P
Paradise - Pink Sweat$ เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
🤞 มีความหวัง
✨ ยกระดับจิตใจ
😴 ฝันดีนะ
😈 ความใกล้ชิด
เนื้อเพลง Paradise (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
We say hi, goodbye too many times
วี เซย์ ไฮ, กู๊ดบาย ทู เมนี่ ไทมส์
เราพูดสวัสดีและลากันบ่อยเกินไป
I can't take that blame, we both crossed that line
ไอ แค็นท เทค แดท เบลม, วี โบธ ครอส แดท ไลน์
ฉันรับผิดชอบไม่ได้ เราทั้งคู่ข้ามเส้นนั้นไปแล้ว
When I close my eyes, feels like summertime
เวน ไอ โคลส มาย อายส์, ฟีลส์ ไลค์ ซัมเมอร์ไทม์
เมื่อฉันหลับตา รู้สึกเหมือนฤดูร้อน
Like paradise, like paradise
ไลค์ พาราไดซ์, ไลค์ พาราไดซ์
เหมือนสวรรค์ เหมือนสวรรค์
I feel alive when I look in your eyes
ไอ ฟีล อะไลฟ์ เวน ไอ ลุค อิน ยัวร์ อายส์
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาเมื่อมองเข้าไปในตาของคุณ
I feel alive when you're right by my side
ไอ ฟีล อะไลฟ์ เวน ยัวร์ ไรท์ บาย มาย ไซด์
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาเมื่อคุณอยู่ข้างๆ ฉัน
I'd give you the world and I'd trade all my time
ไอ'd กิฟ ยู เดอะ เวิลด์ แอนด์ ไอ'd เทรด ออล มาย ไทม์
ฉันจะให้โลกทั้งใบและแลกเวลาทั้งหมดของฉัน
If we could have paradise for the rest of our lives
อิฟ วี คูด แฮฟ พาราไดซ์ ฟอร์ เดอะ เรสต์ ออฟ อาว ไลฟส์
ถ้าเราสามารถมีสวรรค์สำหรับชีวิตที่เหลือของเรา
We fell apart too many times, yeah
วี เฟลล์ อะพาร์ท ทู เมนี่ ไทมส์, เย่
เราตกต่ำหลายครั้งเกินไป ใช่
But we always land back here some way, somehow
บัท วี ออลเวย์ส แลนด์ แบ็ค เฮียร์ ซัม เวย์, ซัมฮาว
แต่เราก็กลับมาที่นี่เสมอ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
When I close my eyes, I'm feelin' so divine
เวน ไอ โคลส มาย อายส์, ไอ'm ฟีลิน' โซ ดีไวน์
เมื่อฉันหลับตา ฉันรู้สึกศักดิ์สิทธิ์มาก
It's like paradise, paradise
อิท's ไลค์ พาราไดซ์, พาราไดซ์
มันเหมือนสวรรค์ สวรรค์
I feel alive when I look in your eyes
ไอ ฟีล อะไลฟ์ เวน ไอ ลุค อิน ยัวร์ อายส์
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาเมื่อมองเข้าไปในตาของคุณ
I feel alive when you're right by my side
ไอ ฟีล อะไลฟ์ เวน ยัวร์ ไรท์ บาย มาย ไซด์
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาเมื่อคุณอยู่ข้างๆ ฉัน
Give you the world and I'd trade all my time
กิฟ ยู เดอะ เวิลด์ แอนด์ ไอ'd เทรด ออล มาย ไทม์
ให้โลกทั้งใบและแลกเวลาทั้งหมดของฉัน
We could have paradise for the rest of our lives
วี คูด แฮฟ พาราไดซ์ ฟอร์ เดอะ เรสต์ ออฟ อาว ไลฟส์
เราสามารถมีสวรรค์สำหรับชีวิตที่เหลือของเรา
I feel alive when I stare in your eyes
ไอ ฟีล อะไลฟ์ เวน ไอ สเทร์ อิน ยัวร์ อายส์
