PJ
Plain Jane - A$AP Ferg เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😎 โอ้อวด
😠 ก้าวร้าว
😎 มั่นใจ
🥩 ดิบ
🛣️ ถนน
เนื้อเพลง Plain Jane (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Ride with the mob, Alhamdulillah
ไรด์ วิธ เดอะ ม็อบ, อัลฮัมดุลิลลาห์
ขี่กับแก๊งค์ อัลฮัมดุลิลลาห์
Check in with me and do your job
เช็ค อิน วิธ มี แอนด์ ดู ยัวร์ จ็อบ
เช็คอินกับฉันและทำงานของคุณ
Ferg is the name, Ben Baller did the chain
เฟิร์ก อิส เดอะ เนม, เบน บอลเลอร์ ดิด เดอะ เชน
เฟิร์กคือชื่อ เบน บอลเลอร์ทำสร้อยคอ
Tourneau for the watch, presi Plain Jane
ทัวร์โน สำหรับ เดอะ ว็อช, เพรซี เพลน เจน
ทูร์โนสำหรับนาฬิกา ประธานเพลนเจน
Yamborghini chain, rest in peace to my superior
ยัมโบร์กินี เชน, เรสต์ อิน พีซ ทู มาย ซูพีเรีย
สร้อยคอยัมโบร์กินี ขอให้วิญญาณเจ้านายของฉันสงบสุข
Hermès link could feed a village in Liberia
เฮอร์เมส ลิงค์ คูด ฟีด อะ วิลเลจ อิน ไลเบอเรีย
ลิงค์แอร์เมสสามารถเลี้ยงหมู่บ้านในไลบีเรียได้
TMZ taking pictures, causin' mad hysteria
ทีเอ็มซีกำลังถ่ายภาพ, กอซิน' แมด ฮิสเทอเรีย
TMZ ถ่ายรูป ทำให้เกิดความตื่นตระหนก
Momma see me on BET and started tearin' up
มอมม่า ซี มี ออน บีอีที แอนด์ สตาร์ท เทียริน' อัพ
แม่เห็นฉันใน BET และเริ่มน้ำตาไหล
I'ma start killin' ****, how you get that trife?
อิมา สตาร์ท คิลลิน' ****, ฮาว ยัว เก็ต แธท ไทรฟ์?
ฉันจะเริ่มฆ่าคน ไงคุณถึงได้แย่ขนาดนั้น?
I attended Harlem picnics where you risked your life
ไอ แอทเทนเดด ฮาร์เล็ม พิกนิกส์ แวร์ ยัว ริสค์ ยัวร์ ไลฟ์
ฉันไปร่วมปิกนิกที่ฮาร์เล็มที่คุณเสี่ยงชีวิต
Uncle used to skim work, sellin' nicks at night
อันเคิล ยูสทา สคิม เวิร์ค, เซลลิน' นิกส์ แอท ไนท์
ลุงเคยโกงงาน ขายของเถื่อนตอนกลางคืน
I was only eight years old, watching Nick at Nite
ไอ วอส โอ๊นลี่ เอท เยียร์ส โอลด์, ว็อทชิง นิก แอท ไนท์
ฉันอายุแค่แปดขวบ ดู Nick at Nite
Uncle Psycho was in that bathroom buggin'!
อันเคิล ไซโค วอส อิน แดท แบธรูม บักกิน'!
ลุงไซโคอยู่ในห้องน้ำและบ้า!
Knife to his guts, hope Daddy don't cut him
ไนฟ์ ทู ฮิส กั๊ตส์, โฮป แดดดี้ โดน't คัท ฮิม
มีดแทงท้องเขา หวังว่าพ่อจะไม่ตัดเขา
Suicidal thoughts brought to me with no advisory
ซูอิไซดัล ธอทส์ บรอท ทู มี วิธ โน แอดไวซอรี
ความคิดฆ่าตัวตายมาหาฉันโดยไม่มีคำเตือน
He was pitchin' dummy, sellin' fiends mad ivory
ฮี วอส พิชชิน' ดัมมี่, เซลลิน' ฟีนส์ แมด ไอวอรี
เขาขายของปลอม ขายให้คนติดยาอย่างบ้าคลั่ง
Grandma had the arthritis in her hands, bad!
