GB
GO BABY - Justin Bieber เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🤗 ให้ความสบายใจ
🫶 สนับสนุน
🩷 อ่อนโยน
🤞 มีความหวัง
😌 เงียบสงบ
เนื้อเพลง GO BABY (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
That's my baby, she's iconic
แดทส์ มาย เบบี้, ชีส ไอคอนิก
นั่นแหละที่รักของฉัน เธอเป็นไอคอน
iPhone case, lip gloss on it
ไอโฟน เคส, ลิป กลอส ออน อิท
เคสไอโฟน ลิปกลอสติดอยู่
And, oh my days, she keeps 'em talkin'
แอนด์, โอ มาย เดย์ส, ชี คีพส์ 'เอ็ม ทอล์คกิ้น
และ โอ้ วันของฉัน เธอทำให้คนพูดถึง
It's comedy, just block it out, my baby
อิทส์ คอมเมดี้, จัสต์ บล็อก อิท เอาท์, มาย เบบี้
มันคือความตลก แค่บล็อกมันออกไป ที่รักของฉัน
When sunlight turns to shadows, and it gets hard to face
เวน ซันไลท์ เทิร์นส์ ทู แชโดว์ส, แอนด์ อิท เก็ตส์ ฮาร์ด ทู เฟซ
เมื่อแสงแดดกลายเป็นเงา และมันยากที่จะเผชิญหน้า
Like water to a flower, babe, I know you need the rain
ไลค์ วาเตอร์ ทู อะ ฟลาวเวอร์, เบบ, ไอ โนว์ ยู นีด เดอะ เรน
เหมือนน้ำกับดอกไม้ ที่รัก ฉันรู้ว่าเธอต้องการฝน
Nothing needs to work out, and nothing needs to break
นัธติง นีดส์ ทู เวิร์ค เอาท์, แอนด์ นัธติง นีดส์ ทู เบรก
ไม่จำเป็นต้องให้ทุกอย่างลงตัว และไม่จำเป็นต้องให้บางอย่างแตกสลาย
Don't need to pretend that you're okay
โดน't นีด ทู พรีเทนด์ แดท ยู'เร โอเค
ไม่ต้องแกล้งทำเป็นว่าคุณโอเค
So cry on my shoulder, just turn into me
โซ ไคร์ ออน มาย โชลเดอร์, จัสต์ เทิร์น อิntu มี
ดังนั้นร้องไห้บนไหล่ฉัน แค่เปลี่ยนเป็นฉัน
Cry on my shoulder whenever you need it
ไคร์ ออน มาย โชลเดอร์ เวนเอเวอร์ ยู นีด อิท
ร้องไห้บนไหล่ฉันเมื่อใดก็ตามที่เธอต้องการ
You better believe that I can hold all the weight that you feel inside
ยู เบตเตอร์ บลีฟ แดท ไอ แคน โฮลด์ ออล เดอะ เวท แดท ยู ฟีล อินไซด์
เธอควรเชื่อว่าฉันสามารถรับน้ำหนักทั้งหมดที่เธอรู้สึกอยู่ข้างในได้
So cry on my shoulder, that lone melody
โซ ไคร์ ออน มาย โชลเดอร์, แดท โลน เมโลดี้
ดังนั้นร้องไห้บนไหล่ฉัน ทำนองเดียวที่โดดเดี่ยว
Cry on my shoulder, I know your heart breaks, but
ไคร์ ออน มาย โชลเดอร์, ไอ โนว์ ยัวร์ ฮาร์ท เบรกส์, บัท
ร้องไห้บนไหล่ฉัน ฉันรู้ว่าหัวใจเธอแตกสลาย แต่
Lay it all down and I can love it away, just stay by my side
เลย์ อิท ออล ดาวน์ แอนด์ ไอ แคน เลิฟ อิท อะเวย์, จัสต์ สเตย์ บาย มาย ไซด์
วางมันทั้งหมดลง และฉันจะรักมันให้หายไป แค่จงอยู่ข้างฉัน
So go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go
โซ โก, เบบี้, โก, เบบี้, โก, เบบี้, โก, เบบี้, โก
ดังนั้นไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก
Said go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go
เซด โก, เบบี้, โก, เบบี้, โก, เบบี้, โก, เบบี้, โก
บอกว่าไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก
Sunday to Sunday, I'm here when you're weak
ซันเดย์ ทู ซันเดย์, ไอ'ม เฮียร เวน ยู'เร วีค
จากวันอาทิตย์ถึงวันอาทิตย์ ฉันอยู่ที่นี่เมื่อเธออ่อนแอ
Closer beside me is always okay
โคลเซอร์ บีไซด์ มี อิส ออลเวย์ส โอเค
อยู่ใกล้ฉันเสมอเป็นเรื่องดี
Every moment, you know where to find me
เอฟเวอรี โมเมนต์, ยู โนว์ แวร์ ทู ไฟน์ มี
ทุกช่วงเวลา เธอรู้ว่าจะหาฉันได้ที่ไหน
You don't have to speak, I can read you
ยู ดอน't แฮฟ ทู สปีค, ไอ แคน รีด ยู
เธอไม่ต้องพูด ฉันอ่านใจเธอได้
When sunlight turns to shadows, and it gets hard to face
เวน ซันไลท์ เทิร์นส์ ทู แชโดว์ส, แอนด์ อิท เก็ตส์ ฮาร์ด ทู เฟซ
