S
Saucin' - LNGSHOT เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😎 มั่นใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
💡 สร้างแรงบันดาลใจ
🅱️ ตัวหนา
🤩 ภูมิใจ
😬 มุ่งมั่น
เนื้อเพลง Saucin' (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Ok, we made it. Now we're here
โอเค เราทำได้ ตอนนี้เรามาถึงแล้ว
Lemme make it clear
ให้ฉันอธิบายให้ชัดเจน
우리가 나타난다면
ถ้าเราปรากฏตัว
Everybody disappears
ทุกคนก็หายไป
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
조금 달라 보이는 이유
เหตุผลที่ดูแตกต่างเล็กน้อย
I got 10s on 10s on 10s
ฉันมีสิบสิบสิบ
You know that's just how we feel
คุณรู้ว่านั่นคือความรู้สึกของเรา
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
That's just how we feel
นั่นคือความรู้สึกของเรา
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
I got 10s on 10s on 10s
ฉันมีสิบสิบสิบ
보여 줄게 보란 듯이
จะให้ดูอย่างภาคภูมิใจ
When we did it, when we made it
เมื่อเราทำได้ เมื่อเราประสบความสำเร็จ
그때는 좀 아플 텐데
ตอนนั้นอาจจะเจ็บหน่อย
All my brothas really with it
พี่น้องของฉันทุกคนจริงใจ
Cause they with me till the end
เพราะพวกเขาอยู่กับฉันจนจบ
MORE VISION in this thang
มีวิสัยทัศน์มากขึ้นในเรื่องนี้
우린 안 쫓아가지 fame
เราไม่ตามล่าความมีชื่อเสียง
Which way uh
ทางไหนนะ
Which way uh
ทางไหนนะ
Huh 내 피는 달라 wicked uh
ฮะ เลือดของฉันแตกต่าง ชั่วร้าย
같은 fit but I'm different uh
ชุดเดียวกันแต่ฉันแตกต่าง
답은 몰라도 그냥 직진 uh
ไม่รู้คำตอบแต่เดินตรงไป
Lemme tell u honestly
ให้ฉันบอกตรงๆ
No matter which way, no stoppin' we
ไม่ว่าจะทางไหน เราไม่หยุด
Yeah, we boutta go stupid
ใช่ เรากำลังจะบ้า
No switchin' till we D.I.E
ไม่เปลี่ยนจนกว่าจะตาย
전부 쏟아 내 망가져도 돼
เททุกอย่างออกมาแม้จะพัง
We goin' up goin' up
เรากำลังขึ้น กำลังขึ้น
내일 없는 것처럼
เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้
Start it at the 1 step
เริ่มที่ก้าวแรก
다른 방식으로 2 step
ก้าวที่สองในแบบที่ต่างไป
걱정 안 해 우린 next step
ไม่ต้องกังวล เราก้าวต่อไป
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my veins
ซอสอยู่ในเส้นเลือดของฉัน
Sauce be in my DNA
ซอสอยู่ในดีเอ็นเอของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
My blood be where the sauce is
เลือดของฉันอยู่ที่ซอส
4SHOBOIZ moonwalkin'
4SHOBOIZ เดินมูนวอล์ก
This that LNGSHOT bang
นี่คือเสียงระเบิด LNGSHOT
Welcome to your coffin
ยินดีต้อนรับสู่โลงศพของคุณ
Yeah, we take it down
ใช่ เราจะทำลายมันลง
Sniper style
สไตล์สไนเปอร์
Yeah we lawless
ใช่ เราไร้กฎหมาย
Yeah, we Michelin in this thang
ใช่ เราเหมือนมิชลินในเรื่องนี้
Yeah we saucin'
ใช่ เรากำลังซอสซิ่ง
Let's go, let's go
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
I got it right
ฉันทำได้ถูกต้อง
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
I got it right
ฉันทำได้ถูกต้อง
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
I got it right
ฉันทำได้ถูกต้อง
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Pull up해 to the studio에
ขับรถมาที่สตูดิโอ
We made a banger RYUL style
เราทำเพลงบังเกอร์สไตล์ RYUL
뒤는 없어 앞만 보고 가지
ไม่มีทางหันหลัง มุ่งหน้าไปข้างหน้า
My brothas 위해서 바쳐 prime time
ทุ่มเทเวลาช่วง prime time เพื่อพี่น้องของฉัน
Under a hurricane, hurricane I feel like God
ใต้พายุเฮอริเคน ฉันรู้สึกเหมือนพระเจ้า
I can't keep on giving you time
ฉันไม่สามารถให้เวลาคุณได้อีก
Pass해 pass해 my life
ผ่านไป ผ่านไป ชีวิตของฉัน
미래의 나에게 present
