LY
Love You Like A Love Song - Selena Gomez & The Scene เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😍 โรแมนติก
✨ ยกระดับจิตใจ
👂 ติดหู
😴 ฝันดีนะ
😀 สนุกสนาน
เนื้อเพลง Love You Like A Love Song (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Rock Mafia
ร็อคมาเฟีย
It's been said and done
มันถูกพูดและทำไปแล้ว
Every beautiful thought's been already sung
ทุกความคิดที่สวยงามถูกร้องไปแล้ว
And I guess right now, here's another one
และฉันคิดว่าตอนนี้ นี่คืออีกหนึ่งเพลง
So your melody will play on and on
ดังนั้นทำนองของคุณจะเล่นต่อไปเรื่อยๆ
With the best of 'em
กับสิ่งที่ดีที่สุดของพวกเขา
You are beautiful
คุณสวยงาม
Like a dream come alive, incredible
เหมือนความฝันที่มีชีวิต ช่างน่าอัศจรรย์
A centerfold miracle, lyrical
ปาฏิหาริย์กลางหน้าเพลง มีคำร้อง
You saved my life again
คุณช่วยชีวิตฉันอีกครั้ง
And I want you to know, baby
และฉันอยากให้คุณรู้ ที่รัก
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat
และฉันก็ยังคงกดซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat
และฉันก็ยังคงกดซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ
Constantly
อย่างต่อเนื่อง
Boy, you play through my mind like a symphony
ที่รัก คุณเล่นในใจฉันเหมือนบทเพลงซิมโฟนี
There's no way to describe what you do to me
ไม่มีคำบรรยายถึงสิ่งที่คุณทำกับฉันได้
You just do to me
คุณแค่ทำกับฉัน
What you do
สิ่งที่คุณทำ
And it feels like I've been rescued
และมันรู้สึกเหมือนฉันถูกช่วยชีวิต
I've been set free
ฉันได้รับอิสรภาพ
I am hypnotized by your destiny
ฉันถูกสะกดจิตด้วยโชคชะตาของคุณ
You are magical, lyrical, beautiful
คุณมหัศจรรย์ มีคำร้อง สวยงาม
You are
คุณคือ
And I want you to know, baby
และฉันอยากให้คุณรู้ ที่รัก
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat
และฉันก็ยังคงกดซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat
และฉันก็ยังคงกดซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ
No one compares
ไม่มีใครเทียบได้
You stand alone to every record I own
คุณยืนเดี่ยวเหนือทุกแผ่นเสียงที่ฉันมี
Music to my heart, that's what you are
ดนตรีสำหรับหัวใจของฉัน นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
A song that goes on and on
เพลงที่เล่นต่อไปเรื่อยๆ
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat
และฉันก็ยังคงกดซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
I, I love you like a love song, baby
ฉัน รักคุณเหมือนเพลงรัก ที่รัก
I love you like a love song
ฉันรักคุณเหมือนเพลงรัก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่ลึกซึ้งและความรู้สึกที่ยากจะอธิบายออกมาเป็นคำพูด เปรียบเสมือนเพลงรักที่ฟังแล้วติดหูจนอยากเปิดซ้ำไปซ้ำมา รักนั้นเปรียบเหมือนท่วงทำนองที่ไพเราะและไม่มีวันจบลง เป็นความรักที่ทำให้ผู้ร้องรู้สึกเหมือนได้รับการช่วยเหลือและปลดปล่อยจากความทุกข์ เป็นความรักที่เต็มไปด้วยความชื่นชมและความประทับใจในตัวคนรัก เนื้อเพลงใช้การเปรียบเทียบความรักเหมือนเพลงรักที่ไพเราะและมีมนต์เสน่ห์ ความรักนี้มีความงดงามและพิเศษจนไม่สามารถเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้ ผู้ร้องรู้สึกเหมือนถูกสะกดด้วยความรักนี้ และอยากบอกให้คนรักรู้ว่าเธอรักเขาอย่างไม่มีวันหยุด เหมือนเพลงรักที่ถูกเปิดซ้ำไม่รู้จบ ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความอบอุ่น โรแมนติก และความสุขที่ได้อยู่กับคนที่รัก เพลงนี้จึงเหมาะสำหรับช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความรักและความสุข เป็นเพลงที่ทำให้รู้สึกสดชื่นและมีพลังบวกในการรักและชื่นชมกันอย่างจริงใจค่ะ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
❤️ รัก
🤩 ความชื่นชม
🙏 ความจงรักภักดี
❤️ รักนิรันดร์
การใช้งาน
💖 ช่วงเวลาโรแมนติก
😃 อารมณ์ดี
🎧 การฟังในเวลากลางวัน
🎉 การเฉลิมฉลอง