NO
Nothing on You - Barry Brizzy เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😏 เย้ายวน
😎 มั่นใจ
😛 ขี้เล่น
😈 ความใกล้ชิด
เนื้อเพลง Nothing on You (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I could be chasing, but my time would be wasted
ไอ คูด บี เชสซิ่ง, บัท มาย ไทม์ วูด บี เวสเต็ด
ฉันอาจจะไล่ตาม แต่เวลาของฉันจะเสียเปล่า
They got nothing on you, baby
เดย์ ก็อท นอธิง ออน ยู, เบบี้
พวกเขาไม่มีอะไรเหนือกว่าคุณเลย ที่รัก
Nothing on you, baby
นอธิง ออน ยู, เบบี้
ไม่มีอะไรเหนือกว่าคุณเลย ที่รัก
They might say, "Hi", and I might say, "Hey"
เดย์ ไมท์ เซย์, "ไฮ", แอนด์ ไอ ไมท์ เซย์, "เฮ"
พวกเขาอาจจะพูดว่า "สวัสดี" และฉันอาจจะตอบว่า "หวัดดี"
But you shouldn't worry about what they say
บัท ยู ชูดด์นท์ วอร์รี อะเบาท์ ว็อท เดย์ เซย์
แต่คุณไม่ควรกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาพูด
They got nothing on you, baby
เดย์ ก็อท นอธิง ออน ยู, เบบี้
พวกเขาไม่มีอะไรเหนือกว่าคุณเลย ที่รัก
Nothing on you, baby
นอธิง ออน ยู, เบบี้
ไม่มีอะไรเหนือกว่าคุณเลย ที่รัก
How deep, babe, can I watch you do your thing?
ฮาว ดีพ, เบบ, แคน ไอ ว็อทช์ ยู ดู ยัวร์ ธิง?
ลึกแค่ไหน ที่รัก ฉันจะดูคุณทำสิ่งของคุณได้ไหม?
How you love me, girl, it feel just like a drink
ฮาว ยู เลิฟ มี, เกิร์ล, อิท ฟีล จัสต์ ไลค์ อะ ดริงค์
วิธีที่คุณรักฉัน สาวน้อย มันรู้สึกเหมือนดื่มเครื่องดื่ม
Put that booty on me, girl, I'm entertained
พุท แดท บูตี ออน มี, เกิร์ล, ไอ'm เอนเทอร์เทน
เอาก้นนั่นมาที่ฉัน สาวน้อย ฉันรู้สึกบันเทิง
And I promise to you, girl, I wouldn't change
แอนด์ ไอ พรอมิส ทู ยู, เกิร์ล, ไอ วูดนท์ เชนจ์
และฉันสัญญากับคุณ สาวน้อย ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง
Before you came, girl, I was lonely on my own
บีฟอร์ ยู เคม, เกิร์ล, ไอ วอส โลนลี่ ออน มาย โอว์น
ก่อนที่คุณจะมา สาวน้อย ฉันเหงาอยู่คนเดียว
With my dawgs I was always in my zone
วิธ มาย ดอว์กส์ ไอ วอส ออลเวย์ส อิน มาย โซน
กับเพื่อนๆ ฉันมักจะอยู่ในโซนของฉันเสมอ
Started boogie, always call me on my phone
สตาร์ท บูกกี้, ออลเวย์ส คอล มี ออน มาย โฟน
เริ่มเต้นบูกี้ มักจะโทรหาฉันเสมอ
And I promise to you, girl, I wouldn't fall and you know
แอนด์ ไอ พรอมิส ทู ยู, เกิร์ล, ไอ วูดนท์ ฟอล แอนด์ ยู โนว์
และฉันสัญญากับคุณ สาวน้อย ฉันจะไม่ล้ม และคุณก็รู้
I can't get you out of my head, can't get you out of my bed, you know
ไอ แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย เฮด, แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย เบด, ยู โนว์
ฉันไม่สามารถลืมคุณออกจากหัวได้ ไม่สามารถลืมคุณออกจากเตียงได้ คุณรู้ไหม
Can't get you out of my head, can't get you out of my bed, you know
แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย เฮด, แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย เบด, ยู โนว์
