WF

We Fell in Love in October - girl in red เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Alternative ⏱ 3:04 2018
😍 โรแมนติก 😌 เงียบสงบ 📸 ความคิดถึง 😈 ความใกล้ชิด 🥵 อบอุ่น
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง We Fell in Love in October (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Smoking cigarettes on the roof
สูบบุหรี่บนหลังคา
สูบบุหรี่บนหลังคา
You look so pretty, and I love this view
คุณดูสวยมาก และฉันเลิฟวิวนี้
เธอดูสวยมาก และฉันรักวิวนี้
We fell in love in October
เราตกหลุมรักในเดือนตุลาคม
เราตกหลุมรักกันในเดือนตุลาคม
That's why I love fall
นั่นคือเหตุผลที่ฉันเลิฟฤดูใบไม้ร่วง
นั่นคือเหตุผลที่ฉันรักฤดูใบไม้ร่วง
Looking at the stars
มองดูดาว
มองดูดาว
Admiring from afar
ชื่นชมจากระยะไกล
ชื่นชมจากระยะไกล
My girl, my girl, my girl
สาวของฉัน สาวของฉัน สาวของฉัน
ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน
You will be my girl
คุณจะเป็นสาวของฉัน
เธอจะเป็นผู้หญิงของฉัน
My girl, my girl, my girl
สาวของฉัน สาวของฉัน สาวของฉัน
ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน
You will be my world
คุณจะเป็นโลกของฉัน
เธอจะเป็นโลกของฉัน
My world, my world, my world
โลกของฉัน โลกของฉัน โลกของฉัน
โลกของฉัน โลกของฉัน โลกของฉัน
You will be my girl
คุณจะเป็นสาวของฉัน
เธอจะเป็นผู้หญิงของฉัน
Smoking cigarettes on the roof
สูบบุหรี่บนหลังคา
สูบบุหรี่บนหลังคา
You look so pretty, and I love this view
คุณดูสวยมาก และฉันเลิฟวิวนี้
เธอดูสวยมาก และฉันรักวิวนี้
Don't bother looking down, we're not going that way
อย่ารบกวนมองลงไป เราไม่ได้ไปทางนั้น
อย่ามองลงไปข้างล่าง เราไม่ได้ไปทางนั้น
At least I know I am here to stay
อย่างน้อยฉันรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่เพื่ออยู่ต่อ
อย่างน้อยฉันก็รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่เพื่ออยู่ต่อ
We fell in love in October
เราตกหลุมรักในเดือนตุลาคม
เราตกหลุมรักกันในเดือนตุลาคม
That's why I love fall
นั่นคือเหตุผลที่ฉันเลิฟฤดูใบไม้ร่วง
นั่นคือเหตุผลที่ฉันรักฤดูใบไม้ร่วง
Looking at the stars
มองดูดาว
มองดูดาว
Admiring from afar (My girl, my girl, my girl)
ชื่นชมจากระยะไกล (สาวของฉัน สาวของฉัน สาวของฉัน)
ชื่นชมจากระยะไกล (ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน)
My girl, my girl, my girl
สาวของฉัน สาวของฉัน สาวของฉัน
ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน
You will be my girl
คุณจะเป็นสาวของฉัน
เธอจะเป็นผู้หญิงของฉัน
My girl, my girl, my girl
สาวของฉัน สาวของฉัน สาวของฉัน
ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน
You will be my girl
คุณจะเป็นสาวของฉัน
เธอจะเป็นผู้หญิงของฉัน
My girl, my girl, my girl
สาวของฉัน สาวของฉัน สาวของฉัน
ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน
You will be my girl
คุณจะเป็นสาวของฉัน
เธอจะเป็นผู้หญิงของฉัน
My girl, my girl, my girl
สาวของฉัน สาวของฉัน สาวของฉัน
ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงของฉัน
You will be my world
คุณจะเป็นโลกของฉัน
เธอจะเป็นโลกของฉัน
My world, my world, my world
โลกของฉัน โลกของฉัน โลกของฉัน
โลกของฉัน โลกของฉัน โลกของฉัน
You will be my girl
คุณจะเป็นสาวของฉัน
เธอจะเป็นผู้หญิงของฉัน

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวความรักที่เกิดขึ้นในเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่มีบรรยากาศอบอุ่นและโรแมนติก ผู้ร้องถ่ายทอดความรู้สึกที่มีต่อคนรักอย่างลึกซึ้ง ผ่านภาพของการนั่งสูบบุหรี่บนดาดฟ้า มองดูดาวและวิวสวยงามไปพร้อมกัน ความรักในช่วงเวลานี้จึงถูกผูกโยงกับความรู้สึกสงบและความสุขที่ได้อยู่ด้วยกันอย่างใกล้ชิด เนื้อเพลงสะท้อนถึงความมั่นคงและความตั้งใจที่จะอยู่เคียงข้างกัน แม้ว่าจะมีความท้าทายหรือเส้นทางที่ไม่แน่นอน แต่ผู้ร้องยืนยันว่าจะไม่ถอยหลังและพร้อมที่จะเดินไปด้วยกันอย่างจริงจัง ความรักที่เกิดขึ้นในเดือนตุลาคมจึงเป็นเหมือนจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความหวังและความอบอุ่นใจ นอกจากนี้เพลงยังมีความรู้สึกของความคิดถึงและความชื่นชมในตัวคนรักอย่างลึกซึ้ง การใช้คำซ้ำๆ อย่าง "my girl" และ "my world" เน้นย้ำความสำคัญของคนรักที่กลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต สื่อถึงความรักที่เต็มไปด้วยความจริงใจและความผูกพันที่เหนียวแน่นในช่วงเวลาที่แสนพิเศษนี้.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    6/10

ธีม

❤️ รัก 🫶 ความมุ่งมั่น 🤩 ความชื่นชม 👫 ความสามัคคี

การใช้งาน

🥂 คืนเดท 😌 เย็นสบายยามเย็น 😌 ผ่อนคลาย 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง