CC
Candy Cane Lane - Sia เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😀 สนุกสนาน
🎉 เทศกาล
😛 ขี้เล่น
✨ สว่าง
😊 ร่าเริง
เนื้อเพลง Candy Cane Lane (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Take a trip down Candy Cane Lane with me
เทค อะ ทริป ดาวน์ แคนดี้ เคน เลน วิธ มี
มาร่วมเดินทางไปที่ถนนลูกกวาดกับฉัน
It's the cutest thing I swear you'll ever see
อิทส์ เดอะ คิวเทส ธิง ไอ สแวร์ โยวล์ เอเวอร์ ซี
มันน่ารักที่สุด ฉันสาบานว่าคุณจะไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
It's the best, so get dressed
อิทส์ เดอะ เบสท์ โซ เก็ต เดรสท์
มันดีที่สุด ดังนั้นแต่งตัวให้พร้อม
I'll impress you with the colors of the rainbow
อิลล์ อิมเพรส ยู วิธ เดอะ คัลเลอร์ส ออฟ เดอะ เรนโบว์
ฉันจะทำให้คุณประทับใจกับสีสันของรุ้ง
Take a trip down Candy Cane Lane with me
เทค อะ ทริป ดาวน์ แคนดี้ เคน เลน วิธ มี
มาร่วมเดินทางไปที่ถนนลูกกวาดกับฉัน
It's so magical, let's go there in your dreams
อิทส์ โซ แมจิกัล เล็ทส์ โก แดร์ อิน ยัวร์ ดรีมส์
มันมหัศจรรย์มาก ไปที่นั่นในความฝันของคุณกันเถอะ
It's the best, so get dressed
อิทส์ เดอะ เบสท์ โซ เก็ต เดรสท์
มันดีที่สุด ดังนั้นแต่งตัวให้พร้อม
I'll impress you with the lights in all their windows
อิลล์ อิมเพรส ยู วิธ เดอะ ไลท์ส อิน ออล แธร์ วินโดว์ส
ฉันจะทำให้คุณประทับใจกับแสงไฟในหน้าต่างทั้งหมด
Red and yellow and pink and green
เรด แอนด์ เยลโลว์ แอนด์ พิ้งค์ แอนด์ กรีน
แดง เหลือง ชมพู และเขียว
Orange and purple and blue
ออเรนจ์ แอนด์ เพอร์เพิล แอนด์ บลู
ส้ม ม่วง และน้ำเงิน
Christmas is waiting for you
คริสต์มาส อิส เวทติ้ง ฟอร์ ยู
คริสต์มาสกำลังรอคุณอยู่
Christmas is waiting for you
คริสต์มาส อิส เวทติ้ง ฟอร์ ยู
คริสต์มาสกำลังรอคุณอยู่
Red and yellow and pink and green
เรด แอนด์ เยลโลว์ แอนด์ พิ้งค์ แอนด์ กรีน
แดง เหลือง ชมพู และเขียว
Orange and purple and blue
ออเรนจ์ แอนด์ เพอร์เพิล แอนด์ บลู
ส้ม ม่วง และน้ำเงิน
Christmas is waiting for you
คริสต์มาส อิส เวทติ้ง ฟอร์ ยู
คริสต์มาสกำลังรอคุณอยู่
Christmas is waiting for you
คริสต์มาส อิส เวทติ้ง ฟอร์ ยู
คริสต์มาสกำลังรอคุณอยู่
Candy Cane Lane, bring a friend this holiday
แคนดี้ เคน เลน บริง อะ เฟรนด์ ดิส ฮอลิเดย์
ถนนลูกกวาด พาเพื่อนมาด้วยในวันหยุดนี้
Bring a friend who loves to play, we'll eat all the candy canes
บริง อะ เฟรนด์ ฮู เลิฟส์ ทู เพลย์ วีลล์ อีท ออล เดอะ แคนดี้ เคนส์
พาเพื่อนที่ชอบเล่นมาด้วย เราจะกินลูกกวาดทั้งหมด
Oh, Candy Cane Lane, bring a friend this holiday
โอ แคนดี้ เคน เลน บริง อะ เฟรนด์ ดิส ฮอลิเดย์
โอ้ ถนนลูกกวาด พาเพื่อนมาด้วยในวันหยุดนี้
Bring a friend who loves to play, we'll eat all the candy canes
บริง อะ เฟรนด์ ฮู เลิฟส์ ทู เพลย์ วีลล์ อีท ออล เดอะ แคนดี้ เคนส์
พาเพื่อนที่ชอบเล่นมาด้วย เราจะกินลูกกวาดทั้งหมด
Candy canes
แคนดี้ เคนส์
ลูกกวาด
We'll eat candy canes
วีลล์ อีท แคนดี้ เคนส์
เราจะกินลูกกวาด
Take a trip down Candy Cane Lane with me
เทค อะ ทริป ดาวน์ แคนดี้ เคน เลน วิธ มี
มาร่วมเดินทางไปที่ถนนลูกกวาดกับฉัน
I'll call Rudolph down to meet us in the street
อิลล์ คอล รูดอล์ฟ ดาวน์ ทู มีต อัส อิน เดอะ สตรีท
ฉันจะเรียกรูดอล์ฟลงมาเจอเราที่ถนน
We can dance, he can prance
วี แคน แดนซ์ ฮี แคน แพรนซ์
เราสามารถเต้น เขาสามารถกระโดดโลดเต้น
There's no can't's, 'cause here, everything is possible
เธอเรส โน แค็นท์ส คอส เฮียร์ เอเวอรีธิง อิส พอสซิเบิล
ไม่มีคำว่า 'ทำไม่ได้' เพราะที่นี่ ทุกอย่างเป็นไปได้
