White Memories - fromis_9 เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง White Memories (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่เคยหวานชื่นในฤดูหนาว แต่กลับกลายเป็นความทรงจำที่เจ็บปวดเมื่อคนรักจากไป เหมือนกับหิมะสีขาวที่โปรยปรายลงมาแล้วค่อยๆ ละลายหายไป ทำให้รู้สึกทั้งความเหงาและความโหยหาในใจ ความรู้สึกของคนร้องเต็มไปด้วยความเศร้าและความคิดถึงที่ลึกซึ้ง แม้ว่าสภาพแวดล้อมรอบตัวจะดูสวยงามและสงบสุข แต่หัวใจกลับรู้สึกเจ็บปวดเพราะขาดคนที่รัก เพลงยังสะท้อนถึงความทรงจำในวันที่ทั้งคู่พบกันครั้งแรกในฤดูหนาวที่มีหิมะตก ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความสุข แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นความเหงาและความคิดถึงที่ไม่อาจลืมได้ แม้จะพยายามเดินตามหาคนรักในที่เดิมๆ แต่ก็ไม่สามารถพบเจออีกแล้ว ความรู้สึกนี้ทำให้เพลงเต็มไปด้วยความโหยหาและความเศร้าอย่างลึกซึ้ง โดยรวมแล้วเพลงนี้จึงเป็นการบอกเล่าถึงความรักที่สูญเสียไปและความทรงจำที่ยังคงหลอกหลอนใจในช่วงเวลาที่หนาวเหน็บ เหมือนกับหิมะสีขาวที่ปกคลุมทุกอย่างไว้ แต่ในใจกลับเต็มไปด้วยความว่างเปล่าและความเจ็บปวดที่ไม่อาจลบเลือนได้ง่ายๆ เพลงนี้เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่เงียบเหงา เพื่อระลึกถึงความรักและความทรงจำที่ยังคงอยู่ในใจเสมอ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข2/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า8/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10