LY
Love You Like a Love Song - Qi Yuan เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
👂 ติดหู
✨ ยกระดับจิตใจ
😴 ฝันดีนะ
😛 ขี้เล่น
เนื้อเพลง Love You Like a Love Song (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Love You Like A Love Song -七元
เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง -七元
Love You Like A Love Song -七元
原唱：Selena Gomez &The Scene
原唱：Selena Gomez &The Scene
原唱：Selena Gomez &The Scene
Lyrics by：Tim James/Antonina Armato/Adam Schmalholz
Lyrics by：Tim James/Antonina Armato/Adam Schmalholz
Lyrics by：Tim James/Antonina Armato/Adam Schmalholz
Composed by：Tim James/Antonina Armato/Adam Schmalholz
Composed by：Tim James/Antonina Armato/Adam Schmalholz
Composed by：Tim James/Antonina Armato/Adam Schmalholz
It's been said and done
อิทส์ บีน เซ็ด แอนด์ ดัน
มันถูกพูดและทำไปแล้ว
Every beautiful thought's been already sung
เอฟรี บิวติเฟิล ธอทส์ บีน อัลเรดี้ ซัง
ทุกความคิดที่สวยงามถูกร้องมาแล้ว
And I guess right now here's another one
แอนด์ ไอ เกส ไรท์ นาว เฮียร์ส แอนอเธอร์ วัน
และฉันคิดว่าตอนนี้นี่คืออีกหนึ่งเพลง
So your melody will play on and on
โซ ยัวร์ เมโลดี้ วิล เพลย์ ออน แอนด์ ออน
ดังนั้นทำนองของคุณจะเล่นต่อไปเรื่อยๆ
With the best of 'em
วิธ เดอะ เบสท์ ออฟ 'เอ็ม
กับสิ่งที่ดีที่สุดของพวกเขา
You are beautiful
ยู อาร์ บิวติเฟิล
คุณสวยงาม
Like a dream come alive incredible
ไลค์ อะ ดรีม คัม อะไลฟ์ อินเครดิเบิล
เหมือนความฝันที่มีชีวิตขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์
A centerfold miracle lyrical
อะ เซ็นเตอร์โฟลด์ มิราเคิล ลิริคัล
เป็นปาฏิหาริย์ที่น่าทึ่งและมีคำร้องไพเราะ
You saved my life again
ยู เซฟด์ มาย ไลฟ์ อะเกน
คุณช่วยชีวิตฉันอีกครั้ง
And I want you to know baby
แอนด์ ไอ วอนท์ ยู ทู โนว์ เบบี้
และฉันอยากให้คุณรู้ที่รัก
I I love you like a love song baby
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก
I I love you like a love song baby
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก
I I love you like a love song baby
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat oh
แอนด์ ไอ คีพ ฮิตติ้ง รีพีท-พีท-พีท-พีท-พีท-พีท โอ
และฉันก็ยังคงกดซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ โอ้
I I love you like a love song baby oh
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้ โอ
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก โอ้
I I love you like a love song baby oh
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้ โอ
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก โอ้
I I love you like a love song baby oh
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้ โอ
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก โอ้
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat
แอนด์ ไอ คีพ ฮิตติ้ง รีพีท-พีท-พีท-พีท-พีท
และฉันก็ยังคงกดซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ
Constantly
คอนสแตนท์ลี
อย่างต่อเนื่อง
Boy you play through my mind like a symphony
บอย ยู เพลย์ ธรู มาย ไมด์ ไลค์ อะ ซิมโฟนี
เด็กชาย คุณเล่นในใจฉันเหมือนบทเพลงซิมโฟนี
There's no way to describe what you do to me
เธอเรส โน เวย์ ทู ดิสไครบ ว็อท ยู ดู ทู มี
ไม่มีคำบรรยายใดที่จะอธิบายสิ่งที่คุณทำกับฉันได้
You just do to me
ยู จัสต์ ดู ทู มี
คุณแค่ทำกับฉัน
What you do
ว็อท ยู ดู
สิ่งที่คุณทำ
And it feels like I've been rescued
แอนด์ อิท ฟีลส์ ไลค์ ไอ'ฟ บีน เรสคิว
และมันรู้สึกเหมือนฉันได้รับการช่วยเหลือ
I've been set free
ไอ'ฟ บีน เซ็ต ฟรี
ฉันได้รับอิสรภาพ
I am hypnotized by your destiny
ไอ แอม ฮิปโนไทซ์ บาย ยัวร์ เดสทินี
ฉันถูกสะกดจิตด้วยโชคชะตาของคุณ
You are magical lyrical beautiful
ยู อาร์ แมจิกัล ลิริคัล บิวติเฟิล
คุณเป็นมนต์เสน่ห์ มีคำร้องไพเราะ และสวยงาม
You are
ยู อาร์
คุณคือ
And I want you to know baby