ของขวัญให้ตัวฉันในอนาคต
Don't be surprised
อย่าประหลาดใจ
Yeah, yeah, let's get it
ใช่ ใช่ มาเถอะ
Me and my team에 걸었지 all in
ฉันและทีมเดิมพันทั้งหมด
Freeze
หยุด
무대 위에선 shinin'
บนเวทีเปล่งประกาย
내가 너의 sun 느껴 봐 morning
ฉันคือดวงอาทิตย์ของคุณ รู้สึกได้ในตอนเช้า
Yeah, I feel like I'm NASA
ใช่ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นนาซา
바로 날려 버려 rocket yeah
ยิงขึ้นไปเลย ร็อกเก็ต ใช่
우리 팀 위해서
เพื่อทีมของเรา
Like a thief in the night
เหมือนขโมยในคืนมืด
Finna run them pockets
กำลังจะวิ่งควักกระเป๋า
전부 쏟아 내 망가져도 돼
เททุกอย่างออกมาแม้จะพัง
We goin' up, goin' up
เรากำลังขึ้น กำลังขึ้น
내일 없는 것처럼
เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้
Start it at the 1 step
เริ่มที่ก้าวแรก
다른 방식으로 2 step
ก้าวที่สองในแบบที่ต่างไป
걱정 안 해 우린 next step
ไม่ต้องกังวล เราก้าวต่อไป
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my veins
ซอสอยู่ในเส้นเลือดของฉัน
Sauce be in my DNA
ซอสอยู่ในดีเอ็นเอของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
My blood be where the sauce is
เลือดของฉันอยู่ที่ซอส
4SHOBOIZ moonwalkin'
4SHOBOIZ เดินมูนวอล์ก
This that LNGSHOT bang
นี่คือเสียงระเบิด LNGSHOT
Welcome to ur coffin
ยินดีต้อนรับสู่โลงศพของคุณ
Yeah, we take it down
ใช่ เราจะทำลายมันลง
Sniper style
สไตล์สไนเปอร์
Yeah, we lawless
ใช่ เราไร้กฎหมาย
Yeah, we Michelin in this thang
ใช่ เราเหมือนมิชลินในเรื่องนี้
Yeah, we saucin'
ใช่ เรากำลังซอสซิ่ง
Let's go
ไปกันเถอะ
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
I got it right
ฉันทำได้ถูกต้อง
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
I got it right
ฉันทำได้ถูกต้อง
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
I got it right
ฉันทำได้ถูกต้อง
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
Sauce be in my blood
ซอสอยู่ในเลือดของฉัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความมั่นใจและความภาคภูมิใจในตัวเอง รวมถึงการเดินหน้าสู่ความสำเร็จโดยไม่ย่อท้อ ความหมายหลักของเพลงสะท้อนถึงการที่ศิลปินและทีมของเขามีความเป็นเอกลักษณ์ มี "ซอส" หรือเสน่ห์เฉพาะตัวที่อยู่ในสายเลือด เป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขาโดดเด่นและแตกต่างจากคนอื่น ๆ เพลงนี้แสดงถึงความมุ่งมั่นและความตั้งใจที่จะก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง แม้จะเจออุปสรรคหรือความยากลำบากก็ตาม อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยพลังบวก ความกระตือรือร้น และความมั่นใจที่สูงมาก มีการเน้นถึงความเป็นหนึ่งเดียวของทีมและความซื่อสัตย์ที่มีให้กัน ซึ่งทำให้พวกเขาแข็งแกร่งและพร้อมจะเผชิญทุกสถานการณ์ เพลงนี้จึงเหมาะกับการสร้างแรงบันดาลใจและกระตุ้นความฮึกเหิม เหมาะสำหรับการออกกำลังกาย ปาร์ตี้ หรือแม้แต่การขับรถในตอนกลางคืนที่ต้องการความตื่นเต้น นอกจากนี้ เพลงยังสื่อถึงการไม่ตามกระแสหรือความนิยมชั่วคราว แต่เลือกที่จะเดินในเส้นทางของตัวเองด้วยความมั่นใจและวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน ซึ่งสะท้อนถึงความเป็นผู้นำและความคิดที่ก้าวหน้าอย่างแท้จริง เพลงนี้จึงเป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จและการแสดงออกถึงตัวตนที่ไม่เหมือนใครในแบบที่กล้าหาญและเต็มไปด้วยพลังชีวิต.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
✅ ความสำเร็จ
🚀 ความทะเยอทะยาน
🌱 ความยืดหยุ่น
การใช้งาน
🏋️ การออกกำลังกาย
🥳 งานสังสรรค์
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🎉 การเฉลิมฉลอง
🎯 จุดสนใจ
🔥 กระแสฮือฮา