LY
LIKE YOU BETTER - fromis_9 เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
✨ ยกระดับจิตใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
🤞 มีความหวัง
🍭 หวาน
เนื้อเพลง LIKE YOU BETTER (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
You know what
ยู โนว์ ว็อท
คุณรู้ไหม
This isn't just a moment
ธีส อิซซึน จัสต์ อะ โมเมนต์
นี่ไม่ใช่แค่ช่วงเวลาเดียว
And once you feel it
แอนด์ วันซ์ ยู ฟีล อิท
และเมื่อคุณรู้สึกมัน
There's no turning back
เธอรีส โน ทูร์นิง แบ็ค
ไม่มีทางหันหลังกลับ
널 닮은 파도에 Dive
นอล ดัลมึน พาโดเอ Dive
ดำน้ำในคลื่นที่เหมือนคุณ
I can go anywhere
ไอ แคน โก แอนี่แวร์
ฉันไปได้ทุกที่
말해봐 뭐든 Say
มาลแฮบวา มวอเดน เซย์
บอกมาสิ อะไรก็ได้
붉게 타는 태양의 끝에
บุลเก ทานึน แทยังเอ คึทเฮ
ที่ปลายของพระอาทิตย์ที่ลุกโชนสีแดง
우릴 그려볼래
อูริล กึรยอบอลแร
อยากวาดภาพพวกเราไหม
Let's call ourselves the starlight
เล็ทส์ คอล อาวเซลฟ์ส เดอะ สตาร์ไลท์
ให้เราชื่อว่าตัวเองคือแสงดาว
From summer days to the last dance
ฟรอม ซัมเมอร์ เดย์ส ทู เดอะ ลาสต์ แดนซ์
จากวันฤดูร้อนถึงการเต้นรำครั้งสุดท้าย
다쳐도 놓지 않을 이 Rendez-vous
ดาชยอโด นกจี อันนึล อี Rendez-vous
Rendez-vous ที่จะไม่ปล่อยแม้จะเจ็บ
So I know
โซ ไอ โนว์
ดังนั้นฉันรู้
바람 속에 몸을 맡긴채
บารัม โซเก มอมึล มักกินแช
ปล่อยตัวตามลมไป
So hit it off
โซ ฮิต อิท ออฟฟ์
ดังนั้นเริ่มเลย
1, 2, 3, 4 Dive
1, 2, 3, 4 Dive
1, 2, 3, 4 ดำน้ำ
I LIKE YOU BETTER
ไอ ไลค์ ยู เบตเตอร์
ฉันชอบคุณมากขึ้น
I LIKE YOU BETTER
ไอ ไลค์ ยู เบตเตอร์
ฉันชอบคุณมากขึ้น
You and I
ยู แอนด์ ไอ
คุณและฉัน
Our love is true 'cause this is too great
อาวร์ เลิฟ อิส ทรู คอส ธีส อิส ทู เกรท
ความรักของเราจริงใจเพราะนี่มันยิ่งใหญ่เกินไป
I LIKE YOU BETTER
ไอ ไลค์ ยู เบตเตอร์
ฉันชอบคุณมากขึ้น
널 내일이라 부를래
นอล แนนอีลิรา บูรัลแร
ฉันจะเรียกคุณว่าพรุ่งนี้
더 뜨겁게
เดอะ ทู กอบเก
ให้ร้อนแรงขึ้น
(Oh) 달콤한 바람
(โอ) ดัลคมาน บารัม
(โอ้) ลมหวาน
So hit it off
โซ ฮิต อิท ออฟฟ์
ดังนั้นเริ่มเลย
1, 2, 3, 4 Dive
1, 2, 3, 4 Dive
1, 2, 3, 4 ดำน้ำ
(Oh) 네 꿈에 닿아 Stay
(โอ) เน คุมเม ดาฮา สเตย์
(โอ้) สัมผัสความฝันของคุณ อยู่ต่อไป
네가 머문 계절 속에
เนกา มอรุน เกจอล โซเก
ในฤดูที่คุณอยู่
끊임없이 떠다닐래
กึนิมอพซึล ตอ ดานิลแร
ฉันจะลอยไปอย่างไม่หยุดหย่อน
