БМ

Базовый минимум - SABI เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Pop ⏱ 2:15 2025
😍 โรแมนติก 🤑 วัตถุนิยม 🪞 สะท้อนแสง 🤞 มีความหวัง 🤔 จริงจัง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Базовый минимум (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
А он простой
ออน ประสตอย
เขาเป็นคนธรรมดา
Из Баку холостой
อีซ บาคู ฮอลอสตอย
โสดมาจากบากู
Квартир есть дорогой
ควาร์ตี้ร์ เยส โดรโกย
มีอพาร์ตเมนต์ราคาแพง
Молодой уже центровой
โมโลดอย อูเจ เซนทรอวอย
หนุ่มวัยกลางคนแล้ว
Выглядит как папа
วิกลิด คัก ปาปา
ดูเหมือนพ่อ
Но по факту вентилятор
โน โป ฟักตู เวนทิลยาตอร์
แต่จริงๆ เป็นแค่พัดลม
Яхта на примете
ยัคตา นา พรีเมเต
เรือยอชต์ที่หมายตาไว้
Сильно дует ветер
ซินลู ดูเอท เวเทอร์
ลมพัดแรงมาก
Мозги не крути
มอสกี นี คูติ
อย่าคิดมาก
Факты прими
ฟักตี พรีมี
ยอมรับความจริง
Сколько не говори
สกุลกี นี กาโวรี
พูดเท่าไหร่ก็ไม่เปลี่ยนแปลง
Закон для всех один
ซาโคน ดล ฟเซค อะดิน
กฎหมายสำหรับทุกคนเหมือนกัน
Айфон купи
ไอโฟน คูปี
ซื้อไอโฟน
Ресторан плати
เรสเตอรอง พลาที
จ่ายค่าร้านอาหาร
Без повода мне подари
เบซ โปวอดา เมน พอดารี
ให้ฉันโดยไม่มีเหตุผล
Кольцо с моим именем
คอลซู ส โมอิม อีเมน
แหวนที่มีชื่อของฉัน
Базовый минимум
บาซอฟี มินิมุม
ขั้นต่ำพื้นฐาน
Скучай
สกูไช
คิดถึงฉัน
Без повода обнимай
เบซ โปวอดา อบมีนาย
กอดฉันโดยไม่มีเหตุผล
(Ай) Люби, цени, уважай
(ไอ) ลูบี, เซนี, อุวาชาย
(ไอ) รัก ให้คุณค่า ให้เกียรติ
(Ай) Чувства самые сильные
(ไอ) ชูฟสตา ซามี ซิลนี
(ไอ) ความรู้สึกที่เข้มแข็งที่สุด
Это базовый минимум
เอทา บาซอฟี มินิมุม
นี่คือขั้นต่ำพื้นฐาน
(Базовый минимум, ай)
(บาซอฟี มินิมุม, ไอ)
(ขั้นต่ำพื้นฐาน, ไอ)
Это базовый минимум
เอทา บาซอฟี มินิมุม
นี่คือขั้นต่ำพื้นฐาน
(Бай-бай, базовый минимум)
(บาย-บาย, บาซอฟี มินิมุม)
(บาย-บาย, ขั้นต่ำพื้นฐาน)
Ай, это базовый минимум
ไอ, เอทา บาซอฟี มินิมุม
ไอ นี่คือขั้นต่ำพื้นฐาน
Играет в гольф с охраной
อิกเรต ใน กอลฟ์ ส โอครานี
เล่นกอล์ฟกับการ์ด
Такой серьезный парень
ทาโคย เซรียซนี ปาเรน
เป็นผู้ชายที่จริงจังมาก
Учился за границей
อุชิลซา ซา กรานีซา
เรียนต่างประเทศ
Очень богатый мистер
โอเชนี บากาตี มิสเตอร์
คุณชายที่ร่ำรวยมาก
Мамин сын и только
มามิน ซิน อี โทลโก
ลูกแม่เท่านั้น
Для нее подарок
ดลยา เนโย พาดาร์ก
ของขวัญสำหรับเธอ
Очень много лоро
โอเชนี มโน ลอโร
มีลอโร่มากมาย
Постоянно пьяно
โพสตายาโน ปิยาโน
เมาอยู่ตลอดเวลา
Мозги не крути
มอสกี นี คูติ
อย่าคิดมาก
Факты прими
ฟักตี พรีมี
ยอมรับความจริง
Сколько не говори
สกุลกี นี กาโวรี
พูดเท่าไหร่ก็ไม่เปลี่ยนแปลง
Закон для всех один
ซาโคน ดล ฟเซค อะดิน
กฎหมายสำหรับทุกคนเหมือนกัน
Айфон купи
ไอโฟน คูปี
ซื้อไอโฟน
Ресторан плати
เรสเตอรอง พลาที
จ่ายค่าร้านอาหาร
Без повода мне подари
เบซ โปวอดา เมน พอดารี
ให้ฉันโดยไม่มีเหตุผล
Кольцо с моим именем
คอลซู ส โมอิม อีเมน
แหวนที่มีชื่อของฉัน
Базовый минимум
บาซอฟี มินิมุม
ขั้นต่ำพื้นฐาน
Скучай
สกูไช
คิดถึงฉัน
Без повода обнимай
เบซ โปวอดา อบมีนาย
กอดฉันโดยไม่มีเหตุผล
(Ай) Люби, цени, уважай
(ไอ) ลูบี, เซนี, อุวาชาย
(ไอ) รัก ให้คุณค่า ให้เกียรติ
(Ай) Чувства самые сильные
(ไอ) ชูฟสตา ซามี ซิลนี
(ไอ) ความรู้สึกที่เข้มแข็งที่สุด
Это базовый минимум
เอทา บาซอฟี มินิมุม
นี่คือขั้นต่ำพื้นฐาน
(Базовый минимум, ай)
(บาซอฟี มินิมุม, ไอ)
(ขั้นต่ำพื้นฐาน, ไอ)
Это базовый минимум
เอทา บาซอฟี มินิมุม
นี่คือขั้นต่ำพื้นฐาน
(Бай-бай, базовый минимум)
(บาย-บาย, บาซอฟี มินิมุม)
(บาย-บาย, ขั้นต่ำพื้นฐาน)
Ай, это базовый минимум
ไอ, เอทา บาซอฟี มินิมุม
ไอ นี่คือขั้นต่ำพื้นฐาน

