ML
My Life - LuckyStar เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
💪 การเสริมพลัง
✨ ยกระดับจิตใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
😎 มั่นใจ
💡 สร้างแรงบันดาลใจ
เนื้อเพลง My Life (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Walking through the city lights alone tonight
เดินผ่านแสงไฟในเมืองคนเดียวคืนนี้
Feel the rhythm pump, pump deep inside
รู้สึกถึงจังหวะเต้นลึกลงไปข้างใน
No more running from what I've become
ไม่หนีอีกต่อไปจากสิ่งที่ฉันกลายเป็น
I'm taking control, my time has come
ฉันกำลังควบคุม ทุกอย่างเวลาของฉันมาถึงแล้ว
Looking in the mirror, I see someone new
มองในกระจก ฉันเห็นใครบางคนใหม่
A man who's paid his dues, battle-worn but true
ผู้ชายที่จ่ายค่าทุกอย่างแล้ว สู้รบมาแต่ยังจริงใจ
I don't care what the world might say
ฉันไม่สนใจว่าโลกจะพูดอะไร
This is my life, I'm here to stay
นี่คือชีวิตของฉัน ฉันจะอยู่ที่นี่
Feel the fire burning bright
รู้สึกถึงไฟที่ลุกโชนสว่างไสว
Every scar has made me strong
แผลเป็นทุกแผลทำให้ฉันแข็งแกร่ง
This is my moment, this is right
นี่คือช่วงเวลาของฉัน นี่คือสิ่งที่ถูกต้อง
I've been waiting far too long
ฉันรอมานานเกินไปแล้ว
My life, I'm taking the crown
ชีวิตของฉัน ฉันจะคว้าราชา
Shining brighter than the stars above
ส่องสว่างกว่าแสงดาวบนฟ้า
My life, nobody's holding me down
ชีวิตของฉัน ไม่มีใครมาขวางฉันได้
I'm standing tall with all my strength
ฉันยืนหยัดด้วยพลังทั้งหมดของฉัน
Dance with me now
เต้นรำกับฉันตอนนี้
On the stage of my destiny
บนเวทีแห่งโชคชะตาของฉัน
Dance with me now, whoa
เต้นรำกับฉันตอนนี้ โอ้ว
This moment's mine for eternity
ช่วงเวลานี้เป็นของฉันตลอดกาล
All the pain of yesterday fades away
ความเจ็บปวดทั้งหมดของเมื่อวานหายไป
Tomorrow's dreams are here to stay
ความฝันของวันพรุ่งนี้อยู่ที่นี่เพื่ออยู่ต่อ
Let the music take me higher still
ปล่อยให้ดนตรีพาฉันขึ้นไปสูงขึ้นอีก
This is my night, my iron will
นี่คือคืนของฉัน ความตั้งใจเหล็กของฉัน
I've been broken, I've been tested hard
ฉันเคยแตกสลาย ฉันเคยถูกทดสอบอย่างหนัก
But every wound has left its mark
แต่แผลทุกแผลทิ้งรอยไว้
Now I'm shouting to the universe
ตอนนี้ฉันตะโกนไปยังจักรวาล
This is my life, for better or worse
นี่คือชีวิตของฉัน ไม่ว่าจะดีหรือร้าย
Feel the power in my soul
รู้สึกถึงพลังในจิตวิญญาณของฉัน
Dancing like I've never danced before
เต้นรำเหมือนที่ไม่เคยเต้นมาก่อน
I'm unbreakable, I'm whole
ฉันไม่แตกสลาย ฉันสมบูรณ์
Ready to break down every door
พร้อมที่จะทำลายทุกประตู
My life, I'm taking the crown
ชีวิตของฉัน ฉันจะคว้าราชา
Shining brighter than the stars above
ส่องสว่างกว่าแสงดาวบนฟ้า
My life, nobody's holding me down
ชีวิตของฉัน ไม่มีใครมาขวางฉันได้
I'm standing tall with all my strength
ฉันยืนหยัดด้วยพลังทั้งหมดของฉัน
Dance with me now
เต้นรำกับฉันตอนนี้
On the stage of my destiny
บนเวทีแห่งโชคชะตาของฉัน
Dance with me now
เต้นรำกับฉันตอนนี้
This moment's mine for eternity
ช่วงเวลานี้เป็นของฉันตลอดกาล
I'm unstoppable, unbreakable now
ฉันหยุดไม่อยู่ ไม่แตกสลายตอนนี้
Walking down the road I've chosen
เดินบนถนนที่ฉันเลือก
Nothing's gonna bring me down tonight
ไม่มีอะไรจะทำให้ฉันล้มลงคืนนี้
This is my life, burning bright
นี่คือชีวิตของฉัน ลุกโชนสว่างไสว
My life, I'm the master of my fate
ชีวิตของฉัน ฉันคือผู้ควบคุมโชคชะตาของฉัน
The whole world's calling out my name
ทั้งโลกกำลังเรียกชื่อฉัน
(My life) running toward the endless light
(ชีวิตของฉัน) วิ่งสู่แสงสว่างที่ไม่มีที่สิ้นสุด
This victory is mine to claim
ชัยชนะนี้เป็นของฉันที่จะครอบครอง
Dance with me now
เต้นรำกับฉันตอนนี้
This legend starts tonight
ตำนานนี้เริ่มคืนนี้
Dance with me now (dance with me now)
เต้นรำกับฉันตอนนี้ (เต้นรำกับฉันตอนนี้)
Forever in my life
ตลอดไปในชีวิตของฉัน
My life, my way, tonight
ชีวิตของฉัน ทางของฉัน คืนนี้
My life, my way, so bright
ชีวิตของฉัน ทางของฉัน สว่างไสว
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของการค้นพบตัวเองและการยืนหยัดอย่างมั่นใจในชีวิต แม้จะผ่านความยากลำบากและบททดสอบต่างๆ มาแล้ว แต่ผู้ร้องก็ไม่ยอมแพ้และพร้อมที่จะควบคุมชะตาชีวิตของตัวเองอย่างเต็มที่ เพลงสื่อถึงความรู้สึกของความเข้มแข็งและการเติบโตจากบาดแผลในอดีต ที่ทำให้เขากลายเป็นคนใหม่ที่พร้อมจะก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่หวั่นไหว อารมณ์โดยรวมของเพลงเป็นไปในทางบวก มีพลังและแรงกระตุ้นให้ลุกขึ้นสู้กับทุกอุปสรรค เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความมั่นใจและแรงบันดาลใจ เพราะมันสะท้อนถึงความกล้าหาญในการเผชิญกับชีวิตและการฉลองชัยชนะในแบบของตัวเอง ธีมหลักของเพลงคือการเป็นเจ้าของชีวิตตัวเอง การไม่ยอมให้ใครมาหยุดยั้ง และการแสดงออกถึงความเข้มแข็งภายในผ่านเสียงเพลงและจังหวะที่เร้าใจ ทำให้ผู้ฟังรู้สึกอยากลุกขึ้นเต้นและเดินหน้าต่อไปอย่างไม่ย่อท้อในเส้นทางที่เลือกเดินเอง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข8/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
✊ การเอาชนะความทุกข์ยาก
🌱 การเติบโตส่วนบุคคล
🌱 ความยืดหยุ่น
การใช้งาน
🏋️ การออกกำลังกาย
⚡ การเพิ่มแรงจูงใจ
🎉 การเฉลิมฉลอง
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
💪 การเตรียมพร้อมรับความท้าทาย