THURSDAY - GOT7 เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง THURSDAY (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรู้สึกที่ซับซ้อนระหว่างความรักที่ยังไม่ชัดเจนและความปรารถนาที่จะได้ใกล้ชิดกับคนที่ชอบ ความรู้สึกที่เหมือนอยู่ในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนระหว่างวันธรรมดากับวันหยุดสุดสัปดาห์ ที่เหมือนจะไม่ใช่แค่เพื่อนแต่ก็ยังไม่ถึงขั้นแฟน เพลงเต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความหวังที่อยากจะเปิดเผยความในใจให้กันและกัน ตัวเพลงสะท้อนถึงความรู้สึกที่ตื่นเต้นและกังวลในเวลาเดียวกัน การคิดถึงคนรักจนทำให้นอนไม่หลับ และการรอคอยวันที่จะได้ใช้เวลาร่วมกันในวันหยุดสุดสัปดาห์ เสียงเพลงและเนื้อร้องสื่อถึงความรู้สึกที่หวานละมุนแต่ก็แฝงไปด้วยความไม่แน่ใจ ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความอบอุ่นและความอ่อนโยนที่ซ่อนอยู่ในความสัมพันธ์ที่กำลังเติบโต นอกจากนี้ เพลงยังพูดถึงความลับและความเป็นส่วนตัวที่อยากจะแชร์กับคนพิเศษ ความรู้สึกอยากเติมเต็มช่องว่างในใจของกันและกัน และความหวังว่าเวลาที่รอคอยจะทำให้ความสัมพันธ์นี้ก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง เพลงนี้จึงเป็นเพลงรักที่อบอุ่นและโรแมนติก แต่ก็แฝงไปด้วยความรู้สึกที่ลึกซึ้งและซับซ้อนของหัวใจคนหนุ่มสาวที่กำลังตกหลุมรักอย่างระมัดระวังและเต็มไปด้วยความหวังในอนาคตด้วยกัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข5/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง4/10