U
Unstoppable - Sia เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
💪 การเสริมพลัง
😎 มั่นใจ
💪 ยืดหยุ่น
😬 มุ่งมั่น
💡 แรงบันดาลใจ
เนื้อเพลง Unstoppable (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
I'll smile, I know what it takes to fool this town
ฉันจะยิ้ม ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไรถึงจะหลอกเมืองนี้ได้
I'll do it till the sun goes down and all through the night time
ฉันจะทำมันจนพระอาทิตย์ตกดินและตลอดทั้งคืน
Oh yeah, oh yeah, I'll tell you what you wanna hear
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ ฉันจะบอกสิ่งที่คุณอยากได้ยิน
Keep my sunglasses on while I shed a tear
ใส่แว่นกันแดดไว้ในขณะที่ฉันปล่อยน้ำตา
It's never the right time, yeah, yeah
มันไม่เคยเป็นเวลาที่เหมาะสมเลย ใช่ ใช่
I'll put my armor on, show you how strong I am
ฉันจะใส่ชุดเกราะของฉัน แสดงให้คุณเห็นว่าฉันแข็งแกร่งแค่ไหน
I'll put my armor on, I'll show you that I am
ฉันจะใส่ชุดเกราะของฉัน ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันเป็นใคร
I'm unstoppable
ฉันหยุดไม่อยู่
I'm a Porsche with no brakes
ฉันเหมือนปอร์เช่ที่ไม่มีเบรก
I'm invincible
ฉันเป็นอมตะ
Yeah, I win every single game
ใช่ ฉันชนะทุกเกม
I'm so powerful
ฉันทรงพลังมาก
I don't need batteries to play
ฉันไม่ต้องใช้แบตเตอรี่ในการเล่น
I'm so confident
ฉันมั่นใจมาก
Yeah, I'm unstoppable today
ใช่ วันนี้ฉันหยุดไม่อยู่
Unstoppable today, unstoppable today
หยุดไม่อยู่วันนี้ หยุดไม่อยู่วันนี้
Unstoppable today, I'm unstoppable today
หยุดไม่อยู่วันนี้ วันนี้ฉันหยุดไม่อยู่
Breakdown, only alone I will cry out now
ล้มเหลว เพียงลำพังฉันจะร้องไห้ตอนนี้
You'll never see what's hiding out
คุณจะไม่มีวันเห็นสิ่งที่ซ่อนอยู่
Hiding out deep down, yeah, yeah
ซ่อนลึกลงไป ใช่ ใช่
I know I've heard that to let your feelings show
ฉันรู้ว่าฉันได้ยินว่าการแสดงความรู้สึกของคุณ
Is the only way to make friendships grow
เป็นวิธีเดียวที่จะทำให้มิตรภาพเติบโต
But I'm too afraid now, yeah, yeah
แต่ตอนนี้ฉันกลัวเกินไป ใช่ ใช่
I'll put my armor on, show you how strong I am
ฉันจะใส่ชุดเกราะของฉัน แสดงให้คุณเห็นว่าฉันแข็งแกร่งแค่ไหน
I'll put my armor on, I'll show you that I am
ฉันจะใส่ชุดเกราะของฉัน ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันเป็นใคร
I'm unstoppable
ฉันหยุดไม่อยู่
I'm a Porsche with no brakes
ฉันเหมือนปอร์เช่ที่ไม่มีเบรก
I'm invincible
ฉันเป็นอมตะ
Yeah, I win every single game
ใช่ ฉันชนะทุกเกม
I'm so powerful
ฉันทรงพลังมาก
I don't need batteries to play
ฉันไม่ต้องใช้แบตเตอรี่ในการเล่น
I'm so confident
ฉันมั่นใจมาก
Yeah, I'm unstoppable today
ใช่ วันนี้ฉันหยุดไม่อยู่