แกรนด์มาม่า แฮด เดอะ อาร์ไธริติส อิน เฮอ แฮนด์ส, แบ๊ด!
ยายมีอาการข้ออักเสบที่มืออย่างรุนแรง!
She was poppin' pills like rappers in society
ชี วอส พอปปิ่น' พิลล์ ไลค์ แร็พเพอร์ส อิน โซไซตี้
เธอกินยาเหมือนแร็ปเปอร์ในสังคม
I'll fuck yo bitch for the irony
อิลล์ ฟัค โย บิทช์ ฟอร์ เดอะ ไอโรนี
ฉันจะนอนกับแฟนเธอเพื่อความขำขัน
I'll send Meechy at yo ho if yo bitch keep eyein' me
อิลล์ เซ็นด์ มีชี่ แอท โย โฮ อิฟ โย บิทช์ คีพ ไออิ้ง มี
ฉันจะส่งมีชีไปหาแฟนเธอถ้าแฟนเธอมองฉัน
Ride with the mob, Alhamdulillah
ไรด์ วิธ เดอะ ม็อบ, อัลฮัมดุลิลลาห์
ขี่กับแก๊งค์ อัลฮัมดุลิลลาห์
Check in with me and do your job
เช็ค อิน วิธ มี แอนด์ ดู ยัวร์ จ็อบ
เช็คอินกับฉันและทำงานของคุณ
Ferg is the name, Ben Baller did the chain
เฟิร์ก อิส เดอะ เนม, เบน บอลเลอร์ ดิด เดอะ เชน
เฟิร์กคือชื่อ เบน บอลเลอร์ทำสร้อยคอ
Tourneau for the watch, presi Plain Jane
ทัวร์โน สำหรับ เดอะ ว็อช, เพรซี เพลน เจน
ทูร์โนสำหรับนาฬิกา ประธานเพลนเจน
Ride with the mob, Alhamdulillah
ไรด์ วิธ เดอะ ม็อบ, อัลฮัมดุลิลลาห์
ขี่กับแก๊งค์ อัลฮัมดุลิลลาห์
Check in with me and do your job
เช็ค อิน วิธ มี แอนด์ ดู ยัวร์ จ็อบ
เช็คอินกับฉันและทำงานของคุณ
Ferg is the name, Ben Baller did the chain
เฟิร์ก อิส เดอะ เนม, เบน บอลเลอร์ ดิด เดอะ เชน
เฟิร์กคือชื่อ เบน บอลเลอร์ทำสร้อยคอ
Tourneau for the watch, presi Plain Jane
ทัวร์โน สำหรับ เดอะ ว็อช, เพรซี เพลน เจน
ทูร์โนสำหรับนาฬิกา ประธานเพลนเจน
Suck a **** dick or somethin'
ซัคก์ อะ **** ดิ๊ก ออ ซัมธิน'
อมควยหรืออะไรสักอย่าง
Suck a **** dick or somethin'
ซัคก์ อะ **** ดิ๊ก ออ ซัมธิน'
อมควยหรืออะไรสักอย่าง
Suck a **** dick or somethin'
ซัคก์ อะ **** ดิ๊ก ออ ซัมธิน'
อมควยหรืออะไรสักอย่าง
Suck a **** dick or somethin'
ซัคก์ อะ **** ดิ๊ก ออ ซัมธิน'
อมควยหรืออะไรสักอย่าง
I'ma explain why you probably never seen me
อิมา เอ็กซ์เพลน วาย ยัว โปรบลี่ เนเวอร์ ซีน มี
ฉันจะอธิบายว่าทำไมคุณอาจไม่เคยเห็นฉัน
I'm in a sunken place, no Instagram, I'm watchin' TV
อิม อิน อะ ซังก์เคน เพลส, โน อินสตาแกรม, อิม ว็อทชิน' ทีวี
ฉันอยู่ในที่ลึก ไม่มีอินสตาแกรม ฉันดูทีวี