Break the compass
เบรก เดอะ คอมพาส
ทำลายเข็มทิศ
I let you in but
ไอ เล็ท ยู อิน บัท
ฉันให้คุณเข้ามาแต่
You gave me something really special
ยู เกฟ มี ซัมธิง รีลลี่ สเปเชียล
คุณให้สิ่งที่พิเศษจริงๆแก่ฉัน
I'm gonna be with you
ไอ'm กอนนา บี วิธ ยู
ฉันจะอยู่กับคุณ
Like this na-na-na
ไลค์ ธิส นา-นา-นา
แบบนี้นะ-นะ-นะ
You're never falling like that
ยู'เร เนเวอร์ ฟอลลิ่ง ไลค์ แดท
คุณจะไม่ล้มแบบนั้นแน่นอน
Never gonna be wasting our time
เนเวอร์ กอนนา บี เวสติ้ง อาวร์ ไทม์
จะไม่เสียเวลาไปเปล่าๆ
From summer days
ฟรอม ซัมเมอร์ เดย์ส
จากวันฤดูร้อน
To the last dance
ทู เดอะ ลาสต์ แดนซ์
ถึงการเต้นรำครั้งสุดท้าย
아파도 놓지않을 이 Rendez-vous
อาพาโด นกจีอันนึล อี Rendez-vous
Rendez-vous ที่จะไม่ปล่อยแม้จะเจ็บ
So I know
โซ ไอ โนว์
ดังนั้นฉันรู้
너라면 어디든 가볼래
นอล รามยอม ออดีดึน คาบอลแร
ถ้าเป็นคุณ ฉันจะไปทุกที่
So hit it off
โซ ฮิต อิท ออฟฟ์
ดังนั้นเริ่มเลย
1, 2, 3, 4 Dive
1, 2, 3, 4 Dive
1, 2, 3, 4 ดำน้ำ
I LIKE YOU BETTER
ไอ ไลค์ ยู เบตเตอร์
ฉันชอบคุณมากขึ้น
I LIKE YOU BETTER
ไอ ไลค์ ยู เบตเตอร์
ฉันชอบคุณมากขึ้น
You and I
ยู แอนด์ ไอ
คุณและฉัน
Our love is true 'cause this is too great
อาวร์ เลิฟ อิส ทรู คอส ธีส อิส ทู เกรท
ความรักของเราจริงใจเพราะนี่มันยิ่งใหญ่เกินไป
I LIKE YOU BETTER
ไอ ไลค์ ยู เบตเตอร์
ฉันชอบคุณมากขึ้น
널 내일이라 부를래
นอล แนนอีลิรา บูรัลแร
ฉันจะเรียกคุณว่าพรุ่งนี้
더 뜨겁게
เดอะ ทู กอบเก
ให้ร้อนแรงขึ้น
Oh
(โอ)
โอ้
달콤한 바람
ดัลคมาน บารัม
ลมหวาน
So hit it off
โซ ฮิต อิท ออฟฟ์
ดังนั้นเริ่มเลย
1, 2, 3, 4 Dive
1, 2, 3, 4 Dive
1, 2, 3, 4 ดำน้ำ
(Oh) 네 꿈에 닿아 Stay
(โอ) เน คุมเม ดาฮา สเตย์
(โอ้) สัมผัสความฝันของคุณ อยู่ต่อไป
빛이 나 높은 하늘과
บิทชี นา โฮพิน ฮานึลกวา
ท้องฟ้าที่สูงและสว่างไสว
쏘아올린 Sign
ซออาออลิน ซายน์
สัญญาณที่ยิงขึ้นไป
바래지지 않을 Story
บาราจีจี อันนึล สตอรี
เรื่องราวที่จะไม่จางหาย
피어오르듯 타올라
พีออโรดูด ทาโอลา
ลุกขึ้นเหมือนเปลวไฟ
나와 손을 뻗어 저 끝까지 High
นา วา ซนึล ป๊อดอ จอ คึทคาจิ ไฮ
ยื่นมือออกไปกับฉันจนสุดปลายทาง สูงขึ้น
I LIKE YOU BETTER
ไอ ไลค์ ยู เบตเตอร์
ฉันชอบคุณมากขึ้น
I LIKE YOU BETTER
ไอ ไลค์ ยู เบตเตอร์
ฉันชอบคุณมากขึ้น
You and I
ยู แอนด์ ไอ
คุณและฉัน
Our love is true 'cause this is too great