Unstoppable today, unstoppable today
หยุดไม่อยู่วันนี้ หยุดไม่อยู่วันนี้
Unstoppable today, I'm unstoppable today
หยุดไม่อยู่วันนี้ วันนี้ฉันหยุดไม่อยู่
Unstoppable today, unstoppable today
หยุดไม่อยู่วันนี้ หยุดไม่อยู่วันนี้
Unstoppable today, I'm unstoppable today
หยุดไม่อยู่วันนี้ วันนี้ฉันหยุดไม่อยู่
I'll put my armor on, show you how strong I am
ฉันจะใส่ชุดเกราะของฉัน แสดงให้คุณเห็นว่าฉันแข็งแกร่งแค่ไหน
I'll put my armor on, I'll show you that I am
ฉันจะใส่ชุดเกราะของฉัน ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันเป็นใคร
I'm unstoppable
ฉันหยุดไม่อยู่
I'm a Porsche with no brakes
ฉันเหมือนปอร์เช่ที่ไม่มีเบรก
I'm invincible
ฉันเป็นอมตะ
Yeah, I win every single game
ใช่ ฉันชนะทุกเกม
I'm so powerful
ฉันทรงพลังมาก
I don't need batteries to play
ฉันไม่ต้องใช้แบตเตอรี่ในการเล่น
I'm so confident
ฉันมั่นใจมาก
Yeah, I'm unstoppable today
ใช่ วันนี้ฉันหยุดไม่อยู่
Unstoppable today, unstoppable today
หยุดไม่อยู่วันนี้ หยุดไม่อยู่วันนี้
Unstoppable today, I'm unstoppable today
หยุดไม่อยู่วันนี้ วันนี้ฉันหยุดไม่อยู่
Unstoppable today, unstoppable today
หยุดไม่อยู่วันนี้ หยุดไม่อยู่วันนี้
Unstoppable today, I'm unstoppable today
หยุดไม่อยู่วันนี้ วันนี้ฉันหยุดไม่อยู่
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความเข้มแข็งและความมั่นใจในตัวเอง แม้จะมีความรู้สึกเจ็บปวดหรืออ่อนแอซ่อนอยู่ข้างใน แต่ผู้ร้องเลือกที่จะปกป้องตัวเองด้วยเกราะป้องกันและแสดงออกถึงความแข็งแกร่งอย่างไม่หยุดยั้ง เพลงสะท้อนถึงการต่อสู้กับความกลัวและความอ่อนแอภายในใจ ที่แม้จะร้องไห้คนเดียวในความเงียบ แต่ก็ยังยืนหยัดและเดินหน้าต่อไปอย่างมั่นใจ เนื้อเพลงเปรียบเทียบตัวเองเหมือนรถสปอร์ตที่ไม่มีเบรก หมายถึงความเร็วและพลังที่ไม่หยุดยั้ง เป็นการสื่อถึงความรู้สึกที่ว่าตัวเองไม่สามารถถูกทำลายได้และพร้อมเอาชนะทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะเจออุปสรรคแค่ไหนก็ยังคงมีความมั่นใจและพลังที่เต็มเปี่ยม เหมาะกับการสร้างแรงบันดาลใจในช่วงเวลาที่ต้องการกำลังใจหรือเตรียมตัวเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ โดยรวมแล้วเพลงนี้ส่งเสริมให้เรารู้จักยอมรับความเปราะบางของตัวเอง แต่ไม่ปล่อยให้มันมาหยุดยั้งความฝันหรือความเข้มแข็งภายใน เป็นเพลงที่ให้กำลังใจและเน้นความสำคัญของการมีความมั่นใจและความกล้าในการเผชิญหน้ากับชีวิตอย่างไม่ย่อท้อ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก0/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
💪 การเอาชนะความกลัว
💪 ความแข็งแกร่งภายใน
🙂 ช่องโหว่ที่ซ่อนอยู่
การใช้งาน
🏋️ การออกกำลังกาย
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า
💪 เพิ่มความมั่นใจ
💪 การเตรียมพร้อมรับความท้าทาย
🚗 การขับรถ