P
PSYCHO - BABYMONSTER เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
🤘 กบฏ
😎 มั่นใจ
🖤 หงุดหงิด
😛 ขี้เล่น
เนื้อเพลง PSYCHO (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
BABYMON
เบบี้มอน
BABYMON
Hashtag
แฮชแท็ก
แฮชแท็ก
Move
มูฟ
เคลื่อนไหว
You don't want no problems in that
ยู ดอนท์ วอนท์ โน ปรอเบลมส์ อิน แดท
คุณไม่ต้องการปัญหาในนั้น
Mood
มูด
อารมณ์
너는 너무 말이 많아
นานึน นัมู มัลรี มานา
คุณพูดมากเกินไป
Woo
วู
วู้
빈 수레가 요란할 뿐
บิน ซูเร กา โยรันฮัล ปุน
รถเข็นว่างเปล่าทำเสียงดังเท่านั้น
Boo hashtag
บู แฮชแท็ก
บู แฮชแท็ก
Hoo hashtag
ฮู แฮชแท็ก
ฮู แฮชแท็ก
Yeah yeah yeah
เย่ เย่ เย่
ใช่ ใช่ ใช่
난 치타처럼 달려 나가
นัน ชีทา ชอรอม ดัลเยอ นากา
ฉันวิ่งออกไปเหมือนชีต้า
Yeah yeah yeah
เย่ เย่ เย่
ใช่ ใช่ ใช่
독수리처럼 날아올라
ดกซูรี ชอรอม นัลอาออลรา
บินขึ้นเหมือนนกอินทรีย์
알 수 없는 끝
อัล ซู ออบนึน คึด
จุดจบที่ไม่รู้จัก
향해 달려가자 꿈
ฮยังเฮ ดัลเยอกาจา คึม
มุ่งหน้าไปสู่ความฝัน
Everybody give me room
เอฟเวอรีบอดี้ กิฟ มี รูม
ทุกคนให้พื้นที่ฉัน
누가 뭐래도 I'mma do
นูกา มวเรโด ไอมัมมา ดู
ไม่ว่าใครจะพูดอะไร ฉันจะทำ
Na na, na na na na na na na
นา นา, นา นา นา นา นา นา
นา นา, นา นา นา นา นา นา นา
You don't know about me
ยู ดอนท์ โน อะเบาท์ มี
คุณไม่รู้เกี่ยวกับฉัน
You don't know about me
ยู ดอนท์ โน อะเบาท์ มี
คุณไม่รู้เกี่ยวกับฉัน
Na na na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา นา นา นา
Every rose has a thorn
เอฟเวอรี โรส แฮส อะ ธอร์น
ทุกดอกกุหลาบมีหนาม
우린 모두 Psycho
อูรีน มูโด พไซโค
พวกเราทุกคนเป็นไซโค
누구나 똑같아 너나 나나
นูกูนา ตกกัทา นอ นา นา
ทุกคนเหมือนกัน ไม่ว่าจะเป็นคุณหรือฉัน
서로 다른 Psycho
ซอโร ดัลลัน พไซโค
ไซโคที่แตกต่างกัน
모두 다 비정상 너나 나나
มูโด ดา บีจองซัง นอ นา นา
ทุกคนผิดปกติ ไม่ว่าจะเป็นคุณหรือฉัน
조금 다른 Psycho
โจกึม ดัลลัน พไซโค
ไซโคที่แตกต่างเล็กน้อย
S-s psycho, s-s-s-s psycho
เอส-เอส พไซโค, เอส-เอส-เอส-เอส พไซโค
เอส-เอส ไซโค, เอส-เอส-เอส-เอส ไซโค
웃는 얼굴 뒤엔 Just a little psycho
อุทนึน อึรกล ดวีเอน จัสท์ อะ ลิตเติล พไซโค
หลังใบหน้าที่ยิ้มแย้ม แค่ไซโคเล็กน้อย
S-s psycho, s-s-s-s psycho
เอส-เอส พไซโค, เอส-เอส-เอส-เอส พไซโค
เอส-เอส ไซโค, เอส-เอส-เอส-เอส ไซโค
세상처럼 돌고 도는 우린 Psycho
เซซังชอรอม ดอลโก โดนึน อูรีน พไซโค
พวกเราหมุนเวียนเหมือนโลกนี้เป็นไซโค
Tick tack toe
ทิค แทค โท
ติก แทค โท
Playing games
เพลย์อิง เกมส์
เล่นเกม
I'mma kick that door