อาวร์ เลิฟ อิส ทรู คอส ธีส อิส ทู เกรท
ความรักของเราจริงใจเพราะนี่มันยิ่งใหญ่เกินไป
I LIKE YOU BETTER
ไอ ไลค์ ยู เบตเตอร์
ฉันชอบคุณมากขึ้น
널 내일이라 부를래
นอล แนนอีลิรา บูรัลแร
ฉันจะเรียกคุณว่าพรุ่งนี้
더 뜨겁게
เดอะ ทู กอบเก
ให้ร้อนแรงขึ้น
It doesn't matter 'cause we're better
อิท โดสเซน't แมทเทอร์ คอส เวอ เบตเตอร์
ไม่สำคัญเพราะเราดีกว่า
When we are together
เวน วี อาร์ ทูเกเธอร์
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน
더 외쳐 Here we go
เดอะ วอยเชอร์ เฮีย เรา โก
ตะโกนดังขึ้น ไปกันเลย
I find it funny
ไอ ไฟน์ อิท ฟันนี
ฉันคิดว่ามันตลกดี
See? Aren't you glad we did this
ซี? อาร์น'ท ยู แกลด วี ดิด ธิส
เห็นไหม? คุณดีใจไหมที่เราทำแบบนี้
Together?
ทูเกเธอร์?
ด้วยกัน?
Our love is true 'cause this is too great
อาวร์ เลิฟ อิส ทรู คอส ธีส อิส ทู เกรท
ความรักของเราจริงใจเพราะนี่มันยิ่งใหญ่เกินไป
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่สดใสและเต็มไปด้วยความรู้สึกดีๆ ในช่วงเวลาที่มีพลังและความหวัง ราวกับว่าความรักนี้เป็นสิ่งที่พิเศษและไม่เหมือนใคร เป็นความรักที่ทำให้ใจเต้นแรงและอยากจะทุ่มเททั้งหมดให้กับคนที่รัก เพลงสื่อถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้งและมั่นคง แม้จะมีอุปสรรคหรือความเจ็บปวด แต่ก็ไม่ยอมปล่อยมือจากกัน บรรยากาศในเพลงเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความหวาน เหมือนกับการใช้เวลาร่วมกันในฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยแสงแดดและลมอ่อนๆ ที่ช่วยเติมเต็มความรักให้สดชื่น เพลงนี้ยังสะท้อนถึงความตั้งใจและความมุ่งมั่นที่จะอยู่เคียงข้างกันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พร้อมกับความรู้สึกที่อยากจะก้าวไปข้างหน้าด้วยกันอย่างมั่นใจและมีความสุข โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการบอกเล่าถึงความรักที่เต็มไปด้วยพลัง ความหวัง และความสุข ที่ทำให้รู้สึกอยากจะดำดิ่งลงไปในความรู้สึกนั้นอย่างเต็มที่ เป็นเพลงที่เหมาะกับช่วงเวลาที่อยากรู้สึกดี มีความรัก และอยากสนุกสนานไปพร้อมๆ กันในบรรยากาศที่สดใสและมีชีวิตชีวา.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🫶 ความมุ่งมั่น
☀️ ฤดูร้อน
🔗 การเชื่อมต่อ
🔥 ความหลงใหล
การใช้งาน
🚗 การขับรถในเวลากลางวัน
🎉 งานปาร์ตี้ฤดูร้อน
📅 วันที่
😊 รู้สึกดี
💃 เต้นรำ