TS

The Spectre - Alan Walker เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Dance ⏱ 3:13 2017
😢 เศร้าโศก 🪞 สะท้อนแสง 🖤 มืด 👻 หลอกหลอน 😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง The Spectre (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Hello, hello
เฮลโล, เฮลโล
สวัสดี สวัสดี
Can you hear me as I scream your name?
แคน ยู เฮียร์ มี แอส ไอ สครีม ยัวร์ เนม?
คุณได้ยินฉันไหมเมื่อฉันตะโกนเรียกชื่อคุณ?
Hello, hello
เฮลโล, เฮลโล
สวัสดี สวัสดี
Do you need me before I fade away?
ดู ยู นีด มี บีฟอร์ ไอ เฟด อะเวย์?
คุณต้องการฉันไหมก่อนที่ฉันจะเลือนหายไป?
Is this a place that I call home
อิส ธิส อะ เพลส แธท ไอ คอล โฮม
นี่คือสถานที่ที่ฉันเรียกว่าบ้านหรือเปล่า
To find what I've become?
ทู ไฟน์ด ว็อท ไอ'ฟ บีคัม?
เพื่อค้นหาว่าฉันกลายเป็นอะไร?
Walk along the path unknown
วอล์ค อะลอง เดอะ พาธ อันโนว์น
เดินไปตามเส้นทางที่ไม่รู้จัก
We live, we love, we lie
วี ลิฟ, วี เลิฟ, วี ไล
เรามีชีวิต เรารัก เราโกหก
Deep in the dark, I don't need the light
ดีพ อิน เดอะ ดาร์ก, ไอ ดอน't นีด เดอะ ไลท์
ลึกในความมืด ฉันไม่ต้องการแสงสว่าง
There's a ghost inside me
เธอ'ส อะ โกสต์ อินไซด์ มี
มีผีอยู่ข้างในฉัน
It all belongs to the other side
อิท ออล บีลองส์ ทู ดิ ออเธอร์ ไซด์
ทั้งหมดนั้นเป็นของอีกฝั่งหนึ่ง
We live, we love, we lie
วี ลิฟ, วี เลิฟ, วี ไล
เรามีชีวิต เรารัก เราโกหก
(We live, we love, we lie)
(วี ลิฟ, วี เลิฟ, วี ไล)
(เรามีชีวิต เรารัก เราโกหก)
Hello, hello
เฮลโล, เฮลโล
สวัสดี สวัสดี
Nice to meet you, voice inside my head
ไนซ์ ทู มีท ยู, วอยซ์ อินไซด์ ไม เฮด
ยินดีที่ได้พบคุณ เสียงในหัวของฉัน
Hello, hello
เฮลโล, เฮลโล
สวัสดี สวัสดี
I believe you, how can I forget?
ไอ บีลีฟ ยู, ฮาว แคน ไอ ฟอร์เก็ต?
ฉันเชื่อคุณ ฉันจะลืมได้อย่างไร?
Is this a place that I call home
อิส ธิส อะ เพลส แธท ไอ คอล โฮม
นี่คือสถานที่ที่ฉันเรียกว่าบ้านหรือเปล่า
To find what I've become?
ทู ไฟน์ด ว็อท ไอ'ฟ บีคัม?
เพื่อค้นหาว่าฉันกลายเป็นอะไร?
Walk along the path unknown
วอล์ค อะลอง เดอะ พาธ อันโนว์น
เดินไปตามเส้นทางที่ไม่รู้จัก
We live, we love, we lie
วี ลิฟ, วี เลิฟ, วี ไล
เรามีชีวิต เรารัก เราโกหก
Deep in the dark, I don't need the light
ดีพ อิน เดอะ ดาร์ก, ไอ ดอน't นีด เดอะ ไลท์
ลึกในความมืด ฉันไม่ต้องการแสงสว่าง
There's a ghost inside me
เธอ'ส อะ โกสต์ อินไซด์ มี
มีผีอยู่ข้างในฉัน
It all belongs to the other side
อิท ออล บีลองส์ ทู ดิ ออเธอร์ ไซด์
ทั้งหมดนั้นเป็นของอีกฝั่งหนึ่ง
We live, we love, we lie
วี ลิฟ, วี เลิฟ, วี ไล
เรามีชีวิต เรารัก เราโกหก
(We live, we love, we lie)
(วี ลิฟ, วี เลิฟ, วี ไล)
(เรามีชีวิต เรารัก เราโกหก)
We live, we love, we lie
วี ลิฟ, วี เลิฟ, วี ไล
เรามีชีวิต เรารัก เราโกหก

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของการค้นหาตัวตนและการต่อสู้ภายในจิตใจที่ลึกซึ้งและซับซ้อน ผู้ฟังจะได้สัมผัสถึงความเหงา ความสับสน และความรู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างซ่อนอยู่ข้างในที่ไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน เหมือนกับมี "ผี" หรือเงาที่อยู่ภายในใจที่คอยตามหลอกหลอนและทำให้รู้สึกโดดเดี่ยว เนื้อเพลงสะท้อนถึงความพยายามที่จะเข้าใจตัวเองและสถานที่ที่เรียกว่าบ้านในแง่ของความรู้สึกภายใน บางครั้งก็เหมือนเดินทางไปในเส้นทางที่ไม่รู้จัก ต้องเผชิญกับความมืดมิดโดยไม่ต้องการแสงสว่าง ซึ่งบ่งบอกถึงการยอมรับความไม่สมบูรณ์และความลึกลับในตัวเอง เพลงนี้ยังแสดงถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างการมีชีวิต การรัก และการโกหก ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในใจมนุษย์ทุกคน การสะท้อนถึงความรู้สึกเหล่านี้ทำให้เพลงมีความลึกซึ้งและน่าคิดตาม เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและการทบทวนตัวเองในใจอย่างลึกซึ้ง

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    3/10
  • 😔 เศร้า
    7/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

👤 ตัวตน 😔 การต่อสู้ภายใน 🤔 การดำรงอยู่ 😔 ความเหงา 🌱 การค้นพบตัวเอง

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🧘 เวลาอยู่คนเดียว 🤔 การคิดอย่างลึกซึ้ง 🤔 วิปัสสนา 😎 เย็น