ไม่สามารถลืมคุณออกจากหัวได้ ไม่สามารถลืมคุณออกจากเตียงได้ คุณรู้ไหม
Can't get you out of my head, can't get you out of my bed, you know
แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย เฮด, แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย เบด, ยู โนว์
ไม่สามารถลืมคุณออกจากหัวได้ ไม่สามารถลืมคุณออกจากเตียงได้ คุณรู้ไหม
I can't get you out of my head
ไอ แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย เฮด
ฉันไม่สามารถลืมคุณออกจากหัวได้
'Cause you're so beautiful
'คอส ยู're โซ บิวติเฟิล
เพราะคุณสวยมาก
Tryna being down for the ride
ทรายหนา บีอิง ดาวน์ ฟอร์ เดอะ ไรด์
พยายามที่จะอยู่กับฉันตลอดทาง
She would never let me down
ชี วูด เนเวอร์ เล็ท มี ดาวน์
เธอจะไม่ทำให้ฉันผิดหวังแน่นอน
So many times, I wonder why
โซ เมนนี ไทม์ส, ไอ วันเดอร์ วาย
หลายครั้ง ฉันสงสัยว่าทำไม
What's on your mind, what's on your mind
ว็อท's ออน ยัวร์ ไมด์, ว็อท's ออน ยัวร์ ไมด์
อะไรอยู่ในใจคุณ อะไรอยู่ในใจคุณ
I just wanna love you now
ไอ จัสต์ วอนนา เลิฟ ยู นาว
ฉันแค่อยากรักคุณตอนนี้
Kiss you, baby, don't waste my time
คิส ยู, เบบี้, ดอน't เวสท์ มาย ไทม์
จูบคุณ ที่รัก อย่าเสียเวลาของฉัน
I cannot lie, I cannot lie
ไอ แคนนอท ไล, ไอ แคนนอท ไล
ฉันไม่สามารถโกหกได้ ฉันไม่สามารถโกหกได้
You're reading my mind, you're reading my mind
ยู're รีดดิ้ง มาย ไมด์, ยู're รีดดิ้ง มาย ไมด์
คุณอ่านใจฉัน คุณอ่านใจฉัน
Rock with me
ร็อค วิธ มี
เต้นรำกับฉัน
She tells me, said baby she wants rock with me
ชี เทลส์ มี, เซด เบบี้ ชี วอนส์ ร็อค วิธ มี
เธอบอกฉันว่า ที่รัก เธออยากเต้นรำกับฉัน
She wants god body
ชี วอนส์ ก็อด บอดี
เธอต้องการร่างกายที่ดี
Her body got me singing like a symphony
เฮอ บอดี ก็อท มี ซิงกิ้ง ไลค์ อะ ซิมโฟนี
ร่างกายของเธอทำให้ฉันร้องเพลงเหมือนซิมโฟนี
She said, "Come to me"
ชี เซด, "คัม ทู มี"
เธอบอกว่า "มาหาฉัน"
She tell me, said baby make you come to me
ชี เทล มี, เซด เบบี้ เมค ยู คัม ทู มี
เธอบอกฉันว่า ที่รัก ทำให้คุณมาหาฉัน
And I got you, boo
แอนด์ ไอ ก็อท ยู, บู
และฉันมีคุณ ที่รัก
And you know they got nothing on you
แอนด์ ยู โนว์ เดย์ ก็อท นอธิง ออน ยู
และคุณรู้ว่าพวกเขาไม่มีอะไรเหนือกว่าคุณ
Beautiful girls, all over the world
บิวติเฟิล เกิร์ลส, ออล โอเวอร์ เดอะ เวิลด์
สาวสวยทั่วโลก
I could be chasing, but my time would be wasted
ไอ คูด บี เชสซิ่ง, บัท มาย ไทม์ วูด บี เวสเต็ด
ฉันอาจจะไล่ตาม แต่เวลาของฉันจะเสียเปล่า
They got nothing on you, baby
เดย์ ก็อท นอธิง ออน ยู, เบบี้
พวกเขาไม่มีอะไรเหนือกว่าคุณเลย ที่รัก
Nothing on you, baby
นอธิง ออน ยู, เบบี้
ไม่มีอะไรเหนือกว่าคุณเลย ที่รัก
They might say, "Hi"
เดย์ ไมท์ เซย์, "ไฮ"
พวกเขาอาจจะพูดว่า "สวัสดี"
How deep, babe, can I watch you do your thing?
ฮาว ดีพ, เบบ, แคน ไอ ว็อทช์ ยู ดู ยัวร์ ธิง?
ลึกแค่ไหน ที่รัก ฉันจะดูคุณทำสิ่งของคุณได้ไหม?
