MM
Marry Me (feat. Toya Wright) - Rasheeda เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😎 มั่นใจ
😏 ยั่วยวน
😛 ขี้เล่น
💪 เสริมพลัง
🅱️ ตัวหนา
เนื้อเพลง Marry Me (feat. Toya Wright) (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Pu-pu-put it on him make him wanna marry me
ใส่-ใส่-ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him make him, pu-pu-put it on him make him
ใส่มันให้เขา ทำให้เขา, ใส่-ใส่-ใส่มันให้เขา ทำให้เขา
You know
คุณรู้
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him, pu-pu-pu-pu-put
ใส่มันให้เขา, ใส่-ใส่-ใส่-ใส่-ใส่
Put it on him
ใส่มันให้เขา
You know
คุณรู้
Boy, you know you wanna put a ring on my finger
ผู้ชาย คุณรู้ว่าคุณอยากใส่แหวนที่นิ้วของฉัน
This lovin' so good, I should never be single
ความรักนี้ดีมาก ฉันไม่ควรจะโสดเลย
He love the way I throw it like a pitcher on the mound
เขาชอบวิธีที่ฉันขว้างเหมือนนักขว้างบนเนิน
Put it on him make him wanna wipe a bitch down
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากเช็ดผู้หญิงคนนั้นลง
I can ride it like a cowgirl
ฉันขี่มันได้เหมือนสาวคาวบอย
Up, down, up, down, such a bad girl
ขึ้น ลง ขึ้น ลง สาวร้ายจริงๆ
I handle biz in and out the bedroom
ฉันจัดการธุรกิจในและนอกห้องนอน
It ain't a position that I can't assume
ไม่มีท่าทางไหนที่ฉันทำไม่ได้
A-here we go
เอาล่ะ เริ่มกันเลย
She can't do it like me
เธอทำไม่ได้เหมือนฉัน
After one night, he's addicted, Oxy
หลังจากคืนเดียว เขาติดใจ เหมือน Oxy
Now he's stuck to me like fleas
ตอนนี้เขาติดฉันเหมือนเห็บ
The best he ever had, got him down on one knee
ดีที่สุดที่เขาเคยมี ทำให้เขาคุกเข่าลง
'Cause I
'เพราะฉัน
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Pu-pu-put it on him make him wanna marry me
ใส่-ใส่-ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him make him, pu-pu-put it on him make him
ใส่มันให้เขา ทำให้เขา, ใส่-ใส่-ใส่มันให้เขา ทำให้เขา
You know
คุณรู้
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Pu-pu-put it on him make him wanna marry me
ใส่-ใส่-ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him, pu-pu-pu-pu-put
ใส่มันให้เขา, ใส่-ใส่-ใส่-ใส่-ใส่
Put it on him
ใส่มันให้เขา
You know
คุณรู้
Boy, you know you wanna put a ring on my finger
ผู้ชาย คุณรู้ว่าคุณอยากใส่แหวนที่นิ้วของฉัน
This lovin' so good, I should never be single
ความรักนี้ดีมาก ฉันไม่ควรจะโสดเลย
He love the way I throw it like a pitcher on the mound
เขาชอบวิธีที่ฉันขว้างเหมือนนักขว้างบนเนิน
Put it on him make him wanna wipe a bitch down
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากเช็ดผู้หญิงคนนั้นลง
Yeah, baby
ใช่ ที่รัก
It's a wrap
เสร็จแล้ว
Red bow
โบว์แดง
I'm Miss Person
ฉันคือนางสาวบุคคล
Can't let a bad bitch go
ไม่ปล่อยให้ผู้หญิงร้ายๆ ไปง่ายๆ
I had to let him know
ฉันต้องทำให้เขารู้
I'm not the average chick from the NO
ฉันไม่ใช่สาวธรรมดาจาก NO
You know what he here for
คุณรู้ว่าเขามาที่นี่เพื่ออะไร
He fell hard, I knew he would though
เขาตกหลุมรักอย่างแรง ฉันรู้ว่าเขาจะเป็นแบบนั้น
Once I took a ride, like polo
เมื่อฉันขี่เหมือนโปโล
I'm Miss Right Now, he ain't lookin' no more
ฉันคือนางสาวตอนนี้ เขาไม่มองใครอีกแล้ว
Ain't goin' nowhere
ไม่ไปไหนแน่
We're down low
เราต่ำลง
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Pu-pu-put it on him make him wanna marry me
ใส่-ใส่-ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him make him, pu-pu-put it on him make him
ใส่มันให้เขา ทำให้เขา, ใส่-ใส่-ใส่มันให้เขา ทำให้เขา
You know
คุณรู้
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Pu-pu-put it on him make him wanna marry me
