TA
The Astronaut - Jin เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😴 ฝันดีนะ
🤞 มีความหวัง
✨ ยกระดับจิตใจ
😌 อ่อนโยน
เนื้อเพลง The Astronaut (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
You and me
ยู แอนด์ มี
You and me
끝나지 않을 History
กึดนาจิ อันนึล ฮิสทอรี
ประวัติศาสตร์ที่ไม่สิ้นสุด
Oh 나의 우주가 돼 준
โอ นาอี อูจูกา ดแว จุน
โอ้ คุณกลายเป็นจักรวาลของฉัน
우리의 이야기
อูรีเอ ยีอากี
เรื่องราวของเรา
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
มกจอกจี ออบชิ ฮึลรอกานึน จอ โซแฮงซองชอรอม
เหมือนดาวเคราะห์น้อยที่ล่องลอยไปโดยไม่มีจุดหมาย
나도 그저 떠내려가고 있었어
นาโด กือจอ ตอแนรยอกากอ อิซซอซอ
ฉันก็แค่ล่องลอยไปตามกระแส
어둠 속에 찾은 나의 모든 Dream
ออดุม โซเก ชาจึน นาอี โมดึน ดรีม
ความฝันทั้งหมดที่ฉันค้นพบในความมืด
새롭게 시작될 Story
แซโรบเก ชีจักดแวล สตอรี
เรื่องราวที่จะเริ่มต้นใหม่
When I'm with you
เวน ไอ'ม วิธ ยู
เมื่อฉันอยู่กับคุณ
There is no one else
แดร์ อีส โน วัน เอลส์
ไม่มีใครอื่นอีกแล้ว
I get heaven to myself
ไอ เก็ต เฮฟเวน ทู มายเซลฟ์
ฉันได้สวรรค์มาเป็นของตัวเอง
When I'm with you
เวน ไอ'ม วิธ ยู
เมื่อฉันอยู่กับคุณ
There is no one else
แดร์ อีส โน วัน เอลส์
ไม่มีใครอื่นอีกแล้ว
I feel this way I've never felt
ไอ ฟีล ดิส เวย์ ไอ'ฟ เนเวอร์ เฟลท์
ฉันรู้สึกแบบนี้ที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน
You and me
ยู แอนด์ มี
You and me
깨지지 않는 별처럼
เกกจีจี อันนึน บยอลชอรอม
เหมือนดาวที่ไม่แตกสลาย
너의 꿈이 되어
นอยอี คุมมี ดเวอ
กลายเป็นความฝันของคุณ
우주를 여행하는
อูจูรึล ยอแฮงฮานึน
เดินทางในจักรวาล
어두운 길을 비춰 주는 저 은하수처럼
ออดูอึน กีลรึล บีชวอ จูนึน จอ อึนฮาซูชอรอม
เหมือนทางช้างเผือกที่ส่องสว่างในเส้นทางมืด
너는 나를 향해 빛나고 있었어
นอนา นารึล ฮยังเฮ บิดนากอ อิซซอซอ
คุณส่องแสงสว่างไปทางฉัน
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
ออดุม โซเก ชาจึน ดัน ฮานาเอ บิด
แสงเดียวที่ฉันค้นพบในความมืด
너에게 향하는 나의 길
นอยเอ แฮงฮารึน นาอี กีล
เส้นทางของฉันที่มุ่งไปหาคุณ
When I'm with you
เวน ไอ'ม วิธ ยู
เมื่อฉันอยู่กับคุณ
There is no one else
แดร์ อีส โน วัน เอลส์
ไม่มีใครอื่นอีกแล้ว
I get heaven to myself
ไอ เก็ต เฮฟเวน ทู มายเซลฟ์
ฉันได้สวรรค์มาเป็นของตัวเอง
When I'm with you
เวน ไอ'ม วิธ ยู
เมื่อฉันอยู่กับคุณ
There is no one else
แดร์ อีส โน วัน เอลส์
ไม่มีใครอื่นอีกแล้ว
I feel this way I never felt
ไอ ฟีล ดิส เวย์ ไอ เนเวอร์ เฟลท์
ฉันรู้สึกแบบนี้ที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน
I feel this way I never felt
ไอ ฟีล ดิส เวย์ ไอ เนเวอร์ เฟลท์
ฉันรู้สึกแบบนี้ที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
When I'm with you
เวน ไอ'ม วิธ ยู
เมื่อฉันอยู่กับคุณ
There is no one else
แดร์ อีส โน วัน เอลส์
ไม่มีใครอื่นอีกแล้ว
I get heaven to myself
ไอ เก็ต เฮฟเวน ทู มายเซลฟ์
ฉันได้สวรรค์มาเป็นของตัวเอง
When I'm with you
เวน ไอ'ม วิธ ยู
เมื่อฉันอยู่กับคุณ
There is no one else
แดร์ อีส โน วัน เอลส์
ไม่มีใครอื่นอีกแล้ว
A life, a sparkle in your eyes
อ ไลฟ์, อ สปาร์คเคิล อิน ยัวร์ อายส์
ชีวิต, ประกายในดวงตาของคุณ
Heaven comin' through
เฮฟเวน คัมมิน' ธรู
สวรรค์กำลังมา
And I love you
แอนด์ ไอ เลิฟ ยู
และฉันรักคุณ
And I love you
แอนด์ ไอ เลิฟ ยู
และฉันรักคุณ
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่ลึกซึ้งและความผูกพันที่ไม่มีวันจบสิ้น เปรียบเสมือนการเดินทางในจักรวาลที่กว้างใหญ่และเต็มไปด้วยความลึกลับ ความรักในเพลงนี้เป็นเหมือนแสงสว่างที่ช่วยนำทางในความมืดมิด เป็นความรู้สึกอบอุ่นและปลอดภัยเมื่อได้อยู่ใกล้คนที่รัก เนื้อเพลงสื่อถึงความหวังและความฝันที่เกิดขึ้นเมื่อมีคนรักอยู่เคียงข้าง ราวกับว่าทุกอย่างรอบตัวกลายเป็นสวรรค์ส่วนตัว เป็นความรู้สึกที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน ทำให้รู้สึกเหมือนเดินทางไปพร้อมกันในจักรวาลที่ไม่มีที่สิ้นสุด นอกจากนี้ยังแสดงถึงการสนับสนุนและความมั่นคงในความสัมพันธ์ แม้จะเผชิญกับความไม่แน่นอนหรือความมืดมิดในชีวิต คนรักก็เปรียบเสมือนดวงดาวที่ไม่เคยแตกสลาย เป็นแรงบันดาลใจและแสงนำทางให้ก้าวต่อไปอย่างมั่นใจและเต็มไปด้วยความรักที่แท้จริง
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
♾️ พันธะนิรันดร์
✈️ การเดินทาง
🤝 สนับสนุน
🌌 ภาพจักรวาล
การใช้งาน
💖 ช่วงเวลาโรแมนติก
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
😌 ผ่อนคลาย
🥂 คืนเดท
😎 เย็น