V

Valentine - 5 Seconds of Summer เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Pop ⏱ 3:16 2018
😍 โรแมนติก 😛 ขี้เล่น 😈 ความใกล้ชิด 🥵 อบอุ่น 😊 ร่าเริง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Valentine (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
I love the light in your eyes and the dark in your heart
ฉันรักแสงสว่างในดวงตาของคุณและความมืดในใจของคุณ
You love our permanent chase and the bite of our bark
คุณรักการไล่ล่าที่ถาวรของเราและการกัดของเสียงเห่าของเรา
We know we're classic together like Egyptian gold
เรารู้ว่าเราคลาสสิกด้วยกันเหมือนทองคำอียิปต์
We love us
เรารักเรา
It don't matter be combative or be sweet cherry pie
ไม่สำคัญว่าจะเป็นการต่อสู้หรือเป็นพายเชอร์รี่หวาน
It don't matter just as long as I get all you tonight
ไม่สำคัญตราบใดที่ฉันได้คุณทั้งหมดคืนนี้
I can take you out, oh oh
ฉันสามารถพาคุณออกไปได้ โอ้ โอ้
We can kill some time, stay home
เราสามารถฆ่าเวลาบ้านอยู่บ้าน
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
โยนลูกโป่ง ตุ๊กตาหมี และช็อกโกแลตอีแคลร์ทิ้งไป
Got nothing but love for you, fall more in love every day
ไม่มีอะไรนอกจากความรักสำหรับคุณ ตกหลุมรักมากขึ้นทุกวัน
Valentine, valentine
วาเลนไทน์ วาเลนไทน์
So deep your DNA's being messed with my touch
ดีเอ็นเอของคุณลึกซึ้งถูกยุ่งเหยิงด้วยสัมผัสของฉัน
Can't beat us
ไม่มีใครเอาชนะเราได้
So real, fueling the fire until we combust
จริงแท้ เติมเชื้อไฟจนเราระเบิด
Can't touch us
ไม่มีใครสัมผัสเราได้
It don't matter be combative or be sweet cherry pie
ไม่สำคัญว่าจะเป็นการต่อสู้หรือเป็นพายเชอร์รี่หวาน
It don't matter just as long as I get all you tonight
ไม่สำคัญตราบใดที่ฉันได้คุณทั้งหมดคืนนี้
I can take you out, oh oh
ฉันสามารถพาคุณออกไปได้ โอ้ โอ้
We can kill some time, stay home
เราสามารถฆ่าเวลาบ้านอยู่บ้าน
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
โยนลูกโป่ง ตุ๊กตาหมี และช็อกโกแลตอีแคลร์ทิ้งไป
Got nothing but love for you, fall more in love every day
ไม่มีอะไรนอกจากความรักสำหรับคุณ ตกหลุมรักมากขึ้นทุกวัน
Valentine, valentine
วาเลนไทน์ วาเลนไทน์
Full plate, don't wait
จานเต็ม อย่ารอช้า
Have your cake and eat it too
กินเค้กของคุณและกินมันด้วย
Full plate, don't wait
จานเต็ม อย่ารอช้า
Have your cake and eat it
กินเค้กของคุณและกินมัน
I can take you out, oh oh
ฉันสามารถพาคุณออกไปได้ โอ้ โอ้
We can kill some time, stay home
เราสามารถฆ่าเวลาบ้านอยู่บ้าน
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
โยนลูกโป่ง ตุ๊กตาหมี และช็อกโกแลตอีแคลร์ทิ้งไป
Got nothing but love for you, fall more in love every day
ไม่มีอะไรนอกจากความรักสำหรับคุณ ตกหลุมรักมากขึ้นทุกวัน
Valentine, valentine
วาเลนไทน์ วาเลนไทน์
Valentine, valentine
วาเลนไทน์ วาเลนไทน์

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรักที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความสนุกสนานระหว่างคนสองคนที่มีความสัมพันธ์ลึกซึ้ง แม้จะมีทั้งด้านสว่างและด้านมืดในตัวกันและกัน แต่พวกเขาก็ยอมรับและรักในทุกสิ่งที่เป็นตัวตนของกันและกันอย่างแท้จริง ความรักในเพลงนี้ไม่จำเป็นต้องหวานเลี่ยนหรือโรแมนติกแบบดั้งเดิม แต่เป็นความรักที่มีความจริงใจและความผูกพันที่แน่นแฟ้น เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความสุขที่เกิดจากการใช้เวลาร่วมกันอย่างเรียบง่าย ไม่ว่าจะเป็นการออกไปข้างนอกหรืออยู่บ้านด้วยกัน การแสดงออกถึงความรักไม่จำเป็นต้องมีของขวัญหรือพิธีกรรมใหญ่โต แต่เป็นการมีความรักให้กันในทุกๆ วัน และความรู้สึกที่ตกหลุมรักกันมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งให้ความรู้สึกอบอุ่นและสนุกสนานในความสัมพันธ์ เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่คู่รักได้ใช้เวลาร่วมกันอย่างใกล้ชิด และเน้นย้ำถึงความสำคัญของความรักที่แท้จริงที่ไม่ขึ้นกับสิ่งของหรือสถานการณ์ภายนอก แต่เป็นการเติมเต็มกันและกันในทุกๆ ด้านอย่างลงตัวและมั่นคง เป็นเพลงที่สื่อถึงความรักแบบเป็นธรรมชาติและความสุขที่มาจากความสัมพันธ์ที่แท้จริงในชีวิตคู่.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    2/10

ธีม

❤️ รัก ❤️ ความสัมพันธ์ 🫶 ความมุ่งมั่น 🎉 การเฉลิมฉลอง

การใช้งาน

🥂 คืนเดท 💖 ค่ำคืนโรแมนติก 😎 เย็น 😊 ช่วงเวลาแห่งความสุข