RH
Right Here (feat. Drake) - Justin Bieber เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😌 สร้างความมั่นใจ
🤞 มีความหวัง
🙏 อุทิศตน
😌 อ่อนโยน
😈 ความใกล้ชิด
เนื้อเพลง Right Here (feat. Drake) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Oh
โอ
โอ้
Oh, whoa, no, no, no, no
โอ, ว้าว, โน, โน, โน, โน
โอ้ โว้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
No-no-no-no-no-no, yeah
โน-โน-โน-โน-โน-โน, เย
ไม่-ไม่-ไม่-ไม่-ไม่-ใช่
Baby, I'm here, I'm here to stay, I ain't going nowhere
เบบี้, ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่เพื่ออยู่ต่อ, ฉันไม่ไปไหน
ที่รัก ฉันอยู่ที่นี่ ฉันจะอยู่ที่นี่ ฉันจะไม่ไปไหน
I know you're scared 'cause you've been hurt, baby, it's all right
ฉันรู้ว่าคุณกลัวเพราะคุณเคยเจ็บ, เบบี้, มันโอเค
ฉันรู้ว่าคุณกลัวเพราะคุณเคยเจ็บ ที่รัก มันไม่เป็นไร
Lost in your eyes every time that you look in mine
หลงใหลในดวงตาของคุณทุกครั้งที่คุณมองมาที่ฉัน
หลงทางในสายตาคุณทุกครั้งที่คุณมองมาที่ฉัน
Promise to be all that you need, I won't leave you, baby
สัญญาว่าจะเป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการ, ฉันจะไม่ทิ้งคุณ, เบบี้
สัญญาว่าจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ ฉันจะไม่ทิ้งคุณ ที่รัก
No, 'cause I just wanna love you
ไม่, เพราะฉันแค่อยากจะรักคุณ
ไม่ เพราะฉันแค่อยากรักคุณ
I will never, ever put nobody up above you
ฉันจะไม่เคย, ไม่เคยวางใครไว้เหนือคุณ
ฉันจะไม่มีวันเอาใครมาเหนือกว่าคุณ
I just wanna kiss you, baby, I just wanna hug you
ฉันแค่อยากจะจูบคุณ, เบบี้, ฉันแค่อยากจะกอดคุณ
ฉันแค่อยากจูบคุณ ที่รัก ฉันแค่อยากกอดคุณ
Till the end, baby, till the end
จนถึงที่สุด, เบบี้, จนถึงที่สุด
จนถึงที่สุด ที่รัก จนถึงที่สุด
'Cause I'm right here, ain't nobody gotta hold ya
เพราะฉันอยู่ที่นี่, ไม่มีใครต้องจับคุณ
เพราะฉันอยู่ที่นี่ ไม่มีใครต้องจับคุณ
'Cause I'm right here, ain't nobody gon' control ya
เพราะฉันอยู่ที่นี่, ไม่มีใครจะควบคุมคุณ
เพราะฉันอยู่ที่นี่ ไม่มีใครจะควบคุมคุณได้
'Cause I'm right, right here, yeah, yeah
เพราะฉันอยู่ที่นี่, ใช่, ใช่
เพราะฉันอยู่ที่นี่ ที่นี่ ใช่ ใช่
I'm right here, I'm right here, I'm right here, I'm right here, yeah
ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ใช่
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ใช่
I'm right here, I'm right here, yeah
ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ใช่
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ใช่
I'm right here, I'm right here, yeah
ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ใช่
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ใช่
Say you'll be mine, say we'll be fine, say we'll be together
บอกว่าคุณจะเป็นของฉัน, บอกว่าเราจะสบายดี, บอกว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
บอกว่าคุณจะเป็นของฉัน บอกว่าเราจะโอเค บอกว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
Selfish of me to ask since I be the reason we don't last forever
เห็นแก่ตัวของฉันที่จะถามเพราะฉันเป็นเหตุผลที่เราไม่อยู่ด้วยกันตลอดไป
เห็นแก่ตัวที่ฉันถามเพราะฉันเป็นเหตุผลที่เราไม่อยู่ด้วยกันตลอดไป
Wished that you knew all that I do to make this thing go right
อยากให้คุณรู้ทุกอย่างที่ฉันทำเพื่อทำให้สิ่งนี้ถูกต้อง
หวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันทำทุกอย่างเพื่อให้สิ่งนี้เป็นไปด้วยดี
Promise to be all that you need, I won't leave you, baby
สัญญาว่าจะเป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการ, ฉันจะไม่ทิ้งคุณ, เบบี้
สัญญาว่าจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ ฉันจะไม่ทิ้งคุณ ที่รัก
No, 'cause I just wanna love you
ไม่, เพราะฉันแค่อยากจะรักคุณ
ไม่ เพราะฉันแค่อยากรักคุณ
I will never, ever put nobody else above you
ฉันจะไม่เคย, ไม่เคยวางใครไว้เหนือคุณ
ฉันจะไม่มีวันเอาใครมาเหนือกว่าคุณ
I just wanna kiss you, baby, I just wanna hug you
ฉันแค่อยากจะจูบคุณ, เบบี้, ฉันแค่อยากจะกอดคุณ
ฉันแค่อยากจูบคุณ ที่รัก ฉันแค่อยากกอดคุณ
Till the end, baby, till the end
จนถึงที่สุด, เบบี้, จนถึงที่สุด
จนถึงที่สุด ที่รัก จนถึงที่สุด
'Cause I'm right here, ain't nobody gotta hold ya
เพราะฉันอยู่ที่นี่, ไม่มีใครต้องจับคุณ
เพราะฉันอยู่ที่นี่ ไม่มีใครต้องจับคุณ
'Cause I'm right here, ain't nobody gon' control ya
เพราะฉันอยู่ที่นี่, ไม่มีใครจะควบคุมคุณ