แอนด์ ไอ วอนท์ ยู ทู โนว์ เบบี้
และฉันอยากให้คุณรู้ที่รัก
I I love you like a love song baby
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก
I I love you like a love song baby
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก
I I love you like a love song baby
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat oh
แอนด์ ไอ คีพ ฮิตติ้ง รีพีท-พีท-พีท-พีท-พีท โอ
และฉันก็ยังคงกดซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ โอ้
I I love you like a love song baby
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก
I I love you like a love song baby
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก
I I love you like a love song baby I love you
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้ ไอ เลิฟ ยู
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก ฉันรักคุณ
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat
แอนด์ ไอ คีพ ฮิตติ้ง รีพีท-พีท-พีท-พีท-พีท
และฉันก็ยังคงกดซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ
No one compares
โน วัน คอมแพร์ส
ไม่มีใครเทียบได้
You stand alone to every record I own
ยู สแตนด์ อะโลน ทู เอฟรี เรคคอร์ด ไอ โอว์น
คุณยืนเด่นเหนือทุกแผ่นเสียงที่ฉันมี
Music to my heart that's what you are
มิวสิค ทู มาย ฮาร์ท แธทส์ ว็อท ยู อาร์
ดนตรีสำหรับหัวใจของฉัน นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
A song that goes on and on
อะ ซอง แธท โกส์ ออน แอนด์ ออน
เพลงที่เล่นต่อไปเรื่อยๆ
I I love you like a love song baby
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก
I I love you like a love song baby I love you
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้ ไอ เลิฟ ยู
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก ฉันรักคุณ
I I love you like a love song baby
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก
Like a love song
ไลค์ อะ เลิฟ ซอง
เหมือนเพลงรัก
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat
แอนด์ ไอ คีพ ฮิตติ้ง รีพีท-พีท-พีท-พีท-พีท
และฉันก็ยังคงกดซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ ซ้ำๆ
I I love you like a love song baby
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก
I I love you like a love song baby
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก
I I love you like a love song baby
ไอ ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง เบบี้
ฉัน ฉันรักคุณเหมือนเพลงรักที่รัก
I love you like a love song
ไอ เลิฟ ยู ไลค์ อะ เลิฟ ซอง
ฉันรักคุณเหมือนเพลงรัก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่ลึกซึ้งและความรู้สึกที่ติดตราตรึงใจเหมือนกับเพลงรักที่เราฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยไม่เบื่อ ความรักในเพลงถูกเปรียบเทียบกับเพลงรักที่มีความงดงามและมีเสน่ห์ ซึ่งทำให้หัวใจเต้นแรงและรู้สึกเหมือนถูกช่วยชีวิตให้มีความสุขอีกครั้ง ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเหมือนกับความฝันที่เป็นจริงและเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ เนื้อเพลงยังสื่อถึงความหลงใหลและการชื่นชมในตัวคนรักที่เหมือนกับเสียงดนตรีที่เล่นวนไปเรื่อย ๆ ในหัวใจ ไม่มีใครเทียบได้เพราะความรักนี้มีความพิเศษและยั่งยืนเหมือนเพลงที่เรารักมากที่สุด เพลงนี้จึงเต็มไปด้วยความสดใส ร่าเริง และความหวานของความรักที่ทำให้รู้สึกมีชีวิตชีวาและอยากจะเก็บความรู้สึกนี้ไว้ตลอดไป โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการแสดงออกถึงความรักที่มั่นคงและความสุขที่ได้รับจากการมีคนรักที่เปรียบเสมือนเพลงรักที่ไพเราะและไม่มีวันจบ เป็นเพลงที่เหมาะกับการเฉลิมฉลองความรักและช่วงเวลาที่มีความสุขร่วมกันอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
❤️ รัก
🤩 ความชื่นชม
😍 ความหลงใหล
🙏 ความจงรักภักดี
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
💃 เต้นรำ
🚗 การเดินทางท่องเที่ยว
😊 ช่วงเวลาแห่งความสุข
🎉 การเฉลิมฉลอง