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาเมื่อจ้องมองเข้าไปในตาของคุณ
I feel alive when you're right by my side
ไอ ฟีล อะไลฟ์ เวน ยัวร์ ไรท์ บาย มาย ไซด์
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาเมื่อคุณอยู่ข้างๆ ฉัน
Give you the world and I'd trade all my time
กิฟ ยู เดอะ เวิลด์ แอนด์ ไอ'd เทรด ออล มาย ไทม์
ให้โลกทั้งใบและแลกเวลาทั้งหมดของฉัน
We could have paradise for the rest of our lives, yeah
วี คูด แฮฟ พาราไดซ์ ฟอร์ เดอะ เรสต์ ออฟ อาว ไลฟส์, เย่
เราสามารถมีสวรรค์สำหรับชีวิตที่เหลือของเรา ใช่
I feel alive when I'm kissin' your lips
ไอ ฟีล อะไลฟ์ เวน ไอ'm คิสซิน' ยัวร์ ลิปส์
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาเมื่อจูบที่ริมฝีปากของคุณ
You feel the same when we're touchin' like this, yeah
ยู ฟีล เดอะ เซม เวน วี'เร ทัชอิน' ไลค์ ดิส, เย่
คุณก็รู้สึกเหมือนกันเมื่อเราสัมผัสกันแบบนี้ ใช่
Give you the world and I'd trade all my time, yeah
กิฟ ยู เดอะ เวิลด์ แอนด์ ไอ'd เทรด ออล มาย ไทม์, เย่
ให้โลกทั้งใบและแลกเวลาทั้งหมดของฉัน ใช่
We could have paradise for the rest of our lives, oh
วี คูด แฮฟ พาราไดซ์ ฟอร์ เดอะ เรสต์ ออฟ อาว ไลฟส์, โอ
เราสามารถมีสวรรค์สำหรับชีวิตที่เหลือของเรา โอ้
We could have paradise for the rest of our lives
วี คูด แฮฟ พาราไดซ์ ฟอร์ เดอะ เรสต์ ออฟ อาว ไลฟส์
เราสามารถมีสวรรค์สำหรับชีวิตที่เหลือของเรา
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่มีทั้งช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่เจอปัญหา แม้ว่าคู่รักจะเคยทะเลาะหรือแยกจากกันบ้าง แต่สุดท้ายก็กลับมาหากันได้เสมอ ความรู้สึกที่ได้อยู่ใกล้คนรักทำให้ชีวิตดูสดใสและเต็มไปด้วยความหวัง เหมือนกับได้อยู่ในสถานที่ที่เป็นสวรรค์หรือสวรรค์บนดิน เนื้อเพลงแสดงถึงความปรารถนาอยากให้ความรักนี้ยั่งยืนตลอดไป และยอมแลกทุกอย่างเพื่อให้ได้อยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข ความรักในเพลงนี้จึงเต็มไปด้วยความโรแมนติก ความอบอุ่น และความผูกพันที่ลึกซึ้ง เป็นการบอกเล่าถึงการให้อภัยและการกลับมารวมกันอีกครั้งอย่างมีความหมาย อารมณ์ในเพลงจึงมีทั้งความหวัง ความฝัน และความอบอุ่นใจที่ได้อยู่กับคนรัก พร้อมกับความรู้สึกสดชื่นและมีชีวิตชีวาเมื่อได้สัมผัสหรือมองตากัน เพลงนี้เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการความโรแมนติกและความสงบใจ เป็นบทเพลงที่ทำให้รู้สึกถึงความรักที่แท้จริงและความสุขจากการได้อยู่ด้วยกันอย่างแท้จริงในโลกของเราเองเหมือนกับได้อยู่ใน “paradise” ของทั้งคู่.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🫶 ความมุ่งมั่น
🤝 การคืนดีกัน
🌴 สวรรค์
👫 ความสามัคคี
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 ผ่อนคลาย
😎 เย็น
💖 ค่ำคืนโรแมนติก
😴 การเพ้อฝัน