MH

Must Have Love - Brown Eyed Girls เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

K-Pop ⏱ 4:19 1991
😍 โรแมนติก 🥵 อบอุ่น 📸 ความคิดถึง 😀 สนุกสนาน 😌 สงบ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Must Have Love (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
함께 있단 이유로 행복했었던
 
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
 
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
 
잊을 수 없는 Memories
 
Ring the bells, sing the song
 
This season is the time for love
 
익숙한 음악소리 가득한 거리
 
하얀 거품처럼 내려와서
 
소복히 쌓이는 눈
 
멀리서 들려오는 맑은 종소리
 
날 위해 준비해 둔 것 같아
 
너무 아름다워
 
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
 
나를 항상 웃게 하는
 
너만 있으면 돼
 
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
 
세상 가득히 눈이 와
 
Ring the bells, sing the song
 
This season is the time for love
 
친구란 이름으로 지내 왔기에
 
새삼 말하기도 어색했던
 
그고백 기억할게
 
너만의 사랑이란 이유만으로
 
모든 게 아름다운 이 세상
 
너만을 사랑해
 
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
 
나를 항상 웃게 하는
 
너만있으면 돼
 
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
 
Singing all around
 
Singing all around
 
함께 있단 이유로 행복했었던
 
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
 
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
 
잊을 수 없는 Memories
 
잊을 수 없는 Memories
 
Ring the bells, sing the song
 
'Cause it's Christmas time
 
This season is the time for you
 

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าถึงความทรงจำอันแสนอบอุ่นในช่วงฤดูหนาวที่มีคนรักหรือคนสำคัญอยู่เคียงข้าง ความรู้สึกสุขใจที่เกิดจากการได้ใช้เวลาร่วมกันในช่วงเวลาที่มีความหมายอย่างวันคริสต์มาสและฤดูหนาวเต็มไปด้วยหิมะ เพลงสื่อถึงความรักที่ไม่ต้องพูดออกมาตรงๆ ก็เข้าใจกันได้ ทำให้ทุกช่วงเวลาที่ผ่านมามีความหมายและน่าจดจำ เนื้อเพลงยังสะท้อนความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากความเป็นเพื่อน แต่ค่อยๆ พัฒนาเป็นความรักที่ลึกซึ้งและจริงใจ ความรู้สึกอบอุ่นและความสุขที่ได้รับจากการอยู่ด้วยกันเป็นสิ่งที่ทำให้โลกนี้ดูสวยงามขึ้น ทั้งยังมีความรู้สึกของความหวังและความโรแมนติกที่เข้ากันได้ดีกับบรรยากาศของฤดูหนาวและเทศกาลคริสต์มาส โดยรวมแล้วเพลงนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกอบอุ่น โรแมนติก และความทรงจำที่งดงามในช่วงเวลาพิเศษ เป็นเพลงที่เหมาะกับการฟังเพื่อสร้างบรรยากาศแห่งความรักและความสุขในช่วงเทศกาลปลายปีและคืนหนาวที่แสนอบอุ่นใจ.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    6/10

ธีม

❤️ รัก ❄️ ความทรงจำในฤดูหนาว 🎄 คริสต์มาส ❤️ มิตรภาพ 🤫 คำสารภาพ

การใช้งาน

🎁 ช่วงเทศกาลวันหยุด ❄️ เย็นฤดูหนาว 💖 ช่วงเวลาโรแมนติก 👂 การฟังอย่างไตร่ตรอง