เมื่อแสงแดดกลายเป็นเงา และมันยากที่จะเผชิญหน้า
Like water to a flower, babe, I know you need the rain
ไลค์ วาเตอร์ ทู อะ ฟลาวเวอร์, เบบ, ไอ โนว์ ยู นีด เดอะ เรน
เหมือนน้ำกับดอกไม้ ที่รัก ฉันรู้ว่าเธอต้องการฝน
Nothing needs to work out, and nothing needs to break
นัธติง นีดส์ ทู เวิร์ค เอาท์, แอนด์ นัธติง นีดส์ ทู เบรก
ไม่จำเป็นต้องให้ทุกอย่างลงตัว และไม่จำเป็นต้องให้บางอย่างแตกสลาย
Don't need to pretend that you're okay
โดน't นีด ทู พรีเทนด์ แดท ยู'เร โอเค
ไม่ต้องแกล้งทำเป็นว่าคุณโอเค
So cry on my shoulder, just turn into me
โซ ไคร์ ออน มาย โชลเดอร์, จัสต์ เทิร์น อิntu มี
ดังนั้นร้องไห้บนไหล่ฉัน แค่เปลี่ยนเป็นฉัน
Cry on my shoulder whenever you need it
ไคร์ ออน มาย โชลเดอร์ เวนเอเวอร์ ยู นีด อิท
ร้องไห้บนไหล่ฉันเมื่อใดก็ตามที่เธอต้องการ
You better believe that I can hold all the weight that you feel inside
ยู เบตเตอร์ บลีฟ แดท ไอ แคน โฮลด์ ออล เดอะ เวท แดท ยู ฟีล อินไซด์
เธอควรเชื่อว่าฉันสามารถรับน้ำหนักทั้งหมดที่เธอรู้สึกอยู่ข้างในได้
So cry on my shoulder, that lone melody
โซ ไคร์ ออน มาย โชลเดอร์, แดท โลน เมโลดี้
ดังนั้นร้องไห้บนไหล่ฉัน ทำนองเดียวที่โดดเดี่ยว
Cry on my shoulder, I know your heart breaks, but
ไคร์ ออน มาย โชลเดอร์, ไอ โนว์ ยัวร์ ฮาร์ท เบรกส์, บัท
ร้องไห้บนไหล่ฉัน ฉันรู้ว่าหัวใจเธอแตกสลาย แต่
Lay it all down and I can love it away, just stay by my side
เลย์ อิท ออล ดาวน์ แอนด์ ไอ แคน เลิฟ อิท อะเวย์, จัสต์ สเตย์ บาย มาย ไซด์
วางมันทั้งหมดลง และฉันจะรักมันให้หายไป แค่จงอยู่ข้างฉัน
So go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go
โซ โก, เบบี้, โก, เบบี้, โก, เบบี้, โก, เบบี้, โก
ดังนั้นไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก
Said go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go, baby, go
เซด โก, เบบี้, โก, เบบี้, โก, เบบี้, โก, เบบี้, โก
บอกว่าไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก ไปเถอะ ที่รัก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักและการให้กำลังใจในช่วงเวลาที่คนรักเผชิญกับความยากลำบากและความเจ็บปวด ภาพของคนรักที่มีความเป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นถูกถ่ายทอดผ่านคำพูดที่แสดงถึงความชื่นชมและความใส่ใจอย่างลึกซึ้ง แม้ว่าเธอจะต้องเจอกับเรื่องราวที่ทำให้รู้สึกเศร้าและอ่อนแอ แต่ผู้ร้องพร้อมที่จะเป็นที่พึ่งพิงและรับฟังทุกความรู้สึกโดยไม่มีการตัดสิน เพลงนี้เน้นเรื่องของการยอมรับความเปราะบาง ไม่ต้องแกล้งทำเป็นเข้มแข็งหรือซ่อนความรู้สึกเอาไว้ เพราะการร้องไห้และแสดงออกถึงความอ่อนแอเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ และผู้ร้องพร้อมที่จะรับภาระความรู้สึกนั้นแทนคนรัก เพื่อช่วยให้เธอรู้สึกดีขึ้นและก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากไปได้ โทนเพลงให้ความรู้สึกอบอุ่นและปลอบโยน เหมือนเป็นการบอกให้คนรักรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาจะอยู่ข้างๆ และพร้อมที่จะเดินเคียงข้างกันเสมอ ความรักในเพลงนี้จึงไม่ใช่แค่ความโรแมนติก แต่ยังเป็นการสนับสนุนและการเยียวยาจิตใจที่ลึกซึ้งและจริงใจมากๆ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข3/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า4/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
❤️ รัก
🩹 การรักษา
🩹 ความเสี่ยง
🫂 มิตรภาพ
การใช้งาน
😌 ผ่อนคลาย
🌙 เวลากลางคืน
❤ ช่วงเวลาอันใกล้ชิด
🩹 การรักษา
🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