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความคาดหวังในความสัมพันธ์ โดยเล่าถึงผู้ชายคนหนึ่งที่มีชีวิตหรูหรา มีบ้าน มีเรือยอชต์ และใช้ชีวิตแบบคนรวย แต่ความรักสำหรับผู้หญิงในเพลงนั้นไม่ได้ต้องการแค่สิ่งของหรือความร่ำรวยเท่านั้น สิ่งที่เธอต้องการคือความรักที่แท้จริง ความใส่ใจ และความเคารพในความสัมพันธ์ ซึ่งเธอเรียกว่า "พื้นฐานขั้นต่ำ" หรือสิ่งที่ควรจะได้รับในความรัก เช่น การซื้อของขวัญแบบไม่มีเหตุผล การกอดกันโดยไม่ต้องมีโอกาสพิเศษ และความรักที่จริงใจ เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกที่ต้องการมากกว่าความมั่งคั่งทางวัตถุ แต่เป็นความรักที่ลึกซึ้งและความสัมพันธ์ที่มีความหมายจริง ๆ แม้ว่าผู้ชายจะดูเหมือนมีทุกอย่าง แต่ถ้าไม่สามารถให้ความรักและความใส่ใจในแบบที่เธอต้องการ ก็เหมือนกับว่าสิ่งเหล่านั้นไม่มีค่าอะไร เพลงนี้จึงเป็นการเตือนใจถึงความสำคัญของความรักและการให้เกียรติซึ่งกันและกันในความสัมพันธ์ อารมณ์ในเพลงมีทั้งความโรแมนติกและความจริงจัง สะท้อนถึงความหวังและความคาดหวังที่มีต่อความรัก พร้อมกับการทบทวนสิ่งที่แท้จริงที่ควรได้รับในความสัมพันธ์ ไม่ใช่แค่สิ่งของหรือภาพลักษณ์ภายนอกเท่านั้น แต่เป็นสิ่งที่เรียบง่ายแต่มีคุณค่าทางใจมากกว่า นี่จึงเป็นเพลงที่พูดถึงความรักในมุมมองที่ลึกซึ้งและสมจริงในชีวิตคู่ยุคใหม่.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    3/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    2/10

ธีม

🤔 ความคาดหวังความสัมพันธ์ ❤️ รัก 🫶 ความมุ่งมั่น 🎁 ของขวัญวัสดุ 🍞 ความต้องการพื้นฐาน

การใช้งาน

🧑‍🤝‍🧑 พูดคุยเรื่องความสัมพันธ์ 🎧 ฟังชิลล์ๆ 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🤔 การมองย้อนกลับไปในอดีต 🎉 งานปาร์ตี้สบายๆ