ใส่-ใส่-ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him, pu-pu-pu-pu-put
ใส่มันให้เขา, ใส่-ใส่-ใส่-ใส่-ใส่
Put it on him
ใส่มันให้เขา
You know
คุณรู้
Boy, you know you wanna put a ring on my finger
ผู้ชาย คุณรู้ว่าคุณอยากใส่แหวนที่นิ้วของฉัน
This lovin' so good, I should never be single
ความรักนี้ดีมาก ฉันไม่ควรจะโสดเลย
He love the way I throw it like a pitcher on the mound
เขาชอบวิธีที่ฉันขว้างเหมือนนักขว้างบนเนิน
Put it on him make him wanna wipe a bitch down
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากเช็ดผู้หญิงคนนั้นลง
My bunny hop got him givin' up carats
กระต่ายของฉันกระโดดทำให้เขายอมให้แคร์รัต
Takin' days off like Ferris
หยุดงานเหมือนเฟอร์ริส
Ain't no other chick comparin'
ไม่มีสาวคนไหนเทียบได้
He want me to his self and he can't imagine sharin'
เขาต้องการฉันคนเดียวและเขาไม่สามารถจินตนาการที่จะต้องแบ่งปัน
Pull my hair, slap my ass, let's play rough
ดึงผม ตบก้นฉัน มาเล่นแรงๆ กัน
Fun sex, got the whips and the handcuffs
เซ็กส์สนุก มีแส้และกุญแจมือ
I'ma throw it at him like a fastball
ฉันจะขว้างมันใส่เขาเหมือนลูกบอลเร็ว
He got his glove on tight, hittin' every wall
เขาสวมถุงมือแน่น ตีทุกกำแพง
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Pu-pu-put it on him make him wanna marry me
ใส่-ใส่-ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him make him, pu-pu-put it on him make him
ใส่มันให้เขา ทำให้เขา, ใส่-ใส่-ใส่มันให้เขา ทำให้เขา
You know
คุณรู้
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Pu-pu-put it on him make him wanna marry me
ใส่-ใส่-ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him, pu-pu-pu-pu-put
ใส่มันให้เขา, ใส่-ใส่-ใส่-ใส่-ใส่
Put it on him
ใส่มันให้เขา
You know
คุณรู้
Boy, you know you wanna put a ring on my finger
ผู้ชาย คุณรู้ว่าคุณอยากใส่แหวนที่นิ้วของฉัน
This lovin' so good, I should never be single
ความรักนี้ดีมาก ฉันไม่ควรจะโสดเลย
He love the way I throw it like a pitcher on the mound
เขาชอบวิธีที่ฉันขว้างเหมือนนักขว้างบนเนิน
Put it on him make him wanna wipe a bitch down
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากเช็ดผู้หญิงคนนั้นลง
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Put it on him make him wanna marry me
ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
Pu-pu-put it on him make him wanna marry me
ใส่-ใส่-ใส่มันให้เขา ทำให้เขาอยากแต่งงานกับฉัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องของผู้หญิงที่มั่นใจและมีเสน่ห์มาก เธอใช้ความเซ็กซี่และความมั่นใจของตัวเองเพื่อดึงดูดใจผู้ชายให้ตกหลุมรักและอยากแต่งงานกับเธอ ความรักในเพลงนี้ไม่ได้มาแค่จากความรู้สึกหวานๆ แต่ยังแฝงไปด้วยความเข้มแข็งและความมั่นใจในตัวเอง ที่ทำให้เธอรู้ว่าตัวเองมีค่าและควรได้รับความรักที่ดีและจริงจัง เนื้อเพลงแสดงถึงความเป็นผู้หญิงที่รู้จักตัวเองดี รู้ว่าต้องใช้วิธีไหนเพื่อให้คนรักอยากผูกมัดและยืนยันความสัมพันธ์ด้วยการแต่งงาน ความสัมพันธ์ในเพลงจึงเต็มไปด้วยความสนุกสนาน ความเร้าใจ และความมั่นใจในบทบาทของตัวเอง ทั้งในเรื่องของความรักและเรื่องเซ็กซ์ ที่ทำให้ฝ่ายชายติดใจและไม่อยากปล่อยมือจากเธอไปไหน เพลงนี้เหมือนเป็นการประกาศตัวของผู้หญิงที่มีพลังและเสน่ห์ ไม่ยอมเป็นฝ่ายที่ถูกทิ้งหรือถูกละเลย แต่กลับเป็นฝ่ายที่ควบคุมสถานการณ์และมีอำนาจในความสัมพันธ์ เป็นเพลงที่ให้กำลังใจและส่งเสริมความมั่นใจในตัวเอง โดยเฉพาะในเรื่องความรักและความสัมพันธ์ที่ต้องการความจริงใจและความผูกพันอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
🌹 การแสวงหาความโรแมนติก
🫶 ความมุ่งมั่น
😎 ความมั่นใจในตนเอง
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
♣️ คลับ
😉 การจีบ