S

Seven - APE FREDDA เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Rap ⏱ 2:16 2023
🪞 สะท้อนแสง 😬 มุ่งมั่น 😢 เศร้าโศก 👊 ทรหด 😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต 🏙️ ในเมือง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Seven (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
(Damn
 
Turn me up, Nonstate!)
 
Yeah, ay
 
อยากโทรบอกที่บ้านว่าตอนนี้จะ Go get it
 
ตอนนี้พูดไรมากไม่ได้ Y'all ain't ready
 
I need me a whip and it's gotta be chevy
 
A lot in my head and you know, that it's heavy
 
ไม่รู้ว่าตอนตาย Am I going to heaven?
 
เขาบอกกูมีปัญหาตั้งแต่กูยัง Eleven
 
They said my lucky number is "Seven"
 
7AM bitch, I'm still in the session
 
Smoke on Za 'til I'm OD
 
Said they love me but don't really show me
 
อยู่ในสตูเหมือนกูทำงานเป็น OT
 
ออกมาจากบ้าน แต่ก็ก็คิดถึงบ้าน Lowkey
 
They be talking a lot
 
But they don't really know me
 
คิดไปคิดมาโลกนี้แม่งก็โคตรจะ Cold
 
I keep it on go, so how you gonna hold me?
 
On the road, never stop
 
Bitch, I'm with my homies
 
Mafucka tryna frame me
 
I love my fans and the haters entertain me
 
I need Beyonce by my side like I'm Jay-Z
 
White tee all the time, had to stay clean
 
Black tee for the time, that I'm grinding
 
At the top is the place, you gon find me
 
Parking lot and I'm smoking with auntie
 
Hit the bong บอกกับเพื่อนว่านาน ๆ ที
 
และกูจะไม่กลับบ้านถ้าเกิด I didn't got more
 
I the city you know I got hoes
 
Fuck but I live by my lone
 
Don't really care what they on
 
She wasting my time but it's alright
 
Still got more to learn but it's alright
 
Told my bro if they fall ก็ให้เอาใหม่
 
Smoking blunt till I'm high จนถึงวันใหม่
 
อยากโทรบอกที่บ้านว่าตอนนี้จะ Go get it
 
ตอนนี้พูดไรมากไม่ได้ Y'all ain't ready
 
I need me a whip and it's gotta be chevy
 
A lot in my head and you know, that it's heavy
 
ไม่รู้ว่าตอนตาย Am I going to heaven?
 
เขาบอกกูมีปัญหาตั้งแต่กูยัง Eleven
 
They said my lucky number is "Seven"
 
7AM bitch, I'm still in the session
 
Smoke on Za 'til I'm OD
 
Said they love me but don't really show me
 
อยู่ในสตูเหมือนกูทำงานเป็น OT
 
ออกมาจากบ้าน แต่ก็ก็คิดถึงบ้าน Lowkey
 
They be talking a lot
 
But they don't really know me
 
คิดไปคิดมาโลกนี้แม่งก็โคตรจะ Cold
 
I keep it on go, so how you gonna hold me?
 
On the road, never stop
 
Bitch, I'm with my homies
 
(Damn
 
Turn me up, Nonstate!)
 

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลง Seven ของ APE FREDDA ถ่ายทอดเรื่องราวของการต่อสู้และความมุ่งมั่นในชีวิตที่เต็มไปด้วยความท้าทายและความกดดัน ทั้งจากภายในจิตใจและสิ่งรอบตัว ศิลปินเล่าถึงความรู้สึกหนักอึ้งในหัวที่ต้องแบกรับ พร้อมกับความไม่แน่ใจในอนาคตว่าเมื่อจากไปแล้วจะได้ไปสู่ที่ที่ดีหรือไม่ แต่ก็ยังมีแรงผลักดันที่จะเดินหน้าต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง เนื้อเพลงสะท้อนถึงความเหงาและความโดดเดี่ยวในโลกที่เย็นชา แม้ว่าจะมีคนพูดถึงและดูเหมือนรัก แต่กลับไม่ได้แสดงออกมาอย่างแท้จริง ทำให้รู้สึกเหมือนต้องเผชิญหน้ากับโลกด้วยตัวเอง ศิลปินยังพูดถึงความรักและความสัมพันธ์ที่ไม่สมบูรณ์แบบ รวมถึงความหวังและความฝันที่ยังต้องไล่ตามต่อไป แม้จะเจออุปสรรคและความผิดหวังก็ตาม ธีมหลักของเพลงนี้จึงเกี่ยวกับความพยายามและการไม่ยอมแพ้ในชีวิต การทำงานหนักอย่างต่อเนื่องเพื่อไปให้ถึงจุดสูงสุด แม้ว่าจะมีความเหนื่อยล้าและความรู้สึกคิดถึงบ้านอยู่ลึก ๆ ก็ตาม เพลงนี้จึงเหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการกำลังใจ หรือช่วงที่ต้องการแรงผลักดันให้สู้ต่อไปในเส้นทางของตัวเองอย่างไม่ย่อท้อ.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    2/10
  • ❤️ รัก
    2/10
  • 😔 เศร้า
    5/10
  • 😠 ความโกรธ
    1/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    4/10

ธีม

😩 การต่อสู้ 🚀 ความทะเยอทะยาน 😔 ความเหงา 🤔 การสะท้อนตนเอง 😣 ความเพียรพยายาม 🏠 บ้าน ⭐️ ชื่อเสียง

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🏋️ การออกกำลังกาย 🎯 จุดสนใจ 🏙️ บรรยากาศเมือง 😎 เย็น 🔥 แรงจูงใจ