失眠 - Suki Low เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง 失眠 (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความเจ็บปวดจากความรักที่ไม่สมหวังและความรู้สึกเหงาในคืนที่นอนไม่หลับ ผู้ร้องสะท้อนถึงความทรงจำที่ยังคงวนเวียนอยู่ในใจ แม้จะพยายามลืมหรือปล่อยวาง แต่ความคิดถึงและความเสียใจทำให้ใจไม่สงบและหลับไม่ลง ความรักในอดีตเหมือนกับเส้นด้ายที่พันกันยุ่งเหยิง ไม่มีทางกลับไปแก้ไขหรือย้อนเวลากลับไปได้ ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความเศร้า ความอ่อนแอ และความสับสนใจ ที่แม้จะพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้ความรักดำเนินต่อ แต่สุดท้ายก็ต้องเผชิญกับความจริงที่เจ็บปวดว่ามันเป็นเพียงความหวังลมๆ แล้งๆ ที่ไม่มีทางเป็นจริง ความเหงาและความคิดถึงกลายเป็นสิ่งที่ติดตัวในค่ำคืนที่มืดมิดและเงียบเหงา นอกจากนี้ เพลงยังสะท้อนถึงความพยายามที่จะรับมือกับความรู้สึกผิดและการปลอบใจตนเอง แม้จะรู้ว่าความรักครั้งนี้อาจเป็นการเสียเวลาหรือความพยายามที่สูญเปล่า แต่หัวใจยังคงย้ำคิดถึงและไม่อาจปล่อยวางได้ง่ายๆ การนอนไม่หลับจึงเป็นภาพแทนของความเจ็บปวดและความทรมานทางอารมณ์ที่ยังคงอยู่ในใจอย่างลึกซึ้ง
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข0/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า9/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10