SC
Santa's Coming For Us - Sia เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😀 สนุกสนาน
🎉 เทศกาล
🥵 อบอุ่น
🤞 มีความหวัง
😊 ร่าเริง
เนื้อเพลง Santa's Coming For Us (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Nights are getting shorter now, hot chocolate
ไนท์อาร์เก็ตติ้งชอร์ตเตอร์นาว, ฮอทช็อกโกแลต
คืนกำลังสั้นลงแล้ว ช็อกโกแลตร้อน
Fills the air and Christmas cheer does too
ฟิลส์ดิแอร์แอนด์คริสต์มาสเชียร์ดัสทู
เติมเต็มอากาศและความสุขของคริสต์มาสด้วย
Picking out your Christmas tree, so lovely
พิคกิ้งเอาท์ยัวร์คริสต์มาสทรี, โซลัฟลี่
เลือกต้นคริสต์มาสของคุณ สวยงามมาก
The joy this time here brings to you
เดอะจอยดิสไทม์เฮียรบริงส์ทูยู
ความสุขในเวลานี้นำมาสู่คุณ
Santa's coming to town
ซานต้าสคัมมิ่งทูทาวน์
ซานต้ากำลังมาเมืองนี้
Santa's coming to town
ซานต้าสคัมมิ่งทูทาวน์
ซานต้ากำลังมาเมืองนี้
Singing to the deer in the skies
ซิงกิ้งทูเดียร์อินเดอะสกายส์
ร้องเพลงให้กวางในท้องฟ้า
Singing as they jingle, jingle, jingle tonight
ซิงกิ้งแอสเดย์จิงเกิล, จิงเกิล, จิงเกิลทูไนท์
ร้องเพลงขณะที่พวกมันกระดิ่งกริ๊ง กริ๊ง คืนนี้
Singing to the moon setting free
ซิงกิ้งทูเดอะมูนเซ็ตติ้งฟรี
ร้องเพลงให้กับพระจันทร์ที่ปลดปล่อย
You're the angel on the top of my tree
ยูอาร์เดอะแองเจิลออนเดอะท็อปออฟมายทรี
คุณคือเทวดาบนยอดต้นไม้ของฉัน
Singing to the spirit above
ซิงกิ้งทูเดอะสปิริตอาบัฟ
ร้องเพลงให้กับจิตวิญญาณเบื้องบน
Sing your heart out with all of your love
ซิงยัวร์ฮาร์ทเอาท์วิธออลออฟยัวร์เลิฟ
ร้องเพลงด้วยหัวใจของคุณด้วยความรักทั้งหมด
Santa's coming for us
ซานต้าสคัมมิ่งฟอร์อัส
ซานต้ากำลังมาเพื่อเรา
Santa's coming for us
ซานต้าสคัมมิ่งฟอร์อัส
ซานต้ากำลังมาเพื่อเรา
Santa's coming for us
ซานต้าสคัมมิ่งฟอร์อัส
ซานต้ากำลังมาเพื่อเรา
Santa's coming for us
ซานต้าสคัมมิ่งฟอร์อัส
ซานต้ากำลังมาเพื่อเรา
Santa's coming for us
ซานต้าสคัมมิ่งฟอร์อัส
ซานต้ากำลังมาเพื่อเรา
Santa's coming for us
ซานต้าสคัมมิ่งฟอร์อัส
ซานต้ากำลังมาเพื่อเรา
Oh, Santa's coming for us
โอ, ซานต้าสคัมมิ่งฟอร์อัส
โอ้ ซานต้ากำลังมาเพื่อเรา
Send your letters off to Santa, baby
เซนด์ยัวร์เลตเตอร์ออฟทูซานต้า, เบบี้
ส่งจดหมายของคุณถึงซานต้า ที่รัก
Tell him all your secret wishes too
เทลล์ฮิมออลยัวร์ซีเคร็ตวิชเชสทู
บอกเขาถึงความปรารถนาในใจลึกๆ ของคุณด้วย
Send your letters off to Santa, baby
เซนด์ยัวร์เลตเตอร์ออฟทูซานต้า, เบบี้
ส่งจดหมายของคุณถึงซานต้า ที่รัก
Hoping all your wildest dreams come true
โฮปปิ้งออลยัวร์ไวล์เดสต์ดรีมส์คัมทรู
หวังว่าความฝันที่บ้าคลั่งที่สุดของคุณจะเป็นจริง
Santa's coming to town
ซานต้าสคัมมิ่งทูทาวน์
ซานต้ากำลังมาเมืองนี้
Santa's coming to town
ซานต้าสคัมมิ่งทูทาวน์
ซานต้ากำลังมาเมืองนี้
Singing to the deer in the skies
