WG
WE GO UP - BABYMONSTER เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
😎 มั่นใจ
🅱️ ตัวหนา
😤 ผู้มีชัย
💡 สร้างแรงบันดาลใจ
😛 ขี้เล่น
เนื้อเพลง WE GO UP (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Yeah
เย่
ใช่
This ain't a game and you know we don't play
นี่ไม่ใช่เกมและคุณรู้ว่าเราไม่เล่น
นี่ไม่ใช่เกมและคุณก็รู้ว่าเราไม่เล่น
You ain't never seen the typa show we boutta show ya
คุณไม่เคยเห็นโชว์แบบนี้ที่เราจะโชว์ให้คุณดู
คุณไม่เคยเห็นโชว์แบบที่เรากำลังจะโชว์ให้คุณดู
You ain't never heard this typa flow we crashing on ya
คุณไม่เคยได้ยินฟลาวแบบนี้ที่เราจะพังให้คุณ
คุณไม่เคยได้ยินสไตล์การไหลแบบนี้ที่เรากำลังพุ่งชนคุณ
Tidal wave, tidal wave, it's about to go
คลื่นยักษ์ คลื่นยักษ์ มันกำลังจะเกิดขึ้น
คลื่นยักษ์ คลื่นยักษ์ กำลังจะมา
You will never dominate, domino when I see you fall
คุณจะไม่สามารถควบคุมได้ โดมิโนเมื่อฉันเห็นคุณล้ม
คุณจะไม่มีวันครองได้ เหมือนโดมิโน่เมื่อฉันเห็นคุณล้ม
Know I pop better get back
รู้ว่าฉันป๊อปดีกว่าให้ถอยกลับ
รู้ว่าฉันระเบิด ต้องถอยกลับไป
Hand in my pocket
มือในกระเป๋าของฉัน
มือในกระเป๋าของฉัน
Watch the rocket blow
ดูจรวดระเบิด
ดูจรวดระเบิด
우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리
우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리
우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리
Look at me on a roll
มองมาที่ฉันในขณะที่กำลังไป
ดูฉันกำลังไปได้สวย
Let bygones be bygones
ให้สิ่งที่ผ่านมาเป็นสิ่งที่ผ่านมา
ปล่อยให้เรื่องเก่าเป็นเรื่องเก่า
I ain't never had no problems
ฉันไม่เคยมีปัญหาเลย
ฉันไม่เคยมีปัญหาเลย
That high road we gon' walk over
ถนนสูงที่เราจะเดินข้ามไป
ถนนสูงที่เราจะเดินผ่าน
Cause icons be icons
เพราะไอคอนคือไอคอน
เพราะไอคอนก็คือไอคอน
Whatchu gon'
คุณจะทำอะไร
คุณจะทำอะไร
Whatchu gon'
คุณจะทำอะไร
คุณจะทำอะไร
Whatchu gon' do
คุณจะทำอะไร
คุณจะทำอะไร
Lookin' good
ดูดี
ดูดี
Lookin' fly
ดูเท่
ดูเท่
Lookin' brand new
ดูใหม่เอี่ยม
ดูใหม่เอี่ยม
Unbelievable
ไม่น่าเชื่อ
ไม่น่าเชื่อ
어림없거든
어림없거든
어림없거든
어이없거든
어이없거든
어이없거든
You love it love it
คุณรักมัน รักมัน
คุณรักมัน รักมัน
When we pull up, know it's all on site
เมื่อเรามาถึง รู้ว่าทุกอย่างอยู่ที่นี่
เมื่อเรามาถึง รู้ว่าทุกอย่างพร้อมแล้ว
B.A.B.Y.M.O.N we up, up, up
B.A.B.Y.M.O.N เราขึ้น ขึ้น ขึ้น
B.A.B.Y.M.O.N เราขึ้นไป ขึ้นไป ขึ้นไป
We go up like whoa
เราขึ้นเหมือนว้าว
เราขึ้นไปเหมือน โว้ว
우린 Killas killas
우린 Killas killas
