OY
Only You - Cheat Codes เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😢 เศร้าโศก
😍 โรแมนติก
📸 ความคิดถึง
🪞 สะท้อนแสง
❤️ จริงใจ
เนื้อเพลง Only You (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Dancing with your silhouette
แดนซ์ซิ่ง วิธ ยัวร์ ซิลูเอท
เต้นรำกับเงาของคุณ
In the places that we met
อิน เดอะ เพลสเซส แธท วี เมท
ในสถานที่ที่เราเคยพบกัน
Ooh-ooh, tryna find you in the moon
อู้-อู้, ทริน่า ไฟน์ ยัวร์ อิน เดอะ มูน
อู้-อู้ พยายามหาคุณในแสงจันทร์
Paris never feels the same
ปารีส เนเวอร์ ฟีลส์ เดอะ เซม
ปารีสไม่เคยรู้สึกเหมือนเดิม
When the streets all call your name
เวน เดอะ สตรีทส์ ออล คอล ยัวร์ เนม
เมื่อถนนทุกสายเรียกชื่อคุณ
Ooh-ooh, so I hide in crowded rooms
อู้-อู้, โซ ไอ ไฮด์ อิน คราวด์ด รูมส์
อู้-อู้ ดังนั้นฉันจึงซ่อนตัวในห้องที่แออัด
And I'll follow right down the river
แอนด์ ไอ'ล ฟอลโลว์ ไรท์ ดาวน์ เดอะ ริเวอร์
และฉันจะตามไปตามแม่น้ำ
Where the ocean meets the sky
แวร์ เดอะ โอเชียน มีทส์ เดอะ สกาย
ที่ซึ่งมหาสมุทรพบกับท้องฟ้า
To you, to you
ทู ยัว, ทู ยัว
ถึงคุณ ถึงคุณ
Once upon a time we had it all
วันซ์ อุพอน อะ ไทม์ วี แฮด อิท ออล
ครั้งหนึ่งเราเคยมีทุกอย่าง
Somewhere down the line we went and lost it
ซัมแวร์ ดาวน์ เดอะ ไลน์ วี เวนท์ แอนด์ ลอสท์ อิท
ที่ไหนสักแห่งในเส้นทางเราก็สูญเสียมันไป
One brick at a time, we watched it fall
วัน บริค แอท อะ ไทม์, วี ว็อทช์ อิท ฟอล
ทีละก้อนอิฐ เราดูมันพังทลาย
I'm broken here tonight and darling no one else can fix me
ไอ'ม โบรเคน เฮียร์ ทูไนท์ แอนด์ ดาร์ลิ่ง โน วัน เอลส์ แคน ฟิกซ์ มี
คืนนี้ฉันแตกสลายที่นี่ และที่รักไม่มีใครคนอื่นสามารถซ่อมฉันได้
Only you, only you
โอนลี่ ยัว, โอนลี่ ยัว
มีเพียงคุณ มีเพียงคุณเท่านั้น
And no one else can fix me, only you
แอนด์ โน วัน เอลส์ แคน ฟิกซ์ มี, โอนลี่ ยัว
และไม่มีใครคนอื่นสามารถซ่อมฉันได้ มีเพียงคุณเท่านั้น
Only you, only you
โอนลี่ ยัว, โอนลี่ ยัว
มีเพียงคุณ มีเพียงคุณเท่านั้น
And no one else can fix me, only you, oh
แอนด์ โน วัน เอลส์ แคน ฟิกซ์ มี, โอนลี่ ยัว, โอ
และไม่มีใครคนอื่นสามารถซ่อมฉันได้ มีเพียงคุณเท่านั้น โอ้
Only you
โอนลี่ ยัว
มีเพียงคุณเท่านั้น
Did I let go of your hand
ดิด ไอ เล็ท โก ออฟ ยัวร์ แฮนด์
ฉันปล่อยมือคุณไปหรือเปล่า
For a castle made of sand?
ฟอร์ อะ แคสเซิล เมด ออฟ แซนด์?
เพื่อปราสาทที่สร้างจากทราย?