ซิงกิ้งทูเดียร์อินเดอะสกายส์
ร้องเพลงให้กวางในท้องฟ้า
Singing as they jingle, jingle, jingle tonight
ซิงกิ้งแอสเดย์จิงเกิล, จิงเกิล, จิงเกิลทูไนท์
ร้องเพลงขณะที่พวกมันกระดิ่งกริ๊ง กริ๊ง คืนนี้
Singing to the moon setting free
ซิงกิ้งทูเดอะมูนเซ็ตติ้งฟรี
ร้องเพลงให้กับพระจันทร์ที่ปลดปล่อย
You're the angel on the top of my tree
ยูอาร์เดอะแองเจิลออนเดอะท็อปออฟมายทรี
คุณคือเทวดาบนยอดต้นไม้ของฉัน
Singing to the spirit above
ซิงกิ้งทูเดอะสปิริตอาบัฟ
ร้องเพลงให้กับจิตวิญญาณเบื้องบน
Sing your heart out with all of your love
ซิงยัวร์ฮาร์ทเอาท์วิธออลออฟยัวร์เลิฟ
ร้องเพลงด้วยหัวใจของคุณด้วยความรักทั้งหมด
Santa's coming for us
ซานต้าสคัมมิ่งฟอร์อัส
ซานต้ากำลังมาเพื่อเรา
Santa's coming for us
ซานต้าสคัมมิ่งฟอร์อัส
ซานต้ากำลังมาเพื่อเรา
Santa's coming for us
ซานต้าสคัมมิ่งฟอร์อัส
ซานต้ากำลังมาเพื่อเรา
Santa's coming for us
ซานต้าสคัมมิ่งฟอร์อัส
ซานต้ากำลังมาเพื่อเรา
Santa's coming for us
ซานต้าสคัมมิ่งฟอร์อัส
ซานต้ากำลังมาเพื่อเรา
Santa's coming for us
ซานต้าสคัมมิ่งฟอร์อัส
ซานต้ากำลังมาเพื่อเรา
Oh, Santa's coming for us
โอ, ซานต้าสคัมมิ่งฟอร์อัส
โอ้ ซานต้ากำลังมาเพื่อเรา
Santa's coming to town
ซานต้าสคัมมิ่งทูทาวน์
ซานต้ากำลังมาเมืองนี้
Santa's coming to town
ซานต้าสคัมมิ่งทูทาวน์
ซานต้ากำลังมาเมืองนี้
Santa's coming to town
ซานต้าสคัมมิ่งทูทาวน์
ซานต้ากำลังมาเมืองนี้
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เป็นเพลงคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความสุขในช่วงเทศกาล เพลงบรรยายถึงบรรยากาศของคืนที่เริ่มสั้นลง พร้อมกับความรู้สึกดีๆ จากการดื่มช็อกโกแลตร้อนและความสนุกสนานในการเลือกต้นคริสต์มาส เพลงสื่อถึงความตื่นเต้นและความหวังในช่วงเวลาพิเศษนี้ ที่ซานต้ากำลังจะมาเยือนและมอบของขวัญให้กับทุกคน เนื้อเพลงยังเน้นเรื่องความรักและความปรารถนาดีที่ส่งผ่านกันในช่วงเทศกาล ทั้งการร้องเพลงและส่งจดหมายถึงซานต้าเพื่อขอพรและความฝันที่อยากให้เป็นจริง ความรู้สึกที่ถ่ายทอดออกมาเต็มไปด้วยความสดใส สนุกสนาน และความอบอุ่นใจ เหมาะกับการเฉลิมฉลองร่วมกับครอบครัวและเพื่อนฝูงในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความรักและความหวัง โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการเฉลิมฉลองความสุขของเทศกาลคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยความรัก ความหวัง และความสนุกสนาน เหมือนเป็นการเตือนใจให้ทุกคนได้มีความสุขกับช่วงเวลาที่พิเศษนี้ พร้อมกับความรู้สึกอบอุ่นที่ได้มอบให้แก่กันและกันในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยแสงสีและเสียงเพลงแห่งความสุขนี้เองค่ะ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข9/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
🎄 คริสต์มาส
🎉 การเฉลิมฉลอง
❤️ รัก
การใช้งาน
❄️ เย็นฤดูหนาว
😊 ยกระดับจิตใจ