우린 Killas killas
We go up like whoa
เราขึ้นเหมือนว้าว
เราขึ้นไปเหมือน โว้ว
우린 Villains villains
우린 Villains villains
우린 Villains villains
Up high for me baby
สูงสำหรับฉันเบบี้
สูงขึ้นสำหรับฉันที่รัก
High for me baby oh
สูงสำหรับฉันเบบี้ โอ้
สูงสำหรับฉันที่รัก โอ้
Up like whoa can you feel us feel us
ขึ้นเหมือนว้าว คุณรู้สึกเราไหม
ขึ้นเหมือน โว้ว คุณรู้สึกเราไหม รู้สึกเราไหม
We go up like whoa
เราขึ้นเหมือนว้าว
เราขึ้นไปเหมือน โว้ว
우린 Killas killas
우린 Killas killas
우린 Killas killas
We go up like whoa
เราขึ้นเหมือนว้าว
เราขึ้นไปเหมือน โว้ว
우린 Villains villains
우린 Villains villains
우린 Villains villains
Up high for me baby
สูงสำหรับฉันเบบี้
สูงขึ้นสำหรับฉันที่รัก
High for me baby oh
สูงสำหรับฉันเบบี้ โอ้
สูงสำหรับฉันที่รัก โอ้
This is how we do it
นี่คือวิธีที่เราทำมัน
นี่คือวิธีที่เราทำ
We go whoa oh oh oh
เราขึ้นว้าว โอ้ โอ้ โอ้
เราขึ้นไป โอ้ โอ้ โอ้
Copy copy copy copy, till the error pop up
คัดลอก คัดลอก คัดลอก คัดลอก จนกว่าข้อผิดพลาดจะเกิดขึ้น
ก็อปปี้ ก็อปปี้ ก็อปปี้ ก็อปปี้ จนกว่าข้อผิดพลาดจะเกิดขึ้น
Copy copy, wanna be me but you're never gonna
คัดลอก คัดลอก อยากเป็นฉันแต่คุณจะไม่มีวันได้
ก็อปปี้ ก็อปปี้ อยากเป็นฉันแต่คุณไม่มีวันเป็นได้
They all eatin' my leftovers
พวกเขาทั้งหมดกินของเหลือของฉัน
พวกเขาทั้งหมดกินของเหลือจากฉัน
I left over what's left over
ฉันทิ้งสิ่งที่เหลือไว้
ฉันทิ้งไว้ในสิ่งที่เหลืออยู่
Like ring ring, come and get closer
เหมือนริงริง มาหาใกล้ๆ
เหมือนริงริง มาใกล้ขึ้น
We take over, that's game over
เราควบคุม นั่นคือเกมจบ
เราครอบครอง นั่นคือเกมโอเวอร์
Nobody do it like this
ไม่มีใครทำแบบนี้ได้
ไม่มีใครทำแบบนี้ได้
Nobody nobody do it like this
ไม่มีใคร ไม่มีใครทำแบบนี้ได้
ไม่มีใคร ไม่มีใครทำแบบนี้ได้
You're never catching me slip
คุณไม่มีวันจับฉันได้
คุณไม่มีวันจับฉันพลาด
I switch it on with a flick of the wrist
ฉันเปิดมันด้วยการกระพริบของข้อมือ
ฉันเปลี่ยนมันด้วยการสะบัดข้อมือ
Let bygones be bygones
ให้สิ่งที่ผ่านมาเป็นสิ่งที่ผ่านมา
ปล่อยให้เรื่องเก่าเป็นเรื่องเก่า
I ain't never had no problems
ฉันไม่เคยมีปัญหาเลย
ฉันไม่เคยมีปัญหาเลย
That high road we gon' walk over
ถนนสูงที่เราจะเดินข้ามไป
ถนนสูงที่เราจะเดินผ่าน
Cause icons be icons
เพราะไอคอนคือไอคอน
เพราะไอคอนก็คือไอคอน
Whatchu gon'
คุณจะทำอะไร
คุณจะทำอะไร
Whatchu gon'
คุณจะทำอะไร
คุณจะทำอะไร
Whatchu gon' do
คุณจะทำอะไร
คุณจะทำอะไร
Lookin' good
ดูดี
ดูดี
Lookin' fly
ดูเท่
