TA

Think About Us (feat. Poppy Baskcomb) [Extended Mix] - Sonny Fodera เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Dance ⏱ 4:45 2025
🪞 สะท้อนแสง 😢 เศร้าโศก 😏 เย้ายวน 💔 ความคิดถึง 🔁 ซ้ำ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Think About Us (feat. Poppy Baskcomb) [Extended Mix] (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
When you think about us?
เมื่อคุณคิดถึงเรา?
When you think about us?
เมื่อคุณคิดถึงเรา?
When your hands up on her body
เมื่อมือของคุณสัมผัสร่างกายเธอ
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
In the middle of the floor
ตรงกลางพื้น
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Now you ready and she on it
ตอนนี้คุณพร้อมและเธอก็อยู่ตรงนั้น
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Us, us
เรา, เรา
When you're laying in her bed
เมื่อคุณนอนอยู่บนเตียงของเธอ
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
With your clothes on the floor
กับเสื้อผ้าของคุณที่อยู่บนพื้น
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Am I playing in your head?
ฉันกำลังเล่นอยู่ในหัวคุณหรือเปล่า?
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Us, us
เรา, เรา
Us, us
เรา, เรา
Us, us
เรา, เรา
Us, us
เรา, เรา
When your hands up on her body
เมื่อมือของคุณสัมผัสร่างกายเธอ
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
In the middle of the floor
ตรงกลางพื้น
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Now you ready and she on it
ตอนนี้คุณพร้อมและเธอก็อยู่ตรงนั้น
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Us, us
เรา, เรา
When you're laying in her bed
เมื่อคุณนอนอยู่บนเตียงของเธอ
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
With your clothes on the floor
กับเสื้อผ้าของคุณที่อยู่บนพื้น
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Am I playing in your head?
ฉันกำลังเล่นอยู่ในหัวคุณหรือเปล่า?
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Us, us
เรา, เรา
When your hands up on her body
เมื่อมือของคุณสัมผัสร่างกายเธอ
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
In the middle of the floor
ตรงกลางพื้น
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Now you ready and she on it
ตอนนี้คุณพร้อมและเธอก็อยู่ตรงนั้น
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Us, us
เรา, เรา
When you're laying in her bed
เมื่อคุณนอนอยู่บนเตียงของเธอ
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
With your clothes on the floor
กับเสื้อผ้าของคุณที่อยู่บนพื้น
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Am I playing in your head?
ฉันกำลังเล่นอยู่ในหัวคุณหรือเปล่า?
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Us, us
เรา, เรา
Us, us
เรา, เรา
Us, us
เรา, เรา
Us, us
เรา, เรา
Us, us
เรา, เรา
Us, us
เรา, เรา
Us, us
เรา, เรา
Us, us
เรา, เรา
When your hands up on her body
เมื่อมือของคุณสัมผัสร่างกายเธอ
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
In the middle of the floor
ตรงกลางพื้น
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Now you ready and she on it
ตอนนี้คุณพร้อมและเธอก็อยู่ตรงนั้น
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Us, us
เรา, เรา
When you're laying in her bed
เมื่อคุณนอนอยู่บนเตียงของเธอ
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
With your clothes on the floor
กับเสื้อผ้าของคุณที่อยู่บนพื้น
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Am I playing in your head?
ฉันกำลังเล่นอยู่ในหัวคุณหรือเปล่า?
Do you think about us?
คุณคิดถึงเราไหม?
Us, us
เรา, เรา

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกที่ซับซ้อนของคนที่ยังคงคิดถึงความสัมพันธ์เก่า แม้ว่าคนรักของเขาจะไปมีความสัมพันธ์กับคนอื่นแล้วก็ตาม ผู้ร้องถามซ้ำๆ ว่าในขณะที่อีกฝ่ายอยู่กับคนใหม่ เขายังนึกถึงความสัมพันธ์ของพวกเขาไหม เป็นการสะท้อนความเจ็บปวดและความไม่แน่ใจในความสัมพันธ์ที่จบไปแล้ว แต่ยังคงวนเวียนอยู่ในใจ เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกเหงาและความโหยหา แม้ว่าจะมีความรู้สึกผิดหวังและอิจฉาในเวลาเดียวกัน แต่ก็ยังไม่สามารถปล่อยวางความทรงจำเก่าๆ ได้ เพลงนี้จึงสะท้อนถึงความคิดที่วนเวียนอยู่ในหัวใจของคนที่ยังรักและยังคงสงสัยว่าความสัมพันธ์นั้นมีความหมายสำหรับอีกฝ่ายมากแค่ไหน บรรยากาศของเพลงให้ความรู้สึกเหมือนกับการนั่งคิดทบทวนในช่วงเวลาค่ำคืนที่เงียบสงบ มีความเซนชวลและความลึกซึ้งของอารมณ์ผสมผสานกับจังหวะดนตรีที่ทำให้รู้สึกเหมือนกำลังดื่มด่ำกับความทรงจำ แม้จะเจ็บปวดแต่ก็ยังมีความงดงามในความรู้สึกนั้นอยู่เสมอ

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    4/10
  • 😔 เศร้า
    5/10
  • 😠 ความโกรธ
    1/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    6/10

ธีม

💔 การนอกใจ 😒 ความหึงหวง 🤔 ความสงสัยในความสัมพันธ์ 🧠 หน่วยความจำ 😍 ความหลงใหล

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🌃 ดึกดื่น 😎 เย็น 🤔 การทำสมาธิ