Upside Down - Diana Ross เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง Upside Down (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่เต็มไปด้วยความสับสนและความรู้สึกที่พลิกผัน คนร้องบอกว่าความรักที่ได้รับนั้นทำให้รู้สึกเหมือนถูกหมุนไปมา พลิกกลับหัวกลับหาง จนรู้สึกทั้งตื่นเต้นและสับสนในเวลาเดียวกัน แม้ว่าจะรู้ว่าคู่รักมีพฤติกรรมไม่ซื่อสัตย์ แต่ก็ยังไม่สามารถปฏิเสธความรู้สึกที่มีต่อเขาได้ เพราะไม่มีใครทำให้รู้สึกแบบนี้ได้เหมือนกัน เนื้อเพลงแสดงถึงความขัดแย้งในใจระหว่างความรักและความเจ็บปวด การยอมรับความจริงที่เจ็บปวดแต่ก็ยังเลือกที่จะรักต่อไปอย่างสุดหัวใจ ความสัมพันธ์นี้เต็มไปด้วยความหลงใหลและความรู้สึกที่ลึกซึ้ง แต่ก็มีความเศร้าและความไม่มั่นคงแฝงอยู่ด้วย ทำให้เพลงนี้มีทั้งความโรแมนติกและความซับซ้อนทางอารมณ์ในเวลาเดียวกัน โดยรวมแล้ว เพลงนี้สื่อถึงความรักที่ไม่สมบูรณ์แบบ แต่เต็มไปด้วยความรู้สึกจริงใจ และความหวังว่าจะยังมีที่ว่างในใจสำหรับคนที่รัก แม้จะต้องเผชิญกับความเจ็บปวดและความไม่แน่นอนก็ตาม เป็นเพลงที่สะท้อนความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและความรู้สึกที่หลากหลายของคนที่ตกอยู่ในความรักที่ท้าทายและเต็มไปด้วยความรู้สึกผสมปนเปกันอย่างลึกซึ้ง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง5/10