ดูเท่
Lookin' brand new
ดูใหม่เอี่ยม
ดูใหม่เอี่ยม
Unbelievable
ไม่น่าเชื่อ
ไม่น่าเชื่อ
어림없거든
어림없거든
어림없거든
어이없거든
어이없거든
어이없거든
You love it love it
คุณรักมัน รักมัน
คุณรักมัน รักมัน
When we pull up, know it's all on site
เมื่อเรามาถึง รู้ว่าทุกอย่างอยู่ที่นี่
เมื่อเรามาถึง รู้ว่าทุกอย่างพร้อมแล้ว
B.A.B.Y.M.O.N we up, up, up
B.A.B.Y.M.O.N เราขึ้น ขึ้น ขึ้น
B.A.B.Y.M.O.N เราขึ้นไป ขึ้นไป ขึ้นไป
We go up like whoa
เราขึ้นเหมือนว้าว
เราขึ้นไปเหมือน โว้ว
우린 Killas killas
우린 Killas killas
우린 Killas killas
We go up like whoa
เราขึ้นเหมือนว้าว
เราขึ้นไปเหมือน โว้ว
우린 Villains villains
우린 Villains villains
우린 Villains villains
Up high for me baby
สูงสำหรับฉันเบบี้
สูงขึ้นสำหรับฉันที่รัก
High for me baby oh
สูงสำหรับฉันเบบี้ โอ้
สูงสำหรับฉันที่รัก โอ้
Up like whoa can you feel us feel us
ขึ้นเหมือนว้าว คุณรู้สึกเราไหม
ขึ้นเหมือน โว้ว คุณรู้สึกเราไหม รู้สึกเราไหม
We go up like whoa
เราขึ้นเหมือนว้าว
เราขึ้นไปเหมือน โว้ว
우린 Killas killas
우린 Killas killas
우린 Killas killas
We go up like whoa
เราขึ้นเหมือนว้าว
เราขึ้นไปเหมือน โว้ว
우린 Villains villains
우린 Villains villains
우린 Villains villains
Up high for me baby
สูงสำหรับฉันเบบี้
สูงขึ้นสำหรับฉันที่รัก
High for me baby oh
สูงสำหรับฉันเบบี้ โอ้
สูงสำหรับฉันที่รัก โอ้
This is how we do it
นี่คือวิธีที่เราทำมัน
นี่คือวิธีที่เราทำ
We go whoa oh oh oh
เราขึ้นว้าว โอ้ โอ้ โอ้
เราขึ้นไป โอ้ โอ้ โอ้
우린 보란듯이
우린 보란듯이
우린 보란듯이
Yeah we run it up, run it up
เย่ เราวิ่งขึ้น เราวิ่งขึ้น
ใช่ เราวิ่งขึ้นไป วิ่งขึ้นไป
불을 지필 거야
불을 지필 거야
เราจะจุดไฟ
Burn it up, burn it up
เผามันขึ้น เผามันขึ้น
เผามัน เผามัน
세상 꼭대기에
세상 꼭대기에
บนยอดโลก
Say my name, say my name
พูดชื่อฉัน พูดชื่อฉัน
พูดชื่อฉัน พูดชื่อฉัน
우린 판을 바꿀 Game changer uh uh
우린 판을 바꿀 Game changer uh uh
우린 판을 바꿀 Game changer uh uh
Definition dangerous, dangerous
คำจำกัดความอันตราย อันตราย
คำจำกัดความ อันตราย อันตราย
Clock is ticking, ticking
นาฬิกากำลังเดิน ticking
นาฬิกากำลังเดิน นาฬิกากำลังเดิน
Buckle up, buckle up
รัดเข็มขัด รัดเข็มขัด
รัดเข็มขัด รัดเข็มขัด
Bet you never met a monster like me
เดิมพันว่าคุณไม่เคยเจอสัตว์ประหลาดแบบฉัน
พนันได้เลยว่าคุณไม่เคยเจอสัตว์ประหลาดแบบฉัน
I'll never stop, don't forget we gon' make history
ฉันจะไม่หยุด อย่าลืมว่าเราจะสร้างประวัติศาสตร์
ฉันจะไม่หยุด อย่าลืมว่าเราจะสร้างประวัติศาสตร์
We go up like whoa
เราขึ้นเหมือนว้าว
เราขึ้นไปเหมือน โว้ว
