LT

Love, This - LAS เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Soundtrack ⏱ 3:12 2021
😍 โรแมนติก 😴 ฝันดีนะ 🤞 มีความหวัง 😌 อ่อนโยน 😢 เศร้าโศก
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Love, This (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
If only we lived inside of once
อิฟ โอ๊นลี่ วี ลิฟท์ อิ๊นไซด์ ออฟ วันซ์
If only we lived inside of once
사랑에 취해 잠들었을까
ซารังเอ ชวีเฮ จัมดึลรอซึลกา
หลับใหลไปด้วยความรัก
But I'm not sure
บัท ไอ'ม น็อท ชัวร์
But I'm not sure
I can't imagine
ไอ แค็นท อิมแมจิน
I can't imagine
If another you would fall in love with me
อิฟ อะนัธเออร์ ยู วูด ฟอลล์ อิน เลิฟ วิธ มี
If another you would fall in love with me
바람처럼 나를 데려가 줘
บารัมชอรอม นารึล เดรยอกา จวอ
พัดพาฉันไปเหมือนสายลม
몰랐겠지만 참아왔어
มอลรัตเกซิมัน ชัมฮาวัตซอ
แม้ไม่รู้ แต่ฉันทนมาแล้ว
멀리 떠나보려 해도 네 옆에만 있어 나
มอลลี ตอ นาบอรยอ แฮโด เน ยอพเพมัน อิซซอ นา
พยายามจะไปไกล แต่ก็อยู่ข้างเธอเสมอ
Because I'm flying
บิคอส ไอ'ม ฟลายอิง
Because I'm flying
Butterfly
บัตเตอร์ฟลาย
Butterfly
한 송이의 꽃처럼
ฮัน ซงอีเอ คอทชอรอม
เหมือนดอกไม้หนึ่งดอก
You're lovely as you are
ยู'เร ลัฟลี่ แอส ยู อาร์
You're lovely as you are
And you know it yourself for more
แอนด์ ยู โนว์ อิท ยัวร์เซลฟ์ ฟอร์ มอร์
And you know it yourself for more
Because I'm flying
บิคอส ไอ'ม ฟลายอิง
Because I'm flying
Butterfly
บัตเตอร์ฟลาย
Butterfly
한 송이의 꽃처럼
ฮัน ซงอีเอ คอทชอรอม
เหมือนดอกไม้หนึ่งดอก
You're lovely as you are
ยู'เร ลัฟลี่ แอส ยู อาร์
You're lovely as you are
And you know it yourself for more
แอนด์ ยู โนว์ อิท ยัวร์เซลฟ์ ฟอร์ มอร์
And you know it yourself for more
지금 이 순간 넌 사랑이란 걸 알까
จีคึม อี ซุนกัน นอน ซารังอีราน คอล อัลกา
ตอนนี้เธอรู้ไหมว่านี่คือความรัก
시간이 지나 우리 달라져 있을까
ชีคันอี จีนัน วูรี ดัลลาจยอ อิซซึลกา
เวลาผ่านไป เราจะเปลี่ยนไปไหม
I know that
ไอ โนว์ แดท
I know that
Something's just
ซัมธิงส์ จัสต์
Something's just
Crosses my heart that something's wrong
ครอสเซส มาย ฮาร์ท แดท ซัมธิงส์ รอง
Crosses my heart that something's wrong
괜찮은 걸까
กแวนชานึน กอลกา
มันจะโอเคไหมนะ
훨훨 날아가
ฮวอลฮวอล นารา กา
บินไปอย่างอิสระ
Know it's raining
โนว์ อิท'ส เรนนิง
Know it's raining
알면서도 난 날갯짓을
อัลมยองซอโด นัน นัลแกชิทซึล
แม้รู้ดี ฉันก็ยังโบยบิน
I can't stop it now 여전히 난 바보인가 봐
ไอ แค็นท สตอป อิท นาว ยอจอนนี นัน บาบออิงกา บวา
I can't stop it now 여전히 난 바보인가 봐
Because I'm flying
บิคอส ไอ'ม ฟลายอิง
Because I'm flying
Butterfly
บัตเตอร์ฟลาย
Butterfly
한 송이의 꽃처럼
ฮัน ซงอีเอ คอทชอรอม
เหมือนดอกไม้หนึ่งดอก
You're lovely as you are
ยู'เร ลัฟลี่ แอส ยู อาร์
You're lovely as you are
And you know it yourself for more
แอนด์ ยู โนว์ อิท ยัวร์เซลฟ์ ฟอร์ มอร์
And you know it yourself for more
Because I'm flying
บิคอส ไอ'ม ฟลายอิง
Because I'm flying
Butterfly
บัตเตอร์ฟลาย
Butterfly
한 송이의 꽃처럼
ฮัน ซงอีเอ คอทชอรอม
เหมือนดอกไม้หนึ่งดอก
You're lovely as you are
ยู'เร ลัฟลี่ แอส ยู อาร์
You're lovely as you are
And you know it yourself for more
แอนด์ ยู โนว์ อิท ยัวร์เซลฟ์ ฟอร์ มอร์
And you know it yourself for more
마치 꽃 한 송이처럼
มาชิ คอท ฮัน ซงอีชอรอม
เหมือนดอกไม้หนึ่งดอก
You are lovely as you are
ยู อาร์ ลัฟลี่ แอส ยู อาร์
You are lovely as you are

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรักที่เต็มไปด้วยความรู้สึกหวานซึ้งและอบอุ่น แต่ก็แฝงไปด้วยความไม่แน่นอนและความสงสัยในใจของคนที่ตกหลุมรัก เพลงสะท้อนถึงการยอมรับตัวเองและคนรักในแบบที่เป็นอยู่ เปรียบความรักเหมือนผีเสื้อและดอกไม้ที่บอบบางแต่สวยงาม เป็นความรักที่ทำให้รู้สึกเหมือนกำลังโบยบินอย่างอิสระและเปี่ยมไปด้วยความหวัง เนื้อเพลงแสดงถึงความรู้สึกที่อยากจะอยู่ใกล้คนรัก แม้จะพยายามห่างไกลแต่ก็ยังหวนกลับมาอยู่ข้างกันเสมอ ความรักนี้จึงเป็นเหมือนการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้หัวใจเต้นแรงและรู้สึกพิเศษ แม้ว่าจะมีความกังวลใจว่าเวลาจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างหรือไม่ แต่ก็ยังเต็มใจที่จะก้าวเดินไปด้วยกันอย่างไม่ยอมแพ้ โดยรวมเพลงนี้สื่อถึงความรักที่ลึกซึ้ง มีความหวังและความอ่อนโยน ผสมผสานกับความรู้สึกเหงาและความไม่แน่นอนในบางช่วง แต่ก็ยังคงมีความงดงามและความสุขในความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น เป็นเพลงที่เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการพักผ่อนและไตร่ตรองความรู้สึกในใจอย่างลึกซึ้ง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    5/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    3/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    4/10

ธีม

❤️ รัก 🥺 ความคิดถึง 🧘 การยอมรับตนเอง 🧩 การเปลี่ยนแปลง 😕 ความไม่แน่นอน

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😌 ผ่อนคลาย 🤔 สะท้อนแสง 😎 เย็น 😴 การเพ้อฝัน