ส่งพลังบวกและความรู้สึกดีๆ ให้กับผู้ฟัง ให้รู้สึกอยากสนุกและมั่นใจในตัวเองมากขึ้นในทุกสถานการณ์ที่เจอในชีวิตประจำวัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
👑 หรูหรา
😍 โรแมนติก
🎉 งานสังสรรค์
🏆 สถานะ
การใช้งาน
♣️ คลับ
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 การเฉลิมฉลอง
💪 เพิ่มความมั่นใจ