I think I trade my breakfast, lunch, and dinner for some kitty
ไอ ธิงค์ ไอ เทรด มาย เบรคฟาสต์, ลันช์, แอนด์ ดินเนอร์ ฟอร์ ซัม คิตตี้
ฉันคิดว่าฉันแลกอาหารเช้า กลางวัน และเย็นเพื่อแมวบางตัว
Please believe me, I see RiRi, I'ma eat it like panini
พลีส บลีฟ มี, ไอ ซี ริริ, อิมา อีท อิท ไลค์ ปานินี
เชื่อฉันเถอะ ฉันเห็นริริ ฉันจะกินมันเหมือนปานินี
I go dumb up in the broad, hit the walls like graffiti
ไอ โก ดัม อัพ อิน เดอะ บรอด, ฮิต เดอะ วอลล์ ไลค์ กราฟฟิตี้
ฉันบ้าในห้องนั้น ตีผนังเหมือนกราฟฟิตี
Indian burns all up on a **** wee-wee
อินเดียน เบิร์นส์ ออล อัพ ออน อะ **** วี-วี
เผาอินเดียนบนอวัยวะเพศชาย
I think I need a foursome, Bella, Kendall, Gigi
ไอ ธิงค์ ไอ นีด อะ ฟอร์ซัม, เบลล่า, เคนดัลล์, จีจี้
ฉันคิดว่าฉันต้องการสี่คน เบลล่า เคนดัลล์ จีจี้
It'd be easy if Reneezy hook it all up on the leezy
อิท'd บี อีซี่ อิฟ เรเนซี่ ฮุค อิท ออล อัพ ออน เดอะ ลีซี่
มันจะง่ายถ้ารีนีซี่จัดการทุกอย่างให้
I go crazy in my Yeezy, Kirk Kneezy on the beat
ไอ โก เครซี่ อิน มาย ยีซี่, เคิร์ก นีซี่ ออน เดอะ บีท
ฉันบ้าใน Yeezy ของฉัน เคิร์ก นีซี่ บนบีท
I told 'em now we finna glow up in the street
ไอ โทลด์ 'เอ็ม นาว วี ฟินนา โกลว์ อัพ อิน เดอะ สตรีท
ฉันบอกพวกเขาว่าตอนนี้เราจะเปล่งประกายในถนน
Rappers talk subliminal but they don't talk to me
แร็พเพอร์ส ทอล์ค ซับลิมินัล บัท เดย์ ดอน't ทอล์ค ทู มี
แร็ปเปอร์พูดเป็นนัยแต่ไม่พูดกับฉัน
Put 'em in a Jersey shore like Pauly D
พุท 'เอ็ม อิน อะ เจอร์ซีย์ ชอร์ ไลค์ พอลลี่ ดี
ใส่พวกเขาในเจอร์ซีย์ชอร์เหมือนพอลลี่ ดี
Ride with the mob, Alhamdulillah
ไรด์ วิธ เดอะ ม็อบ, อัลฮัมดุลิลลาห์
ขี่กับแก๊งค์ อัลฮัมดุลิลลาห์
Check in with me and do your job
เช็ค อิน วิธ มี แอนด์ ดู ยัวร์ จ็อบ
เช็คอินกับฉันและทำงานของคุณ
Ferg is the name, Ben Baller did the chain
เฟิร์ก อิส เดอะ เนม, เบน บอลเลอร์ ดิด เดอะ เชน
เฟิร์กคือชื่อ เบน บอลเลอร์ทำสร้อยคอ
Tourneau for the watch, presi Plain Jane
ทัวร์โน สำหรับ เดอะ ว็อช, เพรซี เพลน เจน
ทูร์โนสำหรับนาฬิกา ประธานเพลนเจน
Ride with the mob, Alhamdulillah
ไรด์ วิธ เดอะ ม็อบ, อัลฮัมดุลิลลาห์
ขี่กับแก๊งค์ อัลฮัมดุลิลลาห์
Check in with me and do your job