How you love me, girl, it feel just like a drink
ฮาว ยู เลิฟ มี, เกิร์ล, อิท ฟีล จัสต์ ไลค์ อะ ดริงค์
วิธีที่คุณรักฉัน สาวน้อย มันรู้สึกเหมือนดื่มเครื่องดื่ม
Put that booty on me, girl, I'm entertained
พุท แดท บูตี ออน มี, เกิร์ล, ไอ'm เอนเทอร์เทน
เอาก้นนั่นมาที่ฉัน สาวน้อย ฉันรู้สึกบันเทิง
And I promise to you, girl, I wouldn't change
แอนด์ ไอ พรอมิส ทู ยู, เกิร์ล, ไอ วูดนท์ เชนจ์
และฉันสัญญากับคุณ สาวน้อย ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง
Before you came, girl, I was lonely on my own
บีฟอร์ ยู เคม, เกิร์ล, ไอ วอส โลนลี่ ออน มาย โอว์น
ก่อนที่คุณจะมา สาวน้อย ฉันเหงาอยู่คนเดียว
With my dawgs I was always in my zone
วิธ มาย ดอว์กส์ ไอ วอส ออลเวย์ส อิน มาย โซน
กับเพื่อนๆ ฉันมักจะอยู่ในโซนของฉันเสมอ
Started boogie, always call me on my phone
สตาร์ท บูกกี้, ออลเวย์ส คอล มี ออน มาย โฟน
เริ่มเต้นบูกี้ มักจะโทรหาฉันเสมอ
And I promise to you, girl, I wouldn't fall and you know
แอนด์ ไอ พรอมิส ทู ยู, เกิร์ล, ไอ วูดนท์ ฟอล แอนด์ ยู โนว์
และฉันสัญญากับคุณ สาวน้อย ฉันจะไม่ล้ม และคุณก็รู้
I can't get you out of my head, can't get you out of my bed, you know
ไอ แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย เฮด, แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย เบด, ยู โนว์
ฉันไม่สามารถลืมคุณออกจากหัวได้ ไม่สามารถลืมคุณออกจากเตียงได้ คุณรู้ไหม
Can't get you out of my head, can't get you out of my bed, you know
แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย เฮด, แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย เบด, ยู โนว์
ไม่สามารถลืมคุณออกจากหัวได้ ไม่สามารถลืมคุณออกจากเตียงได้ คุณรู้ไหม
Can't get you out of my head, can't get you out of my bed, you know
แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย เฮด, แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย เบด, ยู โนว์
ไม่สามารถลืมคุณออกจากหัวได้ ไม่สามารถลืมคุณออกจากเตียงได้ คุณรู้ไหม
I can't get you out of my head
ไอ แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย เฮด
ฉันไม่สามารถลืมคุณออกจากหัวได้
'Cause you're so beautiful
'คอส ยู're โซ บิวติเฟิล
เพราะคุณสวยมาก
Body on me
บอดี ออน มี
ร่างกายของคุณอยู่กับฉัน
Baby, please, I beg, just put that body on me (just put that body)
เบบี้, พลีส, ไอ เบ็ก, จัสต์ พุท แดท บอดี ออน มี (จัสต์ พุท แดท บอดี)
ที่รัก ได้โปรด ฉันขอร้อง แค่วางร่างกายนั้นบนฉัน (แค่วางร่างกายนั้น)
Baby, promise me, you'll never tell nobody
เบบี้, พรอมิส มี, ยู'ล เนเวอร์ เทล นอบอดี
ที่รัก สัญญากับฉัน ว่าคุณจะไม่บอกใคร
That's our little secret I can tell nobody (can tell nobody)
แดท's อาวร์ ลิตเติ้ล ซีเคร็ท ไอ แคน เทล นอบอดี (แคน เทล นอบอดี)
นั่นคือความลับเล็กๆ ของเรา ฉันจะไม่บอกใคร (จะไม่บอกใคร)
Yeah, I just want you for me
เย่, ไอ จัสต์ วอน ยู ฟอร์ มี
ใช่ ฉันแค่อยากได้คุณสำหรับฉัน
I had a love before but I didn't know what it means
ไอ แฮด อะ เลิฟ บีฟอร์ บัท ไอ ดิดนท์ โน ว็อท อิท มีนส์
ฉันเคยมีความรักมาก่อน แต่ฉันไม่รู้ว่ามันหมายความว่าอะไร