Ooh-ooh, that fell into the blue
อู้-อู้, แธท เฟล อิntu เดอะ บลู
อู้-อู้ ที่ตกลงไปในความว่างเปล่า
I went following the sun to be alone with everyone
ไอ เวนท์ ฟอลโลว์อิง เดอะ ซัน ทู บี อะโลน วิธ เอเวอรีวัน
ฉันตามดวงอาทิตย์ไปเพื่ออยู่คนเดียวกับทุกคน
Ooh-ooh, looking 'round a crowded room
อู้-อู้, ลุคกิ้ง 'ราวด์ อะ คราวด์ด รูม
อู้-อู้ มองไปรอบๆ ห้องที่แออัด
And I'll follow right down the river
แอนด์ ไอ'ล ฟอลโลว์ ไรท์ ดาวน์ เดอะ ริเวอร์
และฉันจะตามไปตามแม่น้ำ
Where the ocean meets the sky
แวร์ เดอะ โอเชียน มีทส์ เดอะ สกาย
ที่ซึ่งมหาสมุทรพบกับท้องฟ้า
To you, to you
ทู ยัว, ทู ยัว
ถึงคุณ ถึงคุณ
Once upon a time we had it all (We had it all, mmm)
วันซ์ อุพอน อะ ไทม์ วี แฮด อิท ออล (วี แฮด อิท ออล, มึม)
ครั้งหนึ่งเราเคยมีทุกอย่าง (เรามีทุกอย่าง, อืม)
Somewhere down the line we went and lost it (We went and lost it)
ซัมแวร์ ดาวน์ เดอะ ไลน์ วี เวนท์ แอนด์ ลอสท์ อิท (วี เวนท์ แอนด์ ลอสท์ อิท)
ที่ไหนสักแห่งในเส้นทางเราก็สูญเสียมันไป (เราสูญเสียมันไป)
One brick at a time, we watched it fall (Fall)
วัน บริค แอท อะ ไทม์, วี ว็อทช์ อิท ฟอล (ฟอล)
ทีละก้อนอิฐ เราดูมันพังทลาย (พังทลาย)
I'm broken here tonight and darling no one else can fix me
ไอ'ม โบรเคน เฮียร์ ทูไนท์ แอนด์ ดาร์ลิ่ง โน วัน เอลส์ แคน ฟิกซ์ มี
คืนนี้ฉันแตกสลายที่นี่ และที่รักไม่มีใครคนอื่นสามารถซ่อมฉันได้
Only you, only you (Yeah)
โอนลี่ ยัว, โอนลี่ ยัว (เย่)
มีเพียงคุณ มีเพียงคุณเท่านั้น (ใช่)
And no one else can fix me, only you (No one like you)
แอนด์ โน วัน เอลส์ แคน ฟิกซ์ มี, โอนลี่ ยัว (โน วัน ไลค์ ยัว)
และไม่มีใครคนอื่นสามารถซ่อมฉันได้ มีเพียงคุณเท่านั้น (ไม่มีใครเหมือนคุณ)
Only you (Nobody else)
โอนลี่ ยัว (โนบอดี้ เอลส์)
มีเพียงคุณ (ไม่มีใครอื่น)
Only you (Oh)
โอนลี่ ยัว (โอ)
มีเพียงคุณ (โอ้)
And no one else can fix me, only you (Oh)
แอนด์ โน วัน เอลส์ แคน ฟิกซ์ มี, โอนลี่ ยัว (โอ)
และไม่มีใครคนอื่นสามารถซ่อมฉันได้ มีเพียงคุณเท่านั้น (โอ้)
Only you
โอนลี่ ยัว
มีเพียงคุณเท่านั้น
(Falling, falling, falling, yeah)
(ฟอลลิ่ง, ฟอลลิ่ง, ฟอลลิ่ง, เย่)
(ตกลง ตกลง ตกลง ใช่)
Only you (Only you)
โอนลี่ ยัว (โอนลี่ ยัว)
มีเพียงคุณ (มีเพียงคุณ)
Only you (Only you)
โอนลี่ ยัว (โอนลี่ ยัว)
มีเพียงคุณ (มีเพียงคุณ)
And no one else can fix me
แอนด์ โน วัน เอลส์ แคน ฟิกซ์ มี
และไม่มีใครคนอื่นสามารถซ่อมฉันได้
Only you (Only you, oh)
โอนลี่ ยัว (โอนลี่ ยัว, โอ)
มีเพียงคุณ (มีเพียงคุณ โอ้)
Only you (Only you)
โอนลี่ ยัว (โอนลี่ ยัว)
มีเพียงคุณ (มีเพียงคุณ)
Only you (Only you)
โอนลี่ ยัว (โอนลี่ ยัว)
มีเพียงคุณ (มีเพียงคุณ)
And no one else can fix me
แอนด์ โน วัน เอลส์ แคน ฟิกซ์ มี
และไม่มีใครคนอื่นสามารถซ่อมฉันได้
Only you
โอนลี่ ยัว
มีเพียงคุณเท่านั้น
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของคนที่ยังคงคิดถึงรักที่เคยมี แม้ว่าความสัมพันธ์นั้นจะจบลงไปแล้ว แต่ความทรงจำและความรู้สึกยังคงอยู่ในใจอย่างลึกซึ้ง ผู้ร้องพรรณนาถึงความเหงาและความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นเมื่อความรักนั้นสลายไป เปรียบเหมือนการดูปราสาททรายที่พังทลายลงทีละก้อน ทำให้รู้สึกว่าตัวเองแตกสลายและไม่มีใครที่จะมาซ่อมแซมหัวใจได้ดีเท่าคนรักเก่าอีกแล้ว บรรยากาศของเพลงเต็มไปด้วยความคิดถึงและความโหยหา แม้จะพยายามหลีกหนีและซ่อนตัวในที่ที่มีคนมากมาย แต่ก็ยังไม่อาจลืมคนที่เคยรักได้ เพลงสื่อถึงความพยายามตามหาความรักนั้นเหมือนการเดินตามแม่น้ำที่ไหลไปจนถึงจุดที่ทะเลและท้องฟ้าบรรจบกัน เป็นภาพเปรียบเทียบที่งดงามและเศร้าในเวลาเดียวกัน โดยรวมเพลงนี้เป็นการสะท้อนความรู้สึกหลังจากการสูญเสียความรัก ที่เต็มไปด้วยความเศร้าและความหวังว่าจะมีคนเพียงคนเดียวที่สามารถเยียวยาและเติมเต็มหัวใจที่แตกสลายได้ เป็นเพลงที่เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความเงียบสงบและการทบทวนความทรงจำในอดีตอย่างลึกซึ้ง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า8/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10
ธีม
💔 ความรักที่หายไป
💔 หัวใจสลาย
🥺 ความคิดถึง
🧠 หน่วยความจำ
🩹 การรักษา
การใช้งาน
🌃 ดึกดื่น
🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ
❤️🩹 การฟื้นตัวจากการเลิกรา
👂 การฟังเชิงอารมณ์
🧘 เวลาอยู่คนเดียว