Yoake no uta - jo0ji เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง Yoake no uta (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าถึงความรู้สึกเจ็บปวดและความสูญเสียที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มืดมนและไม่แน่นอนของชีวิต ตัวเพลงสะท้อนถึงความเศร้าโศก เสียใจ และความหวังที่ยังคงมีอยู่แม้จะเผชิญกับความยากลำบากและความผิดหวัง ผู้ร้องเหมือนกำลังต่อสู้กับความรู้สึกว่างเปล่าและความเจ็บปวดที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ แต่ก็ยังอยากยืนหยัดและเดินหน้าต่อไป แม้จะรู้สึกกลัวและสั่นไหวในใจ เนื้อเพลงสื่อถึงความพยายามที่จะยอมรับความจริงที่เปลี่ยนแปลงไป โดยเฉพาะความสัมพันธ์ที่เย็นชาและห่างเหินลง แต่ก็ยังมีความปรารถนาที่จะกลับไปแก้ไขหรือฟื้นฟูสิ่งที่เคยมี แม้ว่าจะรู้ว่ามันอาจจะเป็นไปไม่ได้ก็ตาม ความหวังเล็กๆ ที่จะได้พบกันอีกครั้งและการยึดมั่นในสิ่งที่ยังไม่สูญเสียไปทั้งหมด เป็นสิ่งที่ทำให้ผู้ร้องยังคงเดินหน้าต่อไป โดยรวมเพลงนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกสะเทือนใจและการไตร่ตรองถึงอดีต ความเสียใจที่ยังคงฝังลึก และความหวังที่จะได้พบกับแสงสว่างในวันใหม่ แม้ในวันที่ทุกอย่างดูเหมือนจะจบลงแล้วก็ตาม เป็นเพลงที่เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบใจและการเยียวยาจากความเจ็บปวดในใจอย่างลึกซึ้ง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า9/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10