เช็ค อิน วิธ มี แอนด์ ดู ยัวร์ จ็อบ
เช็คอินกับฉันและทำงานของคุณ
Ferg is the name, Ben Baller did the chain
เฟิร์ก อิส เดอะ เนม, เบน บอลเลอร์ ดิด เดอะ เชน
เฟิร์กคือชื่อ เบน บอลเลอร์ทำสร้อยคอ
Tourneau for the watch, presi Plain Jane
ทัวร์โน สำหรับ เดอะ ว็อช, เพรซี เพลน เจน
ทูร์โนสำหรับนาฬิกา ประธานเพลนเจน
Suck a **** dick or somethin'
ซัคก์ อะ **** ดิ๊ก ออ ซัมธิน'
อมควยหรืออะไรสักอย่าง
Suck a **** dick or somethin'
ซัคก์ อะ **** ดิ๊ก ออ ซัมธิน'
อมควยหรืออะไรสักอย่าง
Suck a **** dick or somethin'
ซัคก์ อะ **** ดิ๊ก ออ ซัมธิน'
อมควยหรืออะไรสักอย่าง
Suck a **** dick or somethin'
ซัคก์ อะ **** ดิ๊ก ออ ซัมธิน'
อมควยหรืออะไรสักอย่าง
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าถึงชีวิตในสไตล์ฮิปฮอปที่เต็มไปด้วยความมั่งคั่ง ความภาคภูมิใจ และความดิบเถื่อนของแร็ปเปอร์ A$AP Ferg เขาพูดถึงความสำเร็จและความโด่งดังที่มาพร้อมกับความท้าทายจากชีวิตในย่านที่เขาเติบโตมา ทั้งเรื่องราวของครอบครัว การต่อสู้เพื่อความอยู่รอด และการเผชิญหน้ากับความรุนแรงในชุมชน ซึ่งสะท้อนถึงความจริงที่โหดร้ายแต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเขา นอกจากนี้ เพลงยังแสดงถึงความมั่นใจและความแข็งแกร่งที่เขามีในฐานะแร็ปเปอร์ที่ประสบความสำเร็จ โดยใช้สัญลักษณ์อย่างเครื่องประดับแบรนด์หรูและนาฬิกา เพื่อบ่งบอกถึงสถานะทางสังคมและความสำเร็จส่วนตัว แต่ก็ยังคงรักษาความซื่อสัตย์และความจงรักภักดีต่อกลุ่มเพื่อนและครอบครัว เพลงนี้จึงเต็มไปด้วยความรู้สึกของความภาคภูมิใจ ความโกรธ และความสุขที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว เนื้อเพลงบางส่วนยังแฝงด้วยความหยาบคายและความตรงไปตรงมา ซึ่งสะท้อนถึงความเป็นตัวตนที่แท้จริงของศิลปินในโลกของฮิปฮอปที่ไม่ปรุงแต่งมากนัก เพลงนี้จึงเหมาะกับบรรยากาศของงานปาร์ตี้หรือการขับรถในเมืองที่เต็มไปด้วยพลังและความตื่นเต้นอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ5/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
💰 ความมั่งคั่ง
🏙️ ชีวิตบนท้องถนน
💣 ความรุนแรง
⭐️ ชื่อเสียง
🐶 ความภักดี
😩 การต่อสู้
การใช้งาน
♣️ คลับ
🥳 งานสังสรรค์
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🏋️ การออกกำลังกาย
🏙️ ในเมือง