Y

yours - Damons year เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Singer/Songwriter ⏱ 2:45 2019
😢 เศร้าโศก 🪞 สะท้อนแสง 🩷 อ่อนโยน 😔 โหยหา 😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง yours (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
내가 손을 잡을게
แนก้า โซนึล จาบอุลเก
ฉันจะจับมือเธอ
너는 힘을 빼도 돼
นอนึน ฮิมึล แปโด แด
เธอสามารถปล่อยวางได้
그저 복사꽃 핀 거릴 걷자
กือจอ บกซาคคอท พิน กอรีล กอดจา
แค่เดินบนถนนที่ดอกซากุระบาน
너의 마음이 녹아
นอยอ มายอมอี นกอ
ใจของเธอกำลังละลาย
우리 밤을 합치면
อูรี บัมอึล ฮับชิเมน
ถ้าเรารวมคืนของเราเข้าด้วยกัน
무너진 달을 세워 놓자
มูเนอจิน ดัลอึล เซวอ นกาจา
มาสร้างพระจันทร์ที่พังทลายขึ้นมาใหม่กันเถอะ
가끔 너의 모습은
กากึม นอยอ โมซึบอึน
บางครั้งรูปลักษณ์ของเธอ
봄날의 낮과 밤 같아
บงนัลเอ นัชกวา บัม กัททา
เหมือนกลางวันและกลางคืนของฤดูใบไม้ผลิ
따스하다가도 차갑곤 해
ตาเซฮาดากาโด ชากับกอน แฮ
อบอุ่นแต่บางครั้งก็เย็นชา
또 넌 맑은 하늘에
โต นอน มัลกึน ฮานึลเอ
และเธอเหมือนฝนที่ตกลงมาบนท้องฟ้าสดใส
내리는 소나기 같아
แนรีนึน โซนากี กัททา
เหมือนสายฝนที่ตกลงมา
넌 대체 내게 뭐를 원해
นอน แดเช แนเก มวอรึล วอนแฮ
เธอต้องการอะไรจากฉันกันแน่
그대여 난
กือแดยอ นัน
ที่รัก ฉัน
솔직히 좀 싫어
โซลจิกฮี จม ชิลอ
พูดตรงๆ ว่าฉันไม่ค่อยชอบ
그대는 내가 없더라도
กือแดนึน แนกา ออบดอราโด
ที่รัก เธอเหมือนไม่เป็นไรแม้ว่าฉันจะไม่อยู่
아무렇지 않은 게
อามูรอชจี อานึน เก
นั่นทำให้ฉันรู้สึกไม่ดี
นอน
เธอ
나의 모든 하루를 바꿔
นาอี โมดึน ฮารูรึล บากวอ
เปลี่ยนทุกวันของฉันไปหมด
난 그렇게 또
นัน กือรัคเค โต
ฉันก็เลย
두 눈을 감고 마네
ดู นุนอึล คัมโก มานเน
หลับตาลงอีกครั้ง
그대여 난
กือแดยอ นัน
ที่รัก ฉัน
솔직히 좀 싫어
โซลจิกฮี จม ชิลอ
พูดตรงๆ ว่าฉันไม่ค่อยชอบ
그대는 내가 없더라도
กือแดนึน แนกา ออบดอราโด
ที่รัก เธอเหมือนไม่เป็นไรแม้ว่าฉันจะไม่อยู่
아무렇지 않은 게
อามูรอชจี อานึน เก
นั่นทำให้ฉันรู้สึกไม่ดี
นอน
เธอ
나의 모든 하루를 바꿔
นาอี โมดึน ฮารูรึล บากวอ
เปลี่ยนทุกวันของฉันไปหมด
난 그렇게 또
นัน กือรัคเค โต
ฉันก็เลย
두 눈을 감고 마네
ดู นุนอึล คัมโก มานเน
หลับตาลงอีกครั้ง

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวความรักที่ซับซ้อนและเต็มไปด้วยความรู้สึกขัดแย้งในใจของคนรักคู่หนึ่ง ผู้ร้องแสดงความรู้สึกทั้งความอบอุ่นและความเจ็บปวดในเวลาเดียวกัน เหมือนกับความสัมพันธ์ที่มีทั้งช่วงเวลาที่งดงามและช่วงเวลาที่ทำให้รู้สึกเหงาและสับสน เพลงสะท้อนถึงความเปราะบางของความรักที่ไม่สมบูรณ์แบบ บางครั้งก็เหมือนกับการเดินผ่านถนนที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่บานสะพรั่ง แต่ก็มีความรู้สึกเหนื่อยล้าและต้องการปล่อยวางบ้าง ความรู้สึกที่เพลงถ่ายทอดออกมาคือความอ่อนโยนแต่แฝงไปด้วยความเศร้าและความคิดถึง การเปรียบเทียบความรักกับธรรมชาติ เช่น ดอกไม้ที่บานและฝนที่ตก ทำให้เห็นภาพความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนแปลงและไม่แน่นอน บางครั้งก็อบอุ่นเหมือนแสงแดด แต่บางครั้งก็เย็นชาเหมือนฝนที่ตกลงมาโดยไม่ทันตั้งตัว ความรู้สึกนี้ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความลึกซึ้งของความรักที่ไม่ง่ายที่จะเข้าใจหรือควบคุมได้ ในขณะเดียวกัน ผู้ร้องยังแสดงความรู้สึกเจ็บปวดเมื่อรู้สึกว่าคู่รักดูเหมือนไม่ได้ใส่ใจหรือรู้สึกถึงความสำคัญของเขาเท่าที่ควร ความรู้สึกนี้ทำให้เกิดความสับสนและความไม่แน่ใจในความสัมพันธ์ ถึงแม้จะมีความรัก แต่ก็มีความกลัวและความเจ็บปวดที่ต้องเผชิญอยู่เสมอ เพลงนี้จึงเป็นบทบันทึกความรู้สึกของคนที่รักอย่างลึกซึ้ง แต่ก็ต้องเผชิญกับความจริงที่ไม่สมบูรณ์แบบของความรักนั้นเอง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    6/10
  • 😔 เศร้า
    7/10
  • 😠 ความโกรธ
    2/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

💔 ความรักที่ซับซ้อน 😠 ความขัดแย้งทางอารมณ์ 💔 ความเจ็บปวดใจ 🥺 ความคิดถึง ☣️ ความสัมพันธ์ที่ดิ้นรน

การใช้งาน

🌃 ดึกดื่น 🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ 💔 หัวใจสลาย 🧘 เวลาอยู่คนเดียว 🌧️ วันฝนตก