TA

Try Again - D.ear เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

K-Pop ⏱ 2:58 2017
🤞 มีความหวัง 😍 โรแมนติก 🪞 สะท้อนแสง 😌 สร้างความมั่นใจ 😌 เงียบสงบ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Try Again (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
우리가 나눈
ความคาดหวังที่เพิ่มขึ้นตามเวลาที่เราใช้ร่วมกัน
긴 시간만큼 늘어난 기대는
อาจจะเป็นเรื่องธรรมดาก็ได้
어쩌면 당연할지도 몰라
เสียงร้องมากมาย
수많은 외침도
ที่ไม่สามารถเข้าถึงใจของกันและกัน
서로의 맘엔 닿지 못한 채
แม้ว่าจะผ่านไปแบบนั้น
그렇게 흘러가기도 했지만
So whenever you ask me again how I feel
So whenever you ask me again how I feel
Please, remember my answer is you
Please, remember my answer is you
แม้ว่าจะต้องเดินทางไกลอีกครั้ง
먼 길을 다시 돌아간다 해도
ฉันก็ยังคงมีใจเดียวกัน
난 여전히 같은 맘일 테니까
We'll be alright, I want to try again
We'll be alright, I want to try again
แม้จะมีการทะเลาะกันบ่อยครั้ง
잦은 다툼에
แม้จะล้มลงซ้ำแล้วซ้ำเล่า
몇 번이고 다시 무너져도
สิ่งสำคัญคือเราเหมือนที่เคยบอก
중요한 건 우리라고 말했듯
มันไม่ไร้ความหมาย
무의미하지 않아
มันคือการก้าวไปข้างหน้าอีกก้าว
한 걸음 더 나아가는 거라고
วันที่ผ่านมาได้บอกเราแล้ว
지난 날이 말해 주고 있는 걸
So whenever you ask me again how I feel
So whenever you ask me again how I feel
Please, remember my answer is you
Please, remember my answer is you
แม้ว่าจะต้องเดินทางไกลอีกครั้ง
먼 길을 다시 돌아간다 해도
ฉันก็ยังคงมีใจเดียวกัน
난 여전히 같은 맘일 테니까
We'll be alright, I want to try again
We'll be alright, I want to try again
แม้จะเป็นการวนซ้ำเดิมๆ
같은 반복이어도
You should know that
You should know that
I'm always on your side
I'm always on your side
Please, remember my answer is you
Please, remember my answer is you
แม้ว่าจะต้องเดินทางไกลอีกครั้ง
먼 길을 다시 돌아간다 해도
ฉันก็ยังคงมีใจเดียวกัน
난 여전히 같은 맘일 테니까
We'll be alright I want to try again
We'll be alright I want to try again
We'll be alright please, try again
We'll be alright please, try again
 

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรักที่ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและการเผชิญหน้ากับความไม่เข้าใจกันในความสัมพันธ์ แม้ว่าจะมีการทะเลาะและความผิดหวังเกิดขึ้น แต่ผู้ร้องยังคงยืนยันความรู้สึกที่มั่นคงและความตั้งใจที่จะพยายามทำความสัมพันธ์นี้ให้ดีขึ้นอีกครั้ง ความรักในเพลงนี้จึงเต็มไปด้วยความหวังและความอดทน แม้จะต้องย้อนกลับไปเริ่มต้นใหม่ก็ยังคงมีใจเดียวกัน เนื้อเพลงแสดงออกถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้งและจริงใจ การสื่อสารถึงความสำคัญของการไม่ยอมแพ้และการให้โอกาสกันอีกครั้ง แม้จะมีความเจ็บปวดและความไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ยังมีความเชื่อมั่นว่าทุกอย่างจะดีขึ้นหากทั้งสองฝ่ายยังคงยืนเคียงข้างกัน เพลงนี้จึงเป็นเหมือนการปลอบใจและให้กำลังใจในช่วงเวลาที่ต้องการความเข้าใจและความรักอย่างแท้จริง บรรยากาศของเพลงมีความสงบและอบอุ่น เหมาะสำหรับการนั่งคิดทบทวนความสัมพันธ์และความรู้สึกที่มีต่อคนรัก เป็นเพลงที่สื่อสารถึงความหวังและความพยายามที่จะรักษาความรักไว้ แม้จะต้องผ่านอุปสรรคและความยากลำบากก็ตาม ความรักในเพลงนี้จึงไม่ใช่แค่ความรู้สึกชั่วคราว แต่เป็นความมุ่งมั่นที่จะเดินหน้าต่อไปด้วยกันเสมอ.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    5/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    2/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    4/10

ธีม

❤️ ความสัมพันธ์ 🤝 การคืนดีกัน 🫶 ความมุ่งมั่น 😣 ความเพียรพยายาม ❤️ รัก

การใช้งาน

🤫 ยามเย็นอันเงียบสงบ ❤️ การสะท้อนความสัมพันธ์ 😌 ช่วงเวลาแห่งความสงบ 🩹 การรักษา