KI

kota ini tak sama tanpamu - Nadhif Basalamah เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Pop ⏱ 4:39 2025
😍 โรแมนติก 🍭 หวาน 🤞 มีความหวัง 🥵 อบอุ่น 😈 ความใกล้ชิด
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง kota ini tak sama tanpamu (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Perjalanan melintasi kota ini
การเดินทางข้ามเมืองนี้
Dua langit, dua hari kau temani aku
สองท้องฟ้า สองวันที่เธออยู่กับฉัน
Di sini
ที่นี่
Jatuh cinta memang manis
ตกหลุมรักมันหวานจริงๆ
Tak mau waktu ini habis
ไม่อยากให้เวลานี้หมดไป
Penuhilah hati ini tak lagi sendiri
เติมเต็มหัวใจนี้ไม่ให้เหงาอีกต่อไป
Oh, dengannya
โอ้ กับเขา
Dengan dia langkahku sempurna
กับเขาก้าวเดินของฉันสมบูรณ์แบบ
Jatuh cinta memang manis
ตกหลุมรักมันหวานจริงๆ
Apalagi ada kamu di sini
ยิ่งมีเธออยู่ที่นี่
Genggam tanganku, sayang
จับมือฉันนะที่รัก
Kota ini tak sama tanpamu
เมืองนี้ไม่เหมือนเดิมถ้าไม่มีเธอ
Masih rasa ingin lagi
ยังรู้สึกอยากอีกครั้ง
Habiskan waktu di sini
ใช้เวลาที่นี่ให้หมดไป
Mungkin tiga atau empat hari lagi
อาจจะอีกสามหรือสี่วัน
Penuhilah rencanamu bersamaku lagi
เติมเต็มแผนของเธออีกครั้งกับฉัน
Oh, denganmu terasa cepat berlalu
โอ้ กับเธอมันรู้สึกผ่านไปเร็ว
Belum puas ingin lebih tahu jalanan kotamu
ยังไม่พอใจ อยากรู้จักถนนในเมืองของเธอมากขึ้น
Jatuh cinta memang manis
ตกหลุมรักมันหวานจริงๆ
Apalagi ada kamu di sini
ยิ่งมีเธออยู่ที่นี่
Genggam tanganku, sayang
จับมือฉันนะที่รัก
Kota ini tak sama tanpamu
เมืองนี้ไม่เหมือนเดิมถ้าไม่มีเธอ
Masih rasa ingin lagi
ยังรู้สึกอยากอีกครั้ง
Habiskan waktu di sini
ใช้เวลาที่นี่ให้หมดไป
Mungkin tiga atau empat hari lagi
อาจจะอีกสามหรือสี่วัน
Genggam tanganku, sayang
จับมือฉันนะที่รัก
Kota ini tak sama tanpamu
เมืองนี้ไม่เหมือนเดิมถ้าไม่มีเธอ
Masih rasa ingin lagi
ยังรู้สึกอยากอีกครั้ง
Habiskan waktu di sini
ใช้เวลาที่นี่ให้หมดไป
Mungkin tiga atau empat hari lagi
อาจจะอีกสามหรือสี่วัน
Genggam tanganku, sayang
จับมือฉันนะที่รัก
Kota ini tak sama tanpamu
เมืองนี้ไม่เหมือนเดิมถ้าไม่มีเธอ
Masih rasa ingin lagi
ยังรู้สึกอยากอีกครั้ง
Masih rasa ingin lagi
ยังรู้สึกอยากอีกครั้ง
Habiskan waktu di sini
ใช้เวลาที่นี่ให้หมดไป
Mungkin tiga atau empat hari lagi, oh
อาจจะอีกสามหรือสี่วัน โอ้
Atau mungkin selamanya
หรือบางทีตลอดไป
Rumahku hanyalah kita?
บ้านของฉันคือเราใช่ไหม?
Kau dan aku sempurna di mana-mana
เธอและฉันสมบูรณ์แบบทุกที่

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวความรักที่หวานชื่นและอบอุ่นในบรรยากาศของเมืองที่มีความหมายพิเศษสำหรับคนสองคน ผู้ขับร้องสื่อถึงความรู้สึกที่เมืองนี้ไม่เหมือนเดิมเมื่อไม่มีคนรักอยู่เคียงข้าง เป็นการเดินทางผ่านเมืองที่เต็มไปด้วยความทรงจำและความสุขที่ได้ใช้เวลาร่วมกัน ความสัมพันธ์นี้ทำให้ทุกอย่างดูสมบูรณ์และมีความหมายมากขึ้น ในเพลงยังสะท้อนถึงความปรารถนาอยากใช้เวลาร่วมกันอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นวันหรือหลายวันต่อไป ความรักที่เกิดขึ้นทำให้ทุกช่วงเวลารู้สึกพิเศษและอยากจะอยู่ด้วยกันตลอดไป ความอบอุ่นและความหวังในความสัมพันธ์ถูกถ่ายทอดผ่านทำนองและเนื้อร้องที่เน้นความใกล้ชิดและความผูกพันลึกซึ้ง โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการฉลองความรักที่เต็มไปด้วยความหวาน ความรักที่ไม่เพียงแต่สร้างความสุขในปัจจุบัน แต่ยังเปิดโอกาสให้มองเห็นอนาคตร่วมกันอย่างมั่นคงและสวยงาม เป็นเพลงที่เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการความโรแมนติกและความรู้สึกเชื่อมโยงใจอย่างแท้จริงในความสัมพันธ์ของคนสองคนในเมืองที่เต็มไปด้วยความทรงจำดีๆ.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

❤️ รัก 👫 ความสามัคคี ❤️ ความสัมพันธ์ 🫶 ความมุ่งมั่น

การใช้งาน

🥂 คืนเดท 😌 เย็นสบายยามเย็น 💖 ช่วงเวลาโรแมนติก 😌 ผ่อนคลาย 🌃 การขับรถตอนกลางคืน