U
UP - Inna เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
✨ ยกระดับจิตใจ
🤞 มีความหวัง
😍 โรแมนติก
😊 เชิงบวก
🤗 ให้ความสบายใจ
เนื้อเพลง UP (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Once upon a time there
วันหนึ่งมีเรื่องราว
ครั้งหนึ่งนานมาแล้วที่นั่น
Was a girl who made a wish
มีสาวคนหนึ่งที่ขอพร
มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ขอพร
To find herself a love and
เพื่อหาความรักให้ตัวเองและ
เพื่อหาความรักให้ตัวเองและ
Finally make a switch
สุดท้ายเปลี่ยนแปลงชีวิต
ในที่สุดก็เปลี่ยนแปลงได้
Then you came around, you
แล้วคุณก็เข้ามา คุณ
แล้วคุณก็เข้ามา คุณ
Healed another stitch
เยียวยาแผลอีกแผลหนึ่ง
รักษาบาดแผลอีกครั้ง
And I'm glad about that
และฉันดีใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
และฉันดีใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
I can finally make a switch
ฉัน finally เปลี่ยนแปลงชีวิตได้
ฉันในที่สุดก็เปลี่ยนแปลงได้
And I know, yeah, I know
และฉันรู้ ใช่ ฉันรู้
และฉันรู้ ใช่ ฉันรู้
Many would like to be in my shoes
หลายคนอยากจะอยู่ในรองเท้าของฉัน
หลายคนอยากจะอยู่ในรองเท้าของฉัน
And I know, yeah, I know
และฉันรู้ ใช่ ฉันรู้
และฉันรู้ ใช่ ฉันรู้
With you I got nothing to lose
กับคุณฉันไม่มีอะไรจะเสีย
กับคุณฉันไม่มีอะไรจะเสีย
When I'm down, you can bring me up
เมื่อฉันรู้สึกแย่ คุณสามารถยกฉันขึ้น
เมื่อฉันท้อ คุณสามารถยกฉันขึ้นได้
Up-up-up-up, up-up-up, up-up-up
ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น
ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น, ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น, ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น
And when I'm hurt you know I don't need much
และเมื่อฉันเจ็บ คุณรู้ว่าฉันไม่ต้องการอะไรมาก
และเมื่อฉันเจ็บ คุณก็รู้ว่าฉันไม่ต้องการอะไรมาก
You can use that magic touch
คุณสามารถใช้สัมผัสเวทมนตร์นั้น
คุณสามารถใช้สัมผัสวิเศษนั้นได้
When I'm down, you can bring me up
เมื่อฉันรู้สึกแย่ คุณสามารถยกฉันขึ้น
เมื่อฉันท้อ คุณสามารถยกฉันขึ้นได้
Up-up-up-up, up-up-up, up-up-up
ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น
ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น, ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น, ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น
And when I'm hurt you know I don't need much
และเมื่อฉันเจ็บ คุณรู้ว่าฉันไม่ต้องการอะไรมาก
และเมื่อฉันเจ็บ คุณก็รู้ว่าฉันไม่ต้องการอะไรมาก
You can use that magic touch
คุณสามารถใช้สัมผัสเวทมนตร์นั้น
คุณสามารถใช้สัมผัสวิเศษนั้นได้
You can use that magic touch
คุณสามารถใช้สัมผัสเวทมนตร์นั้น
คุณสามารถใช้สัมผัสวิเศษนั้นได้
You can use that magic touch
คุณสามารถใช้สัมผัสเวทมนตร์นั้น
คุณสามารถใช้สัมผัสวิเศษนั้นได้
I was running all the time, babe
ฉันวิ่งตลอดเวลา เบบี้
ฉันวิ่งตลอดเวลา ที่รัก
You came and slowed me down
คุณเข้ามาและทำให้ฉันช้าลง
คุณมาและทำให้ฉันช้าลง
It's me, myself and you now
มันคือฉัน ตัวฉันและคุณตอนนี้
มันคือฉัน ตัวฉันเองและคุณตอนนี้
Levitating off the ground
ลอยขึ้นจากพื้นดิน
ลอยขึ้นจากพื้น
And when you came around, you
และเมื่อคุณเข้ามา คุณ
และเมื่อคุณเข้ามา คุณ
Healed another stitch
เยียวยาแผลอีกแผลหนึ่ง
รักษาบาดแผลอีกครั้ง
I was lost, but now you found me
