ND
Ngga Dulu - Akbar Chalay เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
🤞 มีความหวัง
🙏 อุทิศตน
😛 ขี้เล่น
💔 ความคิดถึง
เนื้อเพลง Ngga Dulu (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Se-se-senyumanmu buatku candu
เซเซเซนยุมันมู บัวตคู จันดู
รอยยิ้มของเธอทำให้ฉันติดใจ
Maafkanlah, ku tergila-gila
มาฟกันลาห์ คู เทอกิลากิลา
ขอโทษนะ ฉันคลั่งไคล้เธอ
Tanpamu hampa, ku mati rasa
ตันปามู ฮัมปา คู มาติ ราซา
ไม่มีเธอฉันว่างเปล่า ฉันไร้ความรู้สึก
Jika benar kau rasakan
จิกา เบนาร์ คู ราซากัน
ถ้าเธอรู้สึกจริงๆ
Bawa hati-hati, jaga sampai mati
บาวา ฮาติฮาติ จากา สำปาย มาติ
ดูแลหัวใจอย่างระมัดระวัง รักษามันจนตาย
Kalau aku satu di hatimu
คาลาว อาคู ซาตู ดี ฮาติมู
ถ้าฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจเธอ
Jangan lagi-lagi kamu cari-cari
จังกัน ลากิลากิ คามู ชาริชาริ
อย่ามาหาอีกเลย
Cu-cu-cukup aku saja
คูคูคู จูบ อาคู ซาเจ
พอแค่นี้แค่ฉันคนเดียว
Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu
งัก งัก งัก ดูลู คาลาว บูกัน คามู
ไม่ ไม่ ไม่ ถ้าไม่ใช่เธอ
Sebab kamu bintang, bawa cinta datang
เซบับ คามู บินตัง บาวา ชินตา ดาตัง
เพราะเธอคือดาว นำพาความรักมา
Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu
งัก งัก งัก ดูลู โพโคคัญญา ฮารุส คามู
ไม่ ไม่ ไม่ ต้องเป็นเธอเท่านั้น
Satu yang kumau, cuma harus kamu
ซาตู ยาง คูมาว คูม่า ฮารุส คามู
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ คือเธอเท่านั้น
Tak mahu, tak mahu jika itu bukan kamu
ตัก มาฮู ตัก มาฮู จิกา อีตู บูกัน คามู
ไม่เอา ไม่เอาถ้าไม่ใช่เธอ
Tak perlu, tak perlu ku pergi cari yang lain
ตัก เพอรู ตัก เพอรู คู เปอจี ชาริ ยาง ลาย
ไม่ต้องไปหาคนอื่น
Tiada ganti, tiada yang sama sepertimu
เทียดา กันติ เทียดา ยาง ซามา เซเปอร์ติมู
ไม่มีใครแทนที่เธอได้
Jika perlu, ku sanggup menunggu
จิกา เพอรู คู ซังกุป เมนุงกู
ถ้าจำเป็น ฉันพร้อมจะรอ
Bawa hati-hati, jaga sampai mati
บาวา ฮาติฮาติ จากา สำปาย มาติ
ดูแลหัวใจอย่างระมัดระวัง รักษามันจนตาย
Kalau aku satu di hatimu
คาลาว อาคู ซาตู ดี ฮาติมู
ถ้าฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจเธอ
Jangan lagi-lagi kamu cari-cari
จังกัน ลากิลากิ คามู ชาริชาริ
อย่ามาหาอีกเลย
Cu-cu-cukup aku saja
คูคูคู จูบ อาคู ซาเจ
พอแค่นี้แค่ฉันคนเดียว
Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu
งัก งัก งัก ดูลู คาลาว บูกัน คามู
ไม่ ไม่ ไม่ ถ้าไม่ใช่เธอ
Sebab kamu bintang, bawa cinta datang
เซบับ คามู บินตัง บาวา ชินตา ดาตัง
เพราะเธอคือดาว นำพาความรักมา
Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu
งัก งัก งัก ดูลู โพโคคัญญา ฮารุส คามู
ไม่ ไม่ ไม่ ต้องเป็นเธอเท่านั้น
Satu yang kumau, cuma harus kamu
ซาตู ยาง คูมาว คูม่า ฮารุส คามู
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ คือเธอเท่านั้น
Nona lain, tiada banding
โนนา ลาย เทียดา บันดิ้ง
ผู้หญิงคนอื่นไม่มีใครเทียบได้
Kamu menang tanpa tanding
คามู เมนาง ตันปา ตันดิ้ง
เธอชนะโดยไม่มีคู่แข่ง
Senyum dikit bikin pusing
เซนยุม ดิกิต บิกิน ปูซิง
