S

Sunset - Grayson Gibson เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Pop ⏱ 3:34 2016
😍 โรแมนติก 🤞 มีความหวัง 😴 ฝันดีนะ ✨ ยกระดับจิตใจ 🩷 อ่อนโยน
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Sunset (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Where have you been all my life?
แวร์ แฮฟ ยู บีน ออล มาย ไลฟ์?
คุณอยู่ที่ไหนมาตลอดชีวิตของฉัน?
It's the sweetest sin to make you smile
อิทส์ เดอะ สวีตเทส ซิน ทู เมค ยู สไมล์
มันคือบาปที่หวานที่สุดที่ทำให้คุณยิ้มได้
The way your hair falls down your back has me tripping over my feet
เดอะ เวย์ ยัวร์ แฮร์ ฟอลส์ ดาวน์ ยัวร์ แบ็ค แฮส มี ทริปปิ้ง โอเวอร์ มาย ฟีต
วิธีที่ผมของคุณตกลงมาที่หลังทำให้ฉันสะดุดเท้าตัวเอง
Everything you do simply amazes me
เอฟเวอรีติง ยู ดู ซิมพลี อะเมซิส มี
ทุกสิ่งที่คุณทำทำให้ฉันประหลาดใจ
I wish you'd see just how beautiful you are to me
ไอ วิช ยู'd ซี จัสต์ ฮาว บิวติเฟิล ยู อาร์ ทู มี
ฉันหวังว่าคุณจะเห็นว่าคุณสวยงามแค่ไหนสำหรับฉัน
Come with me underneath the sunset, where we can fly away
คัม วิธ มี อันเดอร์นีธ เดอะ ซันเซ็ต, แวร์ วี แคน ฟลาย อะเวย์
มาร่วมทางกับฉันใต้แสงอาทิตย์ตก ที่ที่เราสามารถบินหนีไปได้
And watch everything gets smaller from up there in our space
แอนด์ ว็อทช์ เอฟเวอรีติง เก็ตส์ สมอลเลอร์ ฟรอม อัพ แธร์ อิน อาว สเปซ
และดูทุกอย่างเล็กลงจากที่นั่นในพื้นที่ของเรา
Come with me underneath the sunset, where there's only room for two
คัม วิธ มี อันเดอร์นีธ เดอะ ซันเซ็ต, แวร์ แธร์ส โอ นลี่ รูม ฟอร์ ทู
มาร่วมทางกับฉันใต้แสงอาทิตย์ตก ที่ที่มีที่ว่างแค่สำหรับสองคน
'Cause everyday I'm falling, falling more in love with you
'คอส เอเวอรีเดย์ ไอ'm ฟอลลิง, ฟอลลิง มอร์ อิน เลิฟ วิธ ยู
เพราะทุกวันฉันตกหลุมรักคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
Falling more in love with you
ฟอลลิง มอร์ อิน เลิฟ วิธ ยู
ตกหลุมรักคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
Tough times cut sharp through hazel eyes
ทัฟ ไทมส์ คัท ชาร์พ ธรู เฮเซล อายส์
ช่วงเวลาที่ยากลำบากตัดผ่านดวงตาสีน้ำตาลอ่อนอย่างคมชัด
But you keep pushing when sunrise comes
บัท ยู คีพ พุชอิง เวน ซันไรส์ คัมส
แต่คุณยังคงผลักดันเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น
You put on your disguise
ยู พัท ออน ยัวร์ ดิสไกส์
คุณสวมหน้ากากของคุณ
But you keep pushing through
บัท ยู คีพ พุชอิง ธรู
แต่คุณยังคงผลักดันต่อไป
It's like Ocean waves come crashing down
อิทส์ ไลค์ โอเชียน เวฟส์ คัม แครชอิง ดาวน์
เหมือนคลื่นมหาสมุทรที่พัดถล่มลงมา
When I see your smile and you laugh out loud
เวน ไอ ซี ยัวร์ สไมล์ แอนด์ ยู ลาฟ เอาท์ ลาวด์
เมื่อฉันเห็นรอยยิ้มของคุณและคุณหัวเราะเสียงดัง
Anything is possible with you
เอนี่ธิง อิส พอสซิเบิล วิธ ยู
ทุกอย่างเป็นไปได้กับคุณ
Come with me underneath the sunset, where we can fly away
คัม วิธ มี อันเดอร์นีธ เดอะ ซันเซ็ต, แวร์ วี แคน ฟลาย อะเวย์
มาร่วมทางกับฉันใต้แสงอาทิตย์ตก ที่ที่เราสามารถบินหนีไปได้
And watch everything gets smaller from up there in our space
แอนด์ ว็อทช์ เอฟเวอรีติง เก็ตส์ สมอลเลอร์ ฟรอม อัพ แธร์ อิน อาว สเปซ
และดูทุกอย่างเล็กลงจากที่นั่นในพื้นที่ของเรา
Come with me underneath the sunset, where there's only room for two
คัม วิธ มี อันเดอร์นีธ เดอะ ซันเซ็ต, แวร์ แธร์ส โอ นลี่ รูม ฟอร์ ทู
มาร่วมทางกับฉันใต้แสงอาทิตย์ตก ที่ที่มีที่ว่างแค่สำหรับสองคน
'Cause everyday I'm falling, falling more in love with you
'คอส เอเวอรีเดย์ ไอ'm ฟอลลิง, ฟอลลิง มอร์ อิน เลิฟ วิธ ยู
เพราะทุกวันฉันตกหลุมรักคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
For you I would cross oceans and never get lost at sea
ฟอร์ ยู ไอ วูด ครอส โอเชียนส์ แอนด์ เนเวอร์ เก็ท ลอสต์ แอท ซี
เพื่อคุณฉันจะข้ามมหาสมุทรและไม่เคยหลงทางในทะเล
'Cause you're the wind beneath my sails and you make me believe
'คอส ยัวร์ เดอะ วินด์ บีนีธ มาย เซลส์ แอนด์ ยู เมค มี บิลีฟ
เพราะคุณคือสายลมใต้ใบเรือของฉันและทำให้ฉันเชื่อ
I need a map back home, 'cause I'm lost in your eyes and I don't want to find my way
ไอ นีด อะ แมพ แบ็ค โฮม, 'คอส ไอ'm ลอสต์ อิน ยัวร์ อายส์ แอนด์ ไอ ดอน't วอนท ทู ไฟน์ด มาย เวย์
ฉันต้องการแผนที่กลับบ้าน เพราะฉันหลงทางในดวงตาของคุณและไม่อยากหาทางกลับ
I'll just stay here and let the rhythm of your heartbeat take my breath away
อิลล จัสต์ สเตย์ เฮียร์ แอนด์ เล็ท เดอะ ริธึม ออฟ ยัวร์ ฮาร์ทบีท เทค มาย เบรธ อะเวย์
ฉันจะอยู่ที่นี่และปล่อยให้จังหวะหัวใจของคุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Come with me underneath the sunset, where we can fly away
คัม วิธ มี อันเดอร์นีธ เดอะ ซันเซ็ต, แวร์ วี แคน ฟลาย อะเวย์
มาร่วมทางกับฉันใต้แสงอาทิตย์ตก ที่ที่เราสามารถบินหนีไปได้
And watch everything gets smaller from up there in our space
แอนด์ ว็อทช์ เอฟเวอรีติง เก็ตส์ สมอลเลอร์ ฟรอม อัพ แธร์ อิน อาว สเปซ
และดูทุกอย่างเล็กลงจากที่นั่นในพื้นที่ของเรา
Come with me underneath the sunset, where there's only room for two
คัม วิธ มี อันเดอร์นีธ เดอะ ซันเซ็ต, แวร์ แธร์ส โอ นลี่ รูม ฟอร์ ทู
มาร่วมทางกับฉันใต้แสงอาทิตย์ตก ที่ที่มีที่ว่างแค่สำหรับสองคน
'Cause everyday I'm falling, falling more in love with you
'คอส เอเวอรีเดย์ ไอ'm ฟอลลิง, ฟอลลิง มอร์ อิน เลิฟ วิธ ยู
เพราะทุกวันฉันตกหลุมรักคุณมากขึ้นเรื่อยๆ

