誰の誕生日まだ覚えてる？
ใครวันเกิดยังจำได้ไหม?
ยังจำวันเกิดของใครได้ไหม?
誰のぬくもりまだ覚えてる？
ใครอุ่นใจยังจำได้ไหม?
ยังจำความอบอุ่นของใครได้ไหม?
そろそろ少し何か一つずつ
เริ่มจะมีอะไรสักอย่าง
ถึงเวลาที่จะลืมอะไรทีละนิด
忘れていこう 期待しよう
ลืมไปเถอะ มาคาดหวังกันเถอะ
ลองลืมและคาดหวังดู
あれからいったい
หลังจากนั้นมันคืออะไร
ตั้งแต่นั้นมา
どのくらい くり返し
นานแค่ไหนที่ทำซ้ำ
กี่ครั้งแล้วที่ทำซ้ำ
くり返して 恋してる？
ทำซ้ำและรักกันอยู่ไหม?
ทำซ้ำและตกหลุมรักอยู่หรือเปล่า?
フェンス越しにのぞいた
มองข้ามรั้วไป
แอบมองผ่านรั้ว
砂ぼこりの奥には
ในความฝุ่นมีอะไรอยู่
ลึกเข้าไปในฝุ่นทราย
ゆれてる みんなの中 フォーカス自然とあってく
สั่นไหวอยู่ในใจทุกคน โฟกัสเป็นธรรมชาติ
ทุกคนกำลังสั่นไหว โฟกัสก็เข้ากันอย่างเป็นธรรมชาติ
初恋だったね 今思えば
มันคือรักแรก ตอนนี้คิดได้แล้ว
นั่นคือรักแรกพบ ตอนนี้คิดย้อนกลับไป
廊下を走って 帰り道急いだ
วิ่งไปตามทางกลับบ้าน
วิ่งในทางเดิน รีบกลับบ้าน
I'm falling in love
I'm falling in love
ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling in love
I'm falling in love
ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling in love again 忘れられないであなたに堕ちてく
I'm falling in love again ลืมไม่ได้เลยตกหลุมรักเธอ
ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง ไม่อาจลืมและตกลงไปกับคุณ
I'm falling in love
I'm falling in love
ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling in love
I'm falling in love
ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling in love again 気になってあなたに困ってゆく
I'm falling in love again คิดถึงเธอจนลำบากใจ
ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง รู้สึกกังวลและลำบากกับคุณ
おびえてゆく
กลัวว่าจะเป็นแบบนั้น
กำลังกลัว
暖まる ちょっとだけ
อบอุ่นขึ้นนิดหน่อย
อบอุ่นขึ้นนิดหน่อย
あなたあのこと 考えるだけで
เธอคิดถึงเรื่องนั้นแค่ไหน
แค่คิดถึงเรื่องนั้นของคุณ
胸が lala この胸を
ใจเต้น lala ใจนี้
หัวใจฉัน ลาลา หัวใจนี้
いつの間にか楽しくなって
ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่สนุกขึ้น
โดยไม่รู้ตัวก็เริ่มสนุก
濡れて流れて気づかず入ってくる
เปียกและไหลเข้ามาโดยไม่รู้ตัว
เปียกและไหลเข้าไปโดยไม่รู้ตัว
じゃれてるだけでも
แค่เล่นกันอยู่ก็ได้
แค่เล่นกันก็พอ
時間がすごくたってる やさしい指先 耳にキスして
เวลาผ่านไปนานมาก นิ้วมืออ่อนโยนจูบที่หู
เวลาผ่านไปมาก นิ้วอ่อนโยนจูบที่หู
こんな午後はそのまま
บ่ายแบบนี้ก็เป็นแบบนั้น
บ่ายแบบนี้ก็แค่แบบนี้แหละ
服脱がせて 天国につれていって 一緒につれていって
ถอดเสื้อผ้าไปสวรรค์พาไปด้วยกัน
ถอดเสื้อพาไปสวรรค์ พาไปด้วยกัน
I'm falling in love
I'm falling in love
ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling in love
I'm falling in love
ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling in love again 忘れられないであなたに堕ちてく
I'm falling in love again ลืมไม่ได้เลยตกหลุมรักเธอ
ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง ไม่อาจลืมและตกลงไปกับคุณ
I'm falling in love
I'm falling in love
ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling in love
I'm falling in love
ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling in love again 気になってあなたに困ってゆく
I'm falling in love again คิดถึงเธอจนลำบากใจ
ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง รู้สึกกังวลและลำบากกับคุณ
だけども またはじまる
แต่ก็เริ่มใหม่อีกครั้ง
แต่ก็เริ่มใหม่อีกครั้ง
よかったまた写真をならべて部屋に飾れる
ดีใจที่ได้จัดภาพไว้ในห้อง
ดีใจที่ได้จัดรูปภาพและประดับห้องอีกครั้ง
I'm falling in love
I'm falling in love
ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling in love
I'm falling in love
ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling in love again 忘れられないであなたに堕ちてく
I'm falling in love again ลืมไม่ได้เลยตกหลุมรักเธอ
ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง ไม่อาจลืมและตกลงไปกับคุณ
I'm falling in love
I'm falling in love
ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling in love
I'm falling in love
ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling in love again 忘れられないで あなたと微笑む
I'm falling in love again ลืมไม่ได้เลย ยิ้มกับเธอ
ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง ไม่อาจลืมและยิ้มกับคุณ
I'm falling in love
I'm falling in love
ฉันกำลังตกหลุมรัก