ฉันหลงทาง แต่ตอนนี้คุณพบฉันแล้ว
ฉันหลงทาง แต่ตอนนี้คุณเจอฉันแล้ว
I can finally make the switch
ฉัน finally เปลี่ยนแปลงชีวิตได้
ฉันในที่สุดก็เปลี่ยนแปลงได้
And I know, yeah, I know
และฉันรู้ ใช่ ฉันรู้
และฉันรู้ ใช่ ฉันรู้
Many would like to be in my shoes
หลายคนอยากจะอยู่ในรองเท้าของฉัน
หลายคนอยากจะอยู่ในรองเท้าของฉัน
And I know, yeah, I know
และฉันรู้ ใช่ ฉันรู้
และฉันรู้ ใช่ ฉันรู้
With you I got nothing to lose
กับคุณฉันไม่มีอะไรจะเสีย
กับคุณฉันไม่มีอะไรจะเสีย
When I'm down, you can bring me up
เมื่อฉันรู้สึกแย่ คุณสามารถยกฉันขึ้น
เมื่อฉันท้อ คุณสามารถยกฉันขึ้นได้
Up-up-up-up, up-up-up, up-up-up
ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น
ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น, ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น, ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น
And when I'm hurt you know I don't need much
และเมื่อฉันเจ็บ คุณรู้ว่าฉันไม่ต้องการอะไรมาก
และเมื่อฉันเจ็บ คุณก็รู้ว่าฉันไม่ต้องการอะไรมาก
You can use that magic touch
คุณสามารถใช้สัมผัสเวทมนตร์นั้น
คุณสามารถใช้สัมผัสวิเศษนั้นได้
When I'm down, you can bring me up
เมื่อฉันรู้สึกแย่ คุณสามารถยกฉันขึ้น
เมื่อฉันท้อ คุณสามารถยกฉันขึ้นได้
Up-up-up-up, up-up-up, up-up-up
ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น
ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น, ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น, ขึ้น-ขึ้น-ขึ้น
And when I'm hurt you know I don't need much
และเมื่อฉันเจ็บ คุณรู้ว่าฉันไม่ต้องการอะไรมาก
และเมื่อฉันเจ็บ คุณก็รู้ว่าฉันไม่ต้องการอะไรมาก
You can use that magic touch
คุณสามารถใช้สัมผัสเวทมนตร์นั้น
คุณสามารถใช้สัมผัสวิเศษนั้นได้
You can use that magic touch
คุณสามารถใช้สัมผัสเวทมนตร์นั้น
คุณสามารถใช้สัมผัสวิเศษนั้นได้
You can use that magic touch
คุณสามารถใช้สัมผัสเวทมนตร์นั้น
คุณสามารถใช้สัมผัสวิเศษนั้นได้
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่เคยรู้สึกหลงทางและต้องการเปลี่ยนแปลงชีวิตให้ดีขึ้น เธอได้พบกับความรักที่เข้ามาช่วยเยียวยาและเติมเต็มจุดที่ขาดหายไปในใจ เมื่อเจอคนที่ใช่ ชีวิตของเธอก็เริ่มเปลี่ยนไปในทางที่สดใสและมีพลังมากขึ้น ความรักในเพลงนี้จึงไม่ใช่แค่ความรู้สึกโรแมนติก แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจและการสนับสนุนที่ช่วยให้เธอก้าวผ่านความยากลำบากได้ อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความหวังและความอบอุ่น เมื่อเธอรู้สึกท้อแท้หรือเจ็บปวด คนรักของเธอจะเป็นเหมือนแรงยกให้เธอลุกขึ้นสู้ต่อไป ด้วยความรักที่เปรียบเสมือนสัมผัสวิเศษที่ช่วยรักษาใจ เพลงนี้สะท้อนถึงความสำคัญของการมีใครสักคนที่คอยอยู่เคียงข้างและช่วยให้เราเห็นคุณค่าในตัวเองอีกครั้ง นอกจากนี้ เพลงยังสื่อถึงการค้นพบตัวเองและการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นผ่านความสัมพันธ์ที่มีความหมาย การได้รักและถูกรักจึงเป็นจุดเริ่มต้นของการเติบโตและการเปลี่ยนแปลงในชีวิตที่ทำให้เธอรู้สึกว่าตัวเองพร้อมจะก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นใจและมีความสุขมากขึ้นในทุกๆ วัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🩹 การรักษา
🌱 การค้นพบตัวเอง
🤝 สนับสนุน
🧩 การเปลี่ยนแปลง
การใช้งาน
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า
❤️ การสะท้อนความสัมพันธ์
🎧 ฟังชิลล์ๆ
🧘 การดูแลตนเอง
😎 ช่วงเวลาแห่งการให้กำลังใจ