ยิ้มเพียงนิดเดียวก็ทำให้เวียนหัว
Senyum lagi bikin salting
เซนยุม ลากิ บิกิน ซาลติ้ง
ยิ้มอีกครั้งก็ทำให้สับสน
Hanya kamu, tiada lain
ฮานา คามู เทียดา ลาย
มีแค่เธอ ไม่มีใครอื่น
Sumpah, ku tak main-main
ซุมพาห์ คู ตัก เมน เมน
สาบาน ฉันไม่ได้ล้อเล่น
Jujur, kamu lucunya gak akan ada pesaing
จูจูร์ คามู ลูชุนยา กัก อาคัน อาดา เปซาอิง
จริงใจ เธอน่ารักจนไม่มีใครมาแข่งได้
Bilang, sayang, kau rasa yang sama
บิลัง ซายัง คู ราซา ยาง ซามา
บอกฉันสิ ที่รัก เธอรู้สึกเหมือนกันไหม
Jika benar rasa, jangan tunggu lama-lama
จิกา เบนาร์ ราซา จังกัน ตุงกู ลามาลามา
ถ้ารู้สึกจริง อย่ารอช้านาน
Bukan ku tak sabar dan bukan aku tak sedar
บูกัน คู ตัก ซาบาร์ แดน บูกัน อาคู ตัก เซดาร์
ไม่ใช่ว่าฉันทนไม่ไหว หรือไม่รู้ตัว
Cuma ku takut nanti rasa kamu akan pudar
ชูม่า คู ตัก ตูค นันตี ราซา คามู อาคัน พูดาร์
แค่กลัวว่าความรู้สึกของเธอจะจางหายไป
Bawa hati-hati, jaga sampai mati
บาวา ฮาติฮาติ จากา สำปาย มาติ
ดูแลหัวใจอย่างระมัดระวัง รักษามันจนตาย
Kalau aku satu di hatimu
คาลาว อาคู ซาตู ดี ฮาติมู
ถ้าฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจเธอ
Jangan lagi-lagi kamu cari-cari
จังกัน ลากิลากิ คามู ชาริชาริ
อย่ามาหาอีกเลย
Cu-cu-cukup aku saja
คูคูคู จูบ อาคู ซาเจ
พอแค่นี้แค่ฉันคนเดียว
Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu
งัก งัก งัก ดูลู คาลาว บูกัน คามู
ไม่ ไม่ ไม่ ถ้าไม่ใช่เธอ
Sebab kamu bintang, bawa cinta datang
เซบับ คามู บินตัง บาวา ชินตา ดาตัง
เพราะเธอคือดาว นำพาความรักมา
Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu
งัก งัก งัก ดูลู โพโคคัญญา ฮารุส คามู
ไม่ ไม่ ไม่ ต้องเป็นเธอเท่านั้น
Satu yang kumau, cuma harus kamu
ซาตู ยาง คูมาว คูม่า ฮารุส คามู
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ คือเธอเท่านั้น
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่ลึกซึ้งและความผูกพันที่มั่นคงของคนที่มีต่อคนรัก เพลงสื่อถึงความรู้สึกหลงใหลและการยึดมั่นในความรักอย่างจริงจัง ผู้ร้องบอกว่าไม่มีใครมาแทนที่คนรักได้ และพร้อมที่จะรอคอยด้วยความอดทนเพื่อความสัมพันธ์ที่มั่นคงและยั่งยืน ความรักในเพลงนี้เต็มไปด้วยความหวังและความตั้งใจที่จะดูแลหัวใจของกันและกันจนตลอดไป อารมณ์ในเพลงมีความโรแมนติกและอบอุ่น มีความรู้สึกอ่อนโยนผสมกับความตื่นเต้นของความรักใหม่ๆ ที่ทำให้หัวใจพองโต เพลงยังสื่อถึงความพิเศษของคนรักที่เหมือนดาวนำทางและเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต ไม่มีใครมาแทนที่ได้ และความรักนี้ต้องเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้น เป็นการแสดงออกถึงความรักที่จริงใจและไม่ต้องการใครอื่น โดยรวมเพลงนี้เหมาะกับการฟังในบรรยากาศโรแมนติกหรือช่วงเวลาที่คิดถึงคนรัก เพลงให้ความรู้สึกอบอุ่นและหวังดีต่อความรักที่มั่นคงและซื่อสัตย์ เป็นเพลงที่สะท้อนความรู้สึกของคนที่พร้อมจะทุ่มเทและรักษาความรักไว้ด้วยใจจริงอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🫶 ความมุ่งมั่น
⏳ ซึ่งรอคอย
👑 ความพิเศษเฉพาะ
🥰 ความรักใคร่
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😎 เย็น
😴 การเพ้อฝัน
❤️ เพลย์ลิสต์โรแมนติก
😍 ฟังแล้วแอบชอบ