Take a trip down Candy Cane Lane with me
เทค อะ ทริป ดาวน์ แคนดี้ เคน เลน วิธ มี
มาร่วมเดินทางไปที่ถนนลูกกวาดกับฉัน
Let's get Santa out and get him on his feet
เล็ทส์ เก็ต แซนต้า อาวท์ แอนด์ เก็ต ฮิม ออน ฮิส ฟีต
มาเรียกซานต้ามาออกมาและให้เขายืนขึ้น
We can dance, holding hands
วี แคน แดนซ์ โฮลดิง แฮนด์ส
เราสามารถเต้นด้วยการจับมือกัน
Ain't no can't's, 'cause here, everything is possible
เอนท์ โน แค็นท์ส คอส เฮียร์ เอเวอรีธิง อิส พอสซิเบิล
ไม่มีคำว่า 'ทำไม่ได้' เพราะที่นี่ ทุกอย่างเป็นไปได้
Red and yellow and pink and green
เรด แอนด์ เยลโลว์ แอนด์ พิ้งค์ แอนด์ กรีน
แดง เหลือง ชมพู และเขียว
Orange and purple and blue
ออเรนจ์ แอนด์ เพอร์เพิล แอนด์ บลู
ส้ม ม่วง และน้ำเงิน
Christmas is waiting for you
คริสต์มาส อิส เวทติ้ง ฟอร์ ยู
คริสต์มาสกำลังรอคุณอยู่
Christmas is waiting for you
คริสต์มาส อิส เวทติ้ง ฟอร์ ยู
คริสต์มาสกำลังรอคุณอยู่
Red and yellow and pink and green
เรด แอนด์ เยลโลว์ แอนด์ พิ้งค์ แอนด์ กรีน
แดง เหลือง ชมพู และเขียว
Orange and purple and blue
ออเรนจ์ แอนด์ เพอร์เพิล แอนด์ บลู
ส้ม ม่วง และน้ำเงิน
Christmas is waiting for you
คริสต์มาส อิส เวทติ้ง ฟอร์ ยู
คริสต์มาสกำลังรอคุณอยู่
Christmas is waiting for you
คริสต์มาส อิส เวทติ้ง ฟอร์ ยู
คริสต์มาสกำลังรอคุณอยู่
Candy Cane Lane, bring a friend this holiday
แคนดี้ เคน เลน บริง อะ เฟรนด์ ดิส ฮอลิเดย์
ถนนลูกกวาด พาเพื่อนมาด้วยในวันหยุดนี้
Bring a friend who loves to play, we'll eat all the candy canes
บริง อะ เฟรนด์ ฮู เลิฟส์ ทู เพลย์ วีลล์ อีท ออล เดอะ แคนดี้ เคนส์
พาเพื่อนที่ชอบเล่นมาด้วย เราจะกินลูกกวาดทั้งหมด
Oh, Candy Cane Lane, bring a friend this holiday
โอ แคนดี้ เคน เลน บริง อะ เฟรนด์ ดิส ฮอลิเดย์
โอ้ ถนนลูกกวาด พาเพื่อนมาด้วยในวันหยุดนี้
Bring a friend who loves to play, we'll eat all the candy canes
บริง อะ เฟรนด์ ฮู เลิฟส์ ทู เพลย์ วีลล์ อีท ออล เดอะ แคนดี้ เคนส์
พาเพื่อนที่ชอบเล่นมาด้วย เราจะกินลูกกวาดทั้งหมด
Candy canes
แคนดี้ เคนส์
ลูกกวาด
We'll eat candy canes
วีลล์ อีท แคนดี้ เคนส์
เราจะกินลูกกวาด
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของการเดินทางไปยัง "Candy Cane Lane" ซึ่งเป็นสถานที่ในจินตนาการที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความมหัศจรรย์ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส บรรยากาศในเพลงมีความสดใส ร่าเริง และอบอุ่น เหมือนชวนให้ผู้ฟังมาร่วมเฉลิมฉลองและสัมผัสความสุขไปด้วยกัน ทั้งแสงสีสันและขนมลูกกวาดที่เต็มไปด้วยสีสันหลากหลาย ทำให้รู้สึกถึงความสนุกสนานและความมีชีวิตชีวาในช่วงเวลาพิเศษนี้ นอกจากความสนุกสนานแล้ว เพลงยังสื่อถึงความอบอุ่นของมิตรภาพและการแบ่งปันช่วงเวลาดีๆ กับเพื่อนฝูงในเทศกาลคริสต์มาส การชวนเพื่อนมาร่วมสนุกและกินขนมด้วยกันเป็นสัญลักษณ์ของความสุขที่เกิดจากการอยู่ร่วมกันและสร้างความทรงจำที่ดี เพลงนี้เต็มไปด้วยความหวังและความเชื่อว่าทุกอย่างเป็นไปได้ในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์ของคริสต์มาส โดยรวมแล้ว เพลงนี้เหมือนเป็นการเชื้อเชิญให้ทุกคนลืมความวุ่นวายและความเครียด แล้วมาสนุกสนานกับความสวยงามของฤดูหนาวและเทศกาลคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยสีสัน ความสุข และความอบอุ่นใจในบรรยากาศที่สดใสและเปี่ยมไปด้วยความรักและความสนุกสนานร่วมกันอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข9/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง4/10
ธีม
🏖️ วันหยุด
🎄 คริสต์มาส
❤️ มิตรภาพ
🎉 การเฉลิมฉลอง
การใช้งาน
😊 ช่วงเวลาแห่งความสุข