AR

A Rocket to the Moon - GAVIN:D เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Hip-Hop/Rap ⏱ 4:51 2019
😍 โรแมนติก 🤞 มีความหวัง 😴 ฝันดีนะ ✨ ยกระดับจิตใจ 😌 อ่อนโยน
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง A Rocket to the Moon (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Lost in stars
หลงทางในดวงดาว
Reaching for who we are
ยื่นมือไปหาตัวตนของเรา
Lost in mars
หลงทางในดาวอังคาร
Never going down, for awhile
จะไม่ตกลงไปไหนสักพัก
Won't you follow me, my dear?
เธอจะตามฉันไหม ที่รัก?
I've got plans for you up here
ฉันมีแผนสำหรับเธอที่นี่
So there's one last chance
ดังนั้นนี่คือโอกาสสุดท้าย
Let's get on a rocketship
ขึ้นยานอวกาศกันเถอะ
And ride to the moon
และขี่ไปยังดวงจันทร์
There will be my heart
ที่นั่นจะมีหัวใจของฉัน
Waiting for you my baby (My baby)
รอเธออยู่ ที่รักของฉัน (ที่รักของฉัน)
And this time around, yeah
และครั้งนี้นะ ใช่
I will be waiting
ฉันจะรออยู่
Be waiting for only you
รอเพียงแค่เธอเท่านั้น
My dear
ที่รักของฉัน
Lost for words
พูดไม่ออก
Baby, baby lost in love
ที่รัก ที่รัก หลงรัก
Lost for a cause
หลงทางด้วยเหตุผล
But now I found you
แต่ตอนนี้ฉันเจอเธอแล้ว
Won't you follow me my dear?
เธอจะตามฉันไหม ที่รัก?
I've got plans for you up there, oh yeah
ฉันมีแผนสำหรับเธอที่นั่น โอ้ ใช่
So this one last chance
ดังนั้นนี่คือโอกาสสุดท้าย
Let's get on a rocketship
ขึ้นยานอวกาศกันเถอะ
And ride to the moon
และขี่ไปยังดวงจันทร์
There will be my heart
ที่นั่นจะมีหัวใจของฉัน
Waiting for you my baby (My baby)
รอเธออยู่ ที่รักของฉัน (ที่รักของฉัน)
And this time around, yeah
และครั้งนี้นะ ใช่
I will be waiting
ฉันจะรออยู่
Be waiting for only you
รอเพียงแค่เธอเท่านั้น
My dear
ที่รักของฉัน
Let's get on a rocketship
ขึ้นยานอวกาศกันเถอะ
And ride to the moon
และขี่ไปยังดวงจันทร์
There will be my heart
ที่นั่นจะมีหัวใจของฉัน
Waiting for you my baby (My baby)
รอเธออยู่ ที่รักของฉัน (ที่รักของฉัน)
And this time around, yeah
และครั้งนี้นะ ใช่
I will be waiting
ฉันจะรออยู่
Be waiting for only you
รอเพียงแค่เธอเท่านั้น
My dear
ที่รักของฉัน
Let's get on a rocketship
ขึ้นยานอวกาศกันเถอะ
And ride to the moon
และขี่ไปยังดวงจันทร์
There will be my heart
ที่นั่นจะมีหัวใจของฉัน
Waiting for you my baby (My baby)
รอเธออยู่ ที่รักของฉัน (ที่รักของฉัน)
And this time around, yeah
และครั้งนี้นะ ใช่
(This time around)
(ครั้งนี้นะ)
I will be waiting
ฉันจะรออยู่
Be waiting for only you
รอเพียงแค่เธอเท่านั้น
My dear (My dear, my dear)
ที่รักของฉัน (ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน)

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรักที่ลึกซึ้งและความหวังในการเริ่มต้นใหม่ โดยใช้ภาพของการเดินทางด้วยจรวดไปยังดวงจันทร์เป็นสัญลักษณ์แทนการหลีกหนีจากความวุ่นวายและความไม่แน่นอนในชีวิตประจำวัน เพื่อไปสู่โลกที่สวยงามและสงบสุขที่มีเพียงความรักและความผูกพันระหว่างคนสองคน เพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกอบอุ่นและความตั้งใจจริงที่จะรอคอยและมอบหัวใจให้กับคนรัก เนื้อเพลงสะท้อนถึงความรู้สึกที่หลงทางในความรักและความพยายามที่จะค้นหาตัวตนและความหมายของความสัมพันธ์นั้น ผู้เล่าพยายามชักชวนให้คนรักเดินทางไปด้วยกันในเส้นทางใหม่ที่เต็มไปด้วยความฝันและโอกาส เป็นการแสดงออกถึงความมุ่งมั่นและความหวังที่จะสร้างอนาคตที่ดีร่วมกัน โทนเพลงมีความนุ่มนวลและโรแมนติก ผสมผสานกับความรู้สึกของการรอคอยและการยึดมั่นในความรักที่แท้จริง จึงเหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและความหวัง เช่น ขณะขับรถในคืนที่เงียบสงบ หรือในช่วงเวลาที่ต้องการพักผ่อนและคิดถึงความรักที่มีความหมายในชีวิต เพลงนี้จึงเป็นเหมือนการชวนให้เราฝันและเชื่อมั่นในความรักที่ยั่งยืนและสวยงามเสมอไป.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    6/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

❤️ รัก 🥺 ความคิดถึง 🫶 ความมุ่งมั่น ⏳ ซึ่งรอคอย

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😌 ผ่อนคลาย 🥂 คืนเดท 😎 เย็น 😴 การเพ้อฝัน