I know my dawgs would tell me I could play for real
ไอ โน มาย ดอว์กส์ วูด เทล มี ไอ คูด เพลย์ ฟอร์ เรียล
ฉันรู้ว่าเพื่อนๆ จะบอกฉันว่าฉันสามารถเล่นจริงได้
But it's just your love that I wanna feel (I wanna feel)
บัท อิท's จัสต์ ยัวร์ เลิฟ แดท ไอ วอนนา ฟีล (ไอ วอนนา ฟีล)
แต่เป็นแค่ความรักของคุณที่ฉันอยากรู้สึก (ฉันอยากรู้สึก)
Rock with me
ร็อค วิธ มี
เต้นรำกับฉัน
She tells me, said baby she wants rock with me (yeah, she wants rock with me)
ชี เทลส์ มี, เซด เบบี้ ชี วอนส์ ร็อค วิธ มี (เย่, ชี วอนส์ ร็อค วิธ มี)
เธอบอกฉันว่า ที่รัก เธออยากเต้นรำกับฉัน (ใช่ เธออยากเต้นรำกับฉัน)
She wants god body
ชี วอนส์ ก็อด บอดี
เธอต้องการร่างกายที่ดี
Her body got me singing like a symphony (like a symphony)
เฮอ บอดี ก็อท มี ซิงกิ้ง ไลค์ อะ ซิมโฟนี (ไลค์ อะ ซิมโฟนี)
ร่างกายของเธอทำให้ฉันร้องเพลงเหมือนซิมโฟนี (เหมือนซิมโฟนี)
She said, "Come to me"
ชี เซด, "คัม ทู มี"
เธอบอกว่า "มาหาฉัน"
She tell me, said baby make you come to me
ชี เทล มี, เซด เบบี้ เมค ยู คัม ทู มี
เธอบอกฉันว่า ที่รัก ทำให้คุณมาหาฉัน
And I got you, boo
แอนด์ ไอ ก็อท ยู, บู
และฉันมีคุณ ที่รัก
But you know they got nothing on you
บัท ยู โนว์ เดย์ ก็อท นอธิง ออน ยู
แต่คุณรู้ว่าพวกเขาไม่มีอะไรเหนือกว่าคุณ
Beautiful girls, all over the world
บิวติเฟิล เกิร์ลส, ออล โอเวอร์ เดอะ เวิลด์
สาวสวยทั่วโลก
I could be chasing, but my time would be wasted
ไอ คูด บี เชสซิ่ง, บัท มาย ไทม์ วูด บี เวสเต็ด
ฉันอาจจะไล่ตาม แต่เวลาของฉันจะเสียเปล่า
They got nothing on you, baby
เดย์ ก็อท นอธิง ออน ยู, เบบี้
พวกเขาไม่มีอะไรเหนือกว่าคุณเลย ที่รัก
Nothing on you, baby
นอธิง ออน ยู, เบบี้
ไม่มีอะไรเหนือกว่าคุณเลย ที่รัก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักและความหลงใหลในคนรักที่มีความพิเศษเหนือใครๆ แม้จะมีผู้หญิงสวยๆ มากมายในโลก แต่สำหรับผู้ร้องแล้ว ไม่มีใครเทียบเท่าคนรักของเขาได้เลย ความรู้สึกนี้เต็มไปด้วยความมั่นใจและความทุ่มเทที่มีให้คนรักอย่างแท้จริง เพลงสื่อถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและอบอุ่น มีความโรแมนติกและความลึกซึ้งในความรักที่ไม่อาจลืมได้ เนื้อเพลงยังแสดงถึงความสุขและความสนุกในความสัมพันธ์ ทั้งความรู้สึกตื่นเต้นและความเป็นส่วนตัวที่ผู้ร้องต้องการเก็บไว้เป็นความลับระหว่างกัน ความรักในเพลงนี้ไม่ใช่แค่ความรู้สึกชั่วคราว แต่เป็นความรักที่แท้จริงและมั่นคง ซึ่งทำให้ผู้ร้องรู้สึกว่าไม่มีใครอื่นจะสามารถมาแทนที่ได้เลย โดยรวมเพลงนี้เต็มไปด้วยความหวาน ความรัก และความปรารถนาในความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง เป็นเพลงที่เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความโรแมนติกและความใกล้ชิดระหว่างคนสองคนอย่างแท้จริง ทั้งยังมีความสนุกสนานและความมั่นใจในความรักที่มีอยู่ในใจอย่างชัดเจน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
❤️ รัก
🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว
🙏 ความจงรักภักดี
🤩 ความชื่นชม
❤️ ความสัมพันธ์
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😎 เย็น
🥳 งานสังสรรค์
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
💖 ค่ำคืนโรแมนติก