No More Encore (2022 Version) - Choi Yu Ree เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง No More Encore (2022 Version) (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความเจ็บปวดจากการเลิกราและการพยายามปล่อยวางความรักที่จบไปแล้ว แม้ใจยังอยากย้อนกลับไป แต่ก็รู้ดีว่ามันเป็นไปไม่ได้ การย้ำว่าไม่สามารถร้องเพลงที่จบไปแล้วซ้ำอีกครั้งได้สื่อถึงความจริงที่ว่าอดีตไม่อาจกลับมาเหมือนเดิม และการยึดติดกับมันจะทำให้เจ็บปวดมากขึ้นเท่านั้น ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความเศร้าและความเหงา มีความรู้สึกผิดหวังและความทรมานที่เกิดจากการพยายามลืมใครสักคนที่ยังคงมีความหมาย แม้จะพยายามไม่สนใจหรือทำเป็นไม่รู้สึก แต่ในใจลึก ๆ ก็ยังคงหวังและคิดถึงอยู่เสมอ เพลงนี้ยังสะท้อนถึงความเจ็บปวดของการต้องยอมรับความจริงที่ว่า บางความรักไม่สามารถกลับมาได้อีก ในขณะเดียวกัน เพลงยังพูดถึงความรู้สึกสับสนและความขัดแย้งภายในใจ ที่อยากจะปล่อยมือแต่ก็ยังรู้สึกเจ็บปวดกับการจากลา การบอกว่าอย่าทำให้รู้สึกแย่หรือยึดติดกับอดีตมากเกินไป เป็นการเตือนใจให้ก้าวต่อไปและรักษาความสงบในใจ แม้จะเจ็บปวดแค่ไหนก็ตาม เพลงนี้จึงเหมาะกับช่วงเวลาที่คนเราต้องการความเงียบสงบเพื่อทบทวนและเยียวยาหัวใจตัวเองในคืนที่เหงา.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข0/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า9/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง8/10