E

Ew - Joji เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Alternative ⏱ 3:27 2020
😢 เศร้าโศก 🪞 สะท้อนแสง 🥺 เปราะบาง 😔 โหยหา 😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Ew (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
When it's lovely
เวน อิทส์ ลัฟลี่
เมื่อมันน่ารัก
I believe in anything
ไอ บิลีฟ อิน เอนี่ธิง
ฉันเชื่อในทุกสิ่ง
What does love mean
วอท ดัส เลิฟ มีน
ความรักหมายความว่าอะไร
When the end is rolling in? (Ooh)
เวน เดอะ เอนด์ อิส โรลลิ่ง อิน? (อู)
เมื่อจุดจบกำลังเข้ามา? (อู้)
Let it go, let it stay, can we love one another?
เลท อิท โก, เลท อิท สเตย์, แคน วี เลิฟ วัน แอนอเธอร์?
ปล่อยมันไป ปล่อยให้มันอยู่ เราจะรักกันได้ไหม?
Cold, is it safe to be warm in the summer?
โคลด์, อิส อิท เซฟ ทู บี วอร์ม อิน เดอะ ซัมเมอร์?
หนาว มันปลอดภัยไหมที่จะอบอุ่นในฤดูร้อน?
Who knows? (Who knows?)
ฮู โนว์? (ฮู โนว์?)
ใครจะรู้? (ใครจะรู้?)
I said who knows?
ไอ เซด ฮู โนว์?
ฉันบอกว่าใครจะรู้?
Ooh, teach me to love just to let me go
อู, ทีช มี ทู เลิฟ จัสท ทู เลท มี โก
อู้ สอนฉันให้รักเพียงเพื่อปล่อยฉันไป
I can't believe that I'm not enough
ไอ แค็นท บิลีฟ แธท ไอ มอท เอนัฟ
ฉันไม่อยากเชื่อว่าฉันไม่พอ
Not enough
น็อท เอนัฟ
ไม่พอ
And so long, no one will be here to save you
แอนด์ โซ ลอง, โน วัน วิล บี เฮียร ทู เซฟ ยู
และลาก่อน จะไม่มีใครอยู่ที่นี่เพื่อช่วยคุณ
And no one will be here to let you know
แอนด์ โน วัน วิล บี เฮียร ทู เลท ยู โนว์
และจะไม่มีใครอยู่ที่นี่เพื่อบอกคุณ
Let you know
เลท ยู โนว์
บอกคุณ
This is your world (This is your world)
ธิส อิส ยัวร์ เวิลด์ (ธิส อิส ยัวร์ เวิลด์)
นี่คือโลกของคุณ (นี่คือโลกของคุณ)
This is your world (This is your world)
ธิส อิส ยัวร์ เวิลด์ (ธิส อิส ยัวร์ เวิลด์)
นี่คือโลกของคุณ (นี่คือโลกของคุณ)
Quietly still
ควietลี่ สติล
เงียบสงบอย่างนิ่ง
In a lie
อิน อะ ไล
ในความโกหก
Oh, goodnight
โอ, กู๊ดไนท์
โอ้ ราตรีสวัสดิ์
I don't mind
ไอ ดอน't ไมน์
ฉันไม่ว่าอะไร
Ooh, teach me to love just to let me go
อู, ทีช มี ทู เลิฟ จัสท ทู เลท มี โก
อู้ สอนฉันให้รักเพียงเพื่อปล่อยฉันไป
I can't believe that I'm not enough
ไอ แค็นท บิลีฟ แธท ไอ มอท เอนัฟ
ฉันไม่อยากเชื่อว่าฉันไม่พอ
Not enough
น็อท เอนัฟ
ไม่พอ
And so long, no one will be here to save you
แอนด์ โซ ลอง, โน วัน วิล บี เฮียร ทู เซฟ ยู
และลาก่อน จะไม่มีใครอยู่ที่นี่เพื่อช่วยคุณ
And no one will be here to let you know (Let you know)
แอนด์ โน วัน วิล บี เฮียร ทู เลท ยู โนว์ (เลท ยู โนว์)
และจะไม่มีใครอยู่ที่นี่เพื่อบอกคุณ (บอกคุณ)

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกที่ซับซ้อนเกี่ยวกับความรักและความไม่แน่นอนในความสัมพันธ์ ผู้ร้องตั้งคำถามถึงความหมายของความรักเมื่อต้องเผชิญกับจุดจบที่ใกล้เข้ามา และความรู้สึกที่ว่าตัวเองอาจไม่เพียงพอสำหรับใครบางคน ความรู้สึกเปราะบางและความสงสัยในตัวเองถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจน ทำให้เพลงนี้เต็มไปด้วยความเศร้าและความเหงา นอกจากนี้ยังมีธีมของการปล่อยวางและยอมรับความจริงที่ว่าไม่มีใครที่จะอยู่ช่วยเหลือหรือเข้าใจเราได้ตลอดเวลา โลกนี้เป็นของเราเองที่ต้องเผชิญและเรียนรู้ที่จะรักและปล่อยมือจากสิ่งที่ทำให้เจ็บปวด เพลงนี้จึงเหมือนการสะท้อนความคิดในช่วงเวลาที่เงียบสงบและโดดเดี่ยว ที่ต้องเผชิญหน้ากับความจริงของชีวิตและความรักอย่างตรงไปตรงมา โดยรวมแล้วเพลงนี้เต็มไปด้วยอารมณ์ที่ลึกซึ้งและความคิดที่ซับซ้อนเกี่ยวกับความรัก ความเจ็บปวด และการยอมรับตัวเองเมื่อเผชิญกับความเปลี่ยนแปลง เป็นบทเพลงที่เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการการทบทวนและเข้าใจตัวเองอย่างลึกซึ้งในความเงียบสงัดของหัวใจ.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    6/10
  • 😔 เศร้า
    8/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

❤️ รัก 🤔 ความสงสัยในตนเอง 👋 การปล่อยวาง 😔 ความเหงา 😢 ความเจ็บปวดทางอารมณ์

การใช้งาน

🌃 ดึกดื่น 💔 หัวใจสลาย 🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ 😢 ความเศร้าโศก 🧘 เวลาอยู่คนเดียว