우린 Killas killas
우린 Killas killas
우린 Killas killas
We go up like whoa
เราขึ้นเหมือนว้าว
เราขึ้นไปเหมือน โว้ว
우린 Villains villains
우린 Villains villains
우린 Villains villains
Up high for me baby
สูงสำหรับฉันเบบี้
สูงขึ้นสำหรับฉันที่รัก
High for me baby oh
สูงสำหรับฉันเบบี้ โอ้
สูงสำหรับฉันที่รัก โอ้
B.A.B.Y.M.O.N
B.A.B.Y.M.O.N
B.A.B.Y.M.O.N
We go up like whoa
เราขึ้นเหมือนว้าว
เราขึ้นไปเหมือน โว้ว
우린 Killas killas
우린 Killas killas
우린 Killas killas
We go up like whoa
เราขึ้นเหมือนว้าว
เราขึ้นไปเหมือน โว้ว
우린 Villains villains
우린 Villains villains
우린 Villains villains
Up high for me baby
สูงสำหรับฉันเบบี้
สูงขึ้นสำหรับฉันที่รัก
High for me baby oh
สูงสำหรับฉันเบบี้ โอ้
สูงสำหรับฉันที่รัก โอ้
This is how we do it
นี่คือวิธีที่เราทำมัน
นี่คือวิธีที่เราทำ
We go whoa oh oh oh
เราขึ้นว้าว โอ้ โอ้ โอ้
เราขึ้นไป โอ้ โอ้ โอ้
We go up
เราขึ้น
เราขึ้นไป
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง "WE GO UP" ของ BABYMONSTER ถ่ายทอดความมั่นใจและพลังบวกในการก้าวขึ้นสู่ความสำเร็จอย่างไม่หยุดยั้ง เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความกล้าแสดงออกและความมุ่งมั่นที่จะพิสูจน์ตัวเองว่าพวกเขาไม่ใช่แค่ผู้เล่นธรรมดา แต่เป็นผู้ที่พร้อมจะครองเวทีและเปลี่ยนแปลงเกมอย่างแท้จริง ความรู้สึกในเพลงจึงเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและความท้าทายที่ไม่ยอมแพ้ เพลงนี้ยังสะท้อนถึงธีมของการแข่งขันและการเอาชนะอุปสรรค ด้วยคำพูดที่ชัดเจนว่าพวกเขาจะไม่ยอมให้ใครมาครอบงำหรือก้าวข้ามได้ง่ายๆ การยืนหยัดและเดินบนเส้นทางที่สูงขึ้นอย่างมั่นคงเป็นการแสดงออกถึงความเป็นไอคอนและความเหนือชั้นที่ไม่เหมือนใคร นอกจากนี้ยังมีความสนุกสนานและความร่าเริงในจังหวะเพลงที่ทำให้รู้สึกอยากลุกขึ้นมาเคลื่อนไหวและมีพลัง โดยรวมแล้ว "WE GO UP" เป็นเพลงที่ปลุกใจและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ฟัง ให้กล้าที่จะเผชิญหน้ากับความท้าทายและก้าวไปสู่จุดสูงสุดอย่างภาคภูมิใจ เป็นเพลงที่เหมาะกับการสร้างบรรยากาศสนุกสนานและเติมเต็มพลังบวกในทุกโอกาส ไม่ว่าจะเป็นการออกกำลังกาย ปาร์ตี้ หรือแม้แต่การขับรถในตอนกลางคืนที่ต้องการความตื่นเต้นและความมั่นใจสูงสุด.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ2/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
🏆 การแข่งขัน
✅ ความสำเร็จ
🌱 ความยืดหยุ่น
👑 การครอบงำ
🎉 การเฉลิมฉลอง
การใช้งาน
🏋️ การออกกำลังกาย
🥳 งานสังสรรค์
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🔥 แรงจูงใจ
♣️ คลับ
🔥 กระแสฮือฮา