เพราะฉันอยู่ที่นี่ ไม่มีใครจะควบคุมคุณได้
'Cause I'm right, right here, yeah, yeah
เพราะฉันอยู่ที่นี่, ใช่, ใช่
เพราะฉันอยู่ที่นี่ ที่นี่ ใช่ ใช่
I'm right here, I'm right here, I'm right here, I'm right here, yeah
ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ใช่
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ใช่
I'm right here, I'm right here, yeah
ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ใช่
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ใช่
I'm right here, I'm right here, yeah
ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ใช่
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ใช่
And I say, good girl's got her mind right
และฉันบอก, สาวดีมีความคิดที่ถูกต้อง
และฉันพูดว่า สาวดีมีความคิดที่ถูกต้อง
She been raised right, being patient I know you waiting
เธอได้รับการเลี้ยงดูอย่างถูกต้อง, รอคอยฉันรู้ว่าคุณรออยู่
เธอถูกเลี้ยงดูมาอย่างถูกต้อง อดทน ฉันรู้ว่าเธอกำลังรอ
Waiting on the good things when the time's right
รอคอยสิ่งดีๆเมื่อเวลาถูกต้อง
รอสิ่งดีๆ เมื่อเวลามาถึง
You should let me get to know you, baby
คุณควรให้ฉันได้รู้จักคุณ, เบบี้
คุณควรให้ฉันได้รู้จักคุณ ที่รัก
But I just wanna put it on you, if you want to
แต่ฉันแค่อยากจะใส่มันลงบนคุณ, ถ้าคุณต้องการ
แต่ฉันแค่อยากจะทำให้คุณ ถ้าคุณต้องการ
Baby, tell me what you gon' do, girl
เบบี้, บอกฉันว่าคุณจะทำอะไร, สาว
ที่รัก บอกฉันว่าคุณจะทำอะไร สาวน้อย
I can make you feel perfect, girl, you're worth it
ฉันทำให้คุณรู้สึกสมบูรณ์แบบ, สาว, คุณมีค่า
ฉันทำให้คุณรู้สึกสมบูรณ์แบบได้ สาวน้อย คุณคู่ควรกับมัน
I just need to see you work it, girl
ฉันแค่ต้องการเห็นคุณทำงาน, สาว
ฉันแค่ต้องการเห็นคุณทำมัน สาวน้อย
'Cause I'm right here, ain't nobody gotta hold ya
เพราะฉันอยู่ที่นี่, ไม่มีใครต้องจับคุณ
เพราะฉันอยู่ที่นี่ ไม่มีใครต้องจับคุณ
I'm right here, girl
ฉันอยู่ที่นี่, สาว
ฉันอยู่ที่นี่ สาวน้อย
'Cause I'm right here, ain't nobody gon' control ya
เพราะฉันอยู่ที่นี่, ไม่มีใครจะควบคุมคุณ
เพราะฉันอยู่ที่นี่ ไม่มีใครจะควบคุมคุณได้
'Cause I'm right, right here, yeah, yeah
เพราะฉันอยู่ที่นี่, ใช่, ใช่
เพราะฉันอยู่ที่นี่ ที่นี่ ใช่ ใช่
I'm right here, I'm right here, I'm right here, I'm right here, yeah
ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ใช่
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ใช่
Right here, I'm right here, right here
อยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, อยู่ที่นี่
ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ที่นี่
I'm right here, I'm right here, yeah
ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ใช่
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ใช่
I'm right here, I'm right here, yeah
ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ใช่
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ใช่
Oh, whoa, I'm right here, I'm right here, yeah, yeah
โอ, ว้าว, ฉันอยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นี่, ใช่, ใช่
โอ้ โว้ ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ใช่ ใช่
Whoa, yeah
ว้าว, ใช่
โว้ ใช่
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่มั่นคงและการให้ความมั่นใจแก่คนรักว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผู้พูดจะอยู่เคียงข้างเสมอ ไม่ทิ้งไปไหน ความรู้สึกที่ถ่ายทอดออกมาคือความรักที่ลึกซึ้งและจริงใจ พร้อมกับการสัญญาว่าจะดูแลและไม่ทำให้คนรักต้องกลัวหรือเจ็บปวดอีกต่อไป เนื้อเพลงแสดงถึงความตั้งใจที่จะอยู่ด้วยกันอย่างยาวนาน แม้ว่าจะเคยมีปัญหาและความผิดหวังในอดีตมาก่อนก็ตาม แต่ก็ยังเต็มใจที่จะพยายามทำให้ความสัมพันธ์นั้นดีขึ้นและมั่นคงมากขึ้น การเน้นย้ำว่า "ฉันอยู่ตรงนี้" เป็นการให้ความมั่นใจและสร้างความอบอุ่นใจให้กับอีกฝ่ายอย่างชัดเจน นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงความอดทนและความเข้าใจในความรักที่ต้องใช้เวลาค่อยๆ เติบโตและพัฒนา เพลงนี้จึงเหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการความโรแมนติกและความรู้สึกอบอุ่นในความสัมพันธ์ เป็นเพลงที่สื่อสารถึงความรักที่จริงจังและพร้อมจะเดินไปด้วยกันจนถึงที่สุดอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
🫶 ความมุ่งมั่น
❤️ รัก
🤝 เชื่อมั่น
🤝 สนับสนุน
⏳ ความอดทน
❤️ ความสัมพันธ์
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😎 เย็น
😌 ผ่อนคลาย
💖 ค่ำคืนโรแมนติก
🎧 การฟังร่วมกับคู่ของคุณ