TP

The Perfect Pair - beabadoobee เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Alternative ⏱ 2:57 2022
😢 เศร้าโศก 🪞 สะท้อนแสง 😴 เหนื่อย 🥺 เปราะบาง 😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง The Perfect Pair (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
You ought to know that I think we're one and the same
ยู ออท ทู โนว์ แธท ไอ ธิงค์ เวอ วัน แอนด์ เดอะ เซม
คุณควรรู้ว่าฉันคิดว่าเราคือคนเดียวกัน
I don't think we could help it
ไอ ดอน't ธิงค์ วี คูด เฮลป์ อิท
ฉันไม่คิดว่าเราจะช่วยมันได้
No, I don't think we could help it
โน, ไอ ดอน't ธิงค์ วี คูด เฮลป์ อิท
ไม่ ฉันไม่คิดว่าเราจะช่วยมันได้
We don't talk much
วี ดอน't ท็อค มัช
เราไม่ค่อยพูดกัน
I guess 'cause nothing has changed
ไอ เกส 'คอส นอธิง แฮส เชนจด์
ฉันคิดว่าเพราะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
And I'm not sure I like it
แอนด์ ไอ'm นอท ชัวร์ ไอ ไลค์ อิท
และฉันไม่แน่ใจว่าฉันชอบมัน
And I'm so tired of fighting
แอนด์ ไอ'm โซ ไทร์ด ออฟ ไฟท์ติ้ง
และฉันเหนื่อยกับการต่อสู้มาก
If I told you
อิฟ ไอ โทลด ยู
ถ้าฉันบอกคุณ
You'd know how to go and break my heart in two
ยู'd โนว์ ฮาว ทู โก แอนด์ เบรค มาย ฮาร์ท อิน ทู
คุณจะรู้วิธีที่จะไปและทำให้หัวใจฉันแตกเป็นสอง
'Cause I will anyways
'คอส ไอ วิล เอนเวย์ส
เพราะฉันจะทำอยู่ดี
We'd end up like always
วี'd เอนด์ อัพ ไลค์ ออลเวย์ส
เราจะจบลงเหมือนทุกครั้ง
You know me
ยู โนว์ มี
คุณรู้จักฉัน
You'd better show me that you can say it to my face
ยู'd เบตเตอร์ โชว์ มี แธท ยู แคน เซย์ อิท ทู มาย เฟซ
คุณควรแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณสามารถพูดตรงหน้าฉันได้
'Cause you know we're the same
'คอส ยู โนว์ เวอ เดอะ เซม
เพราะคุณรู้ว่าเราคือคนเดียวกัน
There's worse things I can take
แดร์ส วอร์ส ธิงส์ ไอ แคน เทค
มีสิ่งที่แย่กว่านี้ที่ฉันรับได้
I know you hate it when there's nothing to say
ไอ โนว์ ยู เฮท อิท เวน แดร์ส นอธิง ทู เซย์
ฉันรู้ว่าคุณเกลียดเมื่อไม่มีอะไรจะพูด
I'm not quite sure we'd fix it
ไอ'm นอท ไควท์ ชัวร์ วี'd ฟิกซ์ อิท
ฉันไม่แน่ใจว่าเราจะแก้มันได้
I guess we're so used to it
ไอ เกส เวอ โซ ยูส ทู อิท
ฉันคิดว่าเราคุ้นเคยกับมันมากเกินไป
Wish I had known this from the beginning
วิช ไอ แฮด โนว์น ดิส ฟรอม เดอะ บีกินนิง
อยากให้ฉันรู้เรื่องนี้ตั้งแต่ต้น
We find it hard to work out
วี ไฟน์ด อิท ฮาร์ด ทู เวิร์ค เอาท์
เราพบว่ามันยากที่จะหาทางออก
Why we have all this doubt
วาย วี แฮฟ ออล ดิส ดาวท์
ว่าทำไมเราถึงมีความสงสัยทั้งหมดนี้
If I told you
อิฟ ไอ โทลด ยู
ถ้าฉันบอกคุณ
You'd know how to go and break my heart in two
ยู'd โนว์ ฮาว ทู โก แอนด์ เบรค มาย ฮาร์ท อิน ทู
คุณจะรู้วิธีที่จะไปและทำให้หัวใจฉันแตกเป็นสอง
'Cause I will anyways
'คอส ไอ วิล เอนเวย์ส
เพราะฉันจะทำอยู่ดี
We'd end up like always
วี'd เอนด์ อัพ ไลค์ ออลเวย์ส
เราจะจบลงเหมือนทุกครั้ง
You know me
ยู โนว์ มี
คุณรู้จักฉัน
You'd better show me that you can say it to my face
ยู'd เบตเตอร์ โชว์ มี แธท ยู แคน เซย์ อิท ทู มาย เฟซ
คุณควรแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณสามารถพูดตรงหน้าฉันได้
'Cause you know we're the same
'คอส ยู โนว์ เวอ เดอะ เซม
เพราะคุณรู้ว่าเราคือคนเดียวกัน
There's worse things I can take
แดร์ส วอร์ส ธิงส์ ไอ แคน เทค
มีสิ่งที่แย่กว่านี้ที่ฉันรับได้

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนและความเหนื่อยล้าทางอารมณ์ คู่รักในเพลงดูเหมือนจะมีความรู้สึกเหมือนกันแต่กลับไม่สามารถสื่อสารกันได้อย่างตรงไปตรงมา ความเงียบและความไม่เปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ทำให้เกิดความรู้สึกท้อแท้ และในขณะเดียวกันก็เต็มไปด้วยความหวั่นใจว่าหากพูดความจริงออกไป อาจทำให้ใจแตกสลายได้ ความสัมพันธ์ในเพลงจึงเหมือนกับการวนลูปของความเจ็บปวดและความไม่แน่ใจ ทั้งสองฝ่ายรู้จักกันดีจนสามารถคาดเดาได้ว่าการกระทำหรือคำพูดของอีกฝ่ายจะทำร้ายใจได้อย่างไร แต่ก็ยังไม่สามารถหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดนั้นได้ เพลงสะท้อนถึงความเปราะบางและความอ่อนแอของความรักที่แม้จะมีความผูกพัน แต่ก็เต็มไปด้วยข้อสงสัยและความไม่มั่นคง อารมณ์ในเพลงมีความเศร้าและครุ่นคิดมากกว่าความสุข เป็นการสะท้อนความรู้สึกเหนื่อยล้าและความท้อแท้จากการพยายามรักษาความสัมพันธ์ที่ดูเหมือนจะไม่สามารถแก้ไขได้ เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่คนฟังต้องการนั่งทบทวนความรู้สึกตัวเองในช่วงเวลาที่เงียบสงบและเปราะบางที่สุดของหัวใจ.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    4/10
  • 😔 เศร้า
    7/10
  • 😠 ความโกรธ
    1/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

☣️ ความสัมพันธ์ที่ดิ้นรน 😠 ความขัดแย้งทางอารมณ์ 💔 หัวใจสลาย

การใช้งาน

🌃 ดึกดื่น 🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ 💔 การครุ่นคิดถึงการเลิกรา 😌 การปลดปล่อยอารมณ์ 🧘 เวลาอยู่คนเดียว