Luminance - Marihiko Hara เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง Luminance (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้งและสงบสุขในสถานที่ที่ไม่มีความเจ็บปวดหรือความกลัว ทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนจะเลือนลางไป ทั้งเสียง ความรัก และความทรงจำ แต่กลับเต็มไปด้วยความนุ่มนวลและอบอุ่นของเสียงเชียร์และงานเฉลิมฉลองที่ก้องกังวานอยู่รอบตัว เป็นภาพของการปลดปล่อยตัวเองจากพันธนาการทั้งปวง เพื่อไปสู่สถานที่ที่เต็มไปด้วยแสงสว่างและความสงบ เนื้อเพลงยังสื่อถึงความรู้สึกของการละลายเป็นหนึ่งเดียวกับบางสิ่งบางอย่างที่ไม่อาจสัมผัสได้ แต่เต็มไปด้วยความรักและความเป็นนิรันดร์ เป็นการรวมกันอย่างสมบูรณ์แบบที่ไม่มีที่สิ้นสุด นำมาซึ่งความพึงพอใจและความสุขลึกซึ้งจนถึงขีดสุดของความยินดี โดยรวมแล้ว เพลงนี้เหมือนเป็นการเดินทางผ่านความรู้สึกทางจิตใจที่สูงส่งและลึกซึ้ง เป็นการค้นหาความสงบและความรักที่แท้จริงในชีวิต ผ่านการปล่อยวางและการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า ช่วยให้ผู้ฟังได้สัมผัสกับความรู้สึกที่เงียบสงบและอบอุ่นใจในช่วงเวลาที่ต้องการความผ่อนคลายและการทบทวนตัวเองอย่างลึกซึ้ง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10