Song Request (feat. SUGA) - Lee Sora เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง Song Request (feat. SUGA) (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความเหงาและความเจ็บปวดในใจที่เกิดขึ้นในคืนที่ฝนตกและเงียบเหงา เมื่อความคิดถึงใครบางคนเข้ามาแทบจะทำให้ใจแทบแตกสลาย ความรู้สึกที่ไม่สามารถหลับตาได้เพราะความเศร้าและความทรงจำที่ยังคงวนเวียนอยู่ในใจ เพลงจึงเป็นเหมือนเพื่อนที่คอยปลอบโยนผ่านเสียงเพลงที่เปิดจากวิทยุ ในเนื้อเพลงมีการสื่อถึงความต้องการให้ดีเจเปิดเพลงที่ช่วยให้หัวใจได้พักผ่อน ไม่ว่าจะเป็นเพลงที่ทำให้ยิ้มหรือร้องไห้ เพื่อบรรเทาความเศร้าและช่วยลืมความเจ็บปวด เพลงนี้จึงสะท้อนถึงบทบาทของดนตรีที่เป็นที่พึ่งพิงในช่วงเวลาที่รู้สึกโดดเดี่ยวและต้องการใครสักคนที่เข้าใจความรู้สึกนั้น นอกจากนี้ เพลงยังพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างคนฟังกับเพลงที่เหมือนเป็นเพื่อนแท้ที่อยู่เคียงข้างในทุกช่วงเวลาของชีวิต ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่สุขหรือทุกข์ เพลงเป็นทั้งความทรงจำและความรู้สึกที่ช่วยเยียวยาหัวใจ ทำให้ผู้ฟังรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว แม้ในคืนที่มืดมนและเงียบเหงาที่สุดก็ตาม
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข2/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า8/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10