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่เต็มไปด้วยความชื่นชมและความทุ่มเท ผู้ร้องแสดงความรู้สึกที่ลึกซึ้งต่อคนรัก เหมือนเจอคนที่สำคัญที่สุดในชีวิต และรู้สึกว่าทุกสิ่งที่คนรักทำล้วนสร้างความประทับใจและความสุขให้กับเขาอย่างมาก เพลงสื่อถึงความงดงามของความรักที่ทำให้เขารู้สึกเหมือนได้บินหนีไปกับคนรักใต้แสงตะวันตกดิน สถานที่ที่มีแค่สองคน และเป็นช่วงเวลาที่ทุกอย่างดูเล็กลงและสงบลง นอกจากความรักที่หวานชื่น เพลงยังสะท้อนถึงการเผชิญกับความยากลำบากและการต่อสู้ผ่านช่วงเวลาท้าทาย แต่คนรักก็ยังคงเข้มแข็งและไม่ยอมแพ้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้ความรักนี้แข็งแกร่งและมีความหมายมากขึ้น การเปรียบเทียบกับคลื่นมหาสมุทรและสายลมที่ช่วยพัดพาเรือให้ไปข้างหน้า เป็นสัญลักษณ์ของการสนับสนุนและแรงบันดาลใจที่ได้รับจากคนรัก โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นบทเพลงที่อบอวลไปด้วยความรักที่โรแมนติก อ่อนโยน และเต็มไปด้วยความหวัง เป็นการบอกเล่าถึงความสุขและความผูกพันที่ลึกซึ้งระหว่างคนสองคนที่พร้อมจะเดินเคียงข้างกันไม่ว่าจะเจออุปสรรคใดๆ ก็ตาม เพลงเหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและความโรแมนติก เช่น การชมพระอาทิตย์ตกดินหรือการพักผ่อนร่วมกันในบรรยากาศอบอุ่น.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

❤️ รัก 🙏 ความจงรักภักดี 🤩 ความชื่นชม 🫶 ความมุ่งมั่น 😤 การเอาชนะความยากลำบาก

การใช้งาน

🥂 คืนเดท 😌 ผ่อนคลาย 🌅 ชมพระอาทิตย์ตก 😎 เย็น