TT

Till The End of Time - The Black Skirts เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Soundtrack ⏱ 4:29 2016
😭 เศร้า 💔 อกหัก 💔 ความคิดถึง 😢 เศร้าโศก 🥺 เปราะบาง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Till The End of Time (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
왜 그리 내게 차가운가요
แว กรี แน่เก ชากาวงาโย
ทำไมถึงเย็นชากับฉันอย่างนั้น
사랑이 그렇게 쉽게 변하는 거였나요
ซารังอี กรีเชเก ซูบีค บยอนฮานึน กอยอซนาโย
ความรักเปลี่ยนแปลงง่ายขนาดนั้นเลยหรือ
내가 뭔가 잘못했나요
แน กา มวอนกา ชัลโมทแฮทนาโย
ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า
그랬다면 미안합니다
กือแรตทัมมยอน มีอันฮัม니다
ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันขอโทษ
그대는 내가 불쌍한가요
กือแดน นา กา บุลซังฮันกาโย
คุณสงสารฉันหรือเปล่า
어떻게라도 그대 곁에 남아 있고 싶은 게
ออเทอกัลราโด กือแด เกียงเท นามา อีคฮี ซิปพิน เก
ถ้าหัวใจฉันอยากอยู่ข้างๆ คุณอย่างไรก็ได้
내 맘이라면 알아 줄래요
แน มัมอีราเมน อารา จุลแรโย
คุณจะเข้าใจไหม
그렇다면 대답해 줘요
กือรอทัมมยอน แดดับแฮ จูโย
ถ้าอย่างนั้น ช่วยตอบฉันที
그대가 숨겨 왔던
กือแดกา ซุมเกียว วัดตอน
บาดแผลที่คุณเก็บซ่อนไว้
아픈 상처들 다
อาพุน ซังชอเดล ดา
บาดแผลที่เจ็บปวดทั้งหมด
내게 옮겨 주세요
แนเก ออมเกียว จูเซโย
ช่วยถ่ายทอดมาให้ฉันที
지치지 않고 슬퍼할 수 있게 나를
จีชิจี อันโก ซึลพอฮัล ซู อิกเก นารึล
เพื่อให้ฉันไม่เหนื่อยและเศร้าใจ
좀 더 가까이 둬요
จม ดอ กากาอี ดวอยโย
ขอให้ฉันอยู่ใกล้ๆ คุณมากขึ้นหน่อย
사실 난 지금 기다린 만큼 더
ซาซิล นัน จีกึม คิดาริน มันคึม ดอ
จริงๆ ตอนนี้ฉันรอได้มากกว่าที่เคย
기다릴 수 있지만 Oh, oh
คิดาริล ซู อิกจิน แต่ โอ, โอ
ฉันสามารถรอได้อีก แต่ Oh, oh
왠지 난 지금 이 순간이 우리의
แวนจี นัน จีกึม อี ซุนกานี อูรีเอ
ทำไมตอนนี้ฉันรู้สึกว่านาทีนี้คือ
마지막일 것 같아
มาจีมักอิล กอท คัททา
นาทีสุดท้ายของเรา
사실 난 지금 기다린 만큼 더
ซาซิล นัน จีกึม คิดาริน มันคึม ดอ
จริงๆ ตอนนี้ฉันรอได้มากกว่าที่เคย
기다릴 수 있지만 Oh, oh
คิดาริล ซู อิกจิน แต่ โอ, โอ
ฉันสามารถรอได้อีก แต่ Oh, oh
왠지 난 지금 이 순간이 우리의
แวนจี นัน จีกึม อี ซุนกานี อูรีเอ
ทำไมตอนนี้ฉันรู้สึกว่านาทีนี้คือ
마지막일 것 같아
มาจีมักอิล กอท คัททา
นาทีสุดท้ายของเรา

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สื่อถึงความเจ็บปวดและความเศร้าที่เกิดจากความรักที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วและไม่แน่นอน ผู้ร้องรู้สึกเหมือนถูกทอดทิ้งและไม่เข้าใจว่าทำไมคนที่รักถึงกลายเป็นเย็นชากับเขา ความรู้สึกผิดและความไม่แน่ใจถูกถ่ายทอดออกมาอย่างอ่อนโยนผ่านคำขอโทษและความปรารถนาที่จะอยู่ใกล้คนรักต่อไป แม้ว่าจะรู้สึกว่าอาจเป็นช่วงเวลาสุดท้ายของความสัมพันธ์นี้ก็ตาม ในขณะเดียวกัน เพลงยังสะท้อนถึงความหวังและความอดทนที่ยังคงมีอยู่ แม้จะเจ็บปวดและรอคอยมานาน แต่ก็ยังพร้อมที่จะรออีกครั้ง เพื่อให้ความรักนั้นมีโอกาสกลับมา แม้จะรู้สึกเปราะบางและอ่อนแอ แต่ก็ยังอยากรับรู้และแบ่งปันความเจ็บปวดของกันและกัน เพื่อที่จะไม่ต้องเผชิญกับความเศร้าคนเดียว โดยรวมแล้ว เพลงนี้เป็นบทเพลงที่เต็มไปด้วยความรู้สึกเหงา เศร้า และความหวังที่ผสมผสานกันอย่างลึกซึ้ง ถ่ายทอดความรู้สึกของคนที่ยังคงยึดมั่นในรักแม้จะต้องเจอกับความเจ็บปวดและการรอคอยที่ยาวนาน เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่คนฟังต้องการปล่อยใจให้กับความรู้สึกเศร้าและคิดถึงความรักที่อาจจะจบลงแล้วแต่ยังไม่ลืมเลือน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    0/10
  • ❤️ รัก
    6/10
  • 😔 เศร้า
    9/10
  • 😠 ความโกรธ
    1/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    7/10

ธีม

💔 เลิกกัน 💔 รักที่ไม่สมหวัง ⏳ ซึ่งรอคอย 😢 ความเจ็บปวดทางอารมณ์ 🙏 คำขอโทษ

การใช้งาน

😢 ร้องไห้คนเดียว 🌃 การสะท้อนแสงในตอนกลางคืน 🩹 การรักษา 🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