ไอมัมมา คิก แดท ดอร์
ฉันจะเตะประตูนั้น
Say my name like Ruk ruk ruk
เซย์ มาย เนม ไลค์ รุก รุก รุก
พูดชื่อฉันเหมือน รัก รัก รัก
Everybody wanna be it
เอฟเวอรีบอดี้ วอนนา บี อิท
ทุกคนอยากเป็นมัน
Shoulda woulda coulda did it
ชูดา วูดา คูดา ดิด อิท
ควรจะ ทำได้ ทำแล้ว
Won't admit like
วอนท์ อดมิท ไลค์
จะไม่ยอมรับเหมือน
Oh I wish you would
โอ ไอ วิช ยู วูด
โอ้ ฉันหวังว่าคุณจะทำ
Who misunderstood
ฮู มิซันเดอร์สตูด
ใครที่เข้าใจผิด
You ain't got a clue
ยู เอนท์ ก็อต อะ คลู
คุณไม่มีเบาะแส
Feeling like a villain chilling
ฟีลลิง ไลค์ อะ วิลเลน ชิลลิง
รู้สึกเหมือนวายร้ายที่ผ่อนคลาย
Everything I'm thrilling killing
เอฟเวอรีธิง ไอ'M ธริลลิง คิลลิง
ทุกอย่างที่ฉันตื่นเต้น ฆ่า
Get in where you fit in
เก็ต อิน แวร์ ยู ฟิต อิน
เข้าที่ที่คุณเหมาะสม
You a psycho too
ยู อะ พไซโค ทู
คุณก็เป็นไซโคเช่นกัน
Na na na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา นา นา นา
You don't know about me
ยู ดอนท์ โน อะเบาท์ มี
คุณไม่รู้เกี่ยวกับฉัน
You don't know about me
ยู ดอนท์ โน อะเบาท์ มี
คุณไม่รู้เกี่ยวกับฉัน
Na na na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา นา นา นา
Every rose has a thorn
เอฟเวอรี โรส แฮส อะ ธอร์น
ทุกดอกกุหลาบมีหนาม
우린 모두 Psycho
อูรีน มูโด พไซโค
พวกเราทุกคนเป็นไซโค
누구나 똑같아 너나 나나
นูกูนา ตกกัทา นอ นา นา
ทุกคนเหมือนกัน ไม่ว่าจะเป็นคุณหรือฉัน
서로 다른 Psycho
ซอโร ดัลลัน พไซโค
ไซโคที่แตกต่างกัน
모두 다 비정상 너나 나나
มูโด ดา บีจองซัง นอ นา นา
ทุกคนผิดปกติ ไม่ว่าจะเป็นคุณหรือฉัน
조금 다른 Psycho
โจกึม ดัลลัน พไซโค
ไซโคที่แตกต่างเล็กน้อย
S-s psycho, s-s-s-s psycho
เอส-เอส พไซโค, เอส-เอส-เอส-เอส พไซโค
เอส-เอส ไซโค, เอส-เอส-เอส-เอส ไซโค
웃는 얼굴 뒤엔 Just a little psycho
อุทนึน อึรกล ดวีเอน จัสท์ อะ ลิตเติล พไซโค
หลังใบหน้าที่ยิ้มแย้ม แค่ไซโคเล็กน้อย
S-s psycho, s-s-s-s psycho
เอส-เอส พไซโค, เอส-เอส-เอส-เอส พไซโค
เอส-เอส ไซโค, เอส-เอส-เอส-เอส ไซโค
세상처럼 돌고 도는 우린 Psycho
เซซังชอรอม ดอลโก โดนึน อูรีน พไซโค
พวกเราหมุนเวียนเหมือนโลกนี้เป็นไซโค
Can you see it
แคน ยู ซี อิท
คุณเห็นไหม
강가에 비친
คังกาเอ บีชิน
สะท้อนบนฝั่งแม่น้ำ
두 개의 달은 너와 나
ดู แกเอ ของ ดัล คือ นอ วา นา
สองดวงจันทร์คือคุณและฉัน
오늘이 우리 마지막 밤인 것처럼
โอนึลอี อูรี มาชีม บัมอิน คอชชอรอม
เหมือนคืนนี้เป็นคืนสุดท้ายของเรา
미쳐가 보자
มีชยอกา โบจา
ลองบ้าดู
This is for everybody
ดิส อิส ฟอร์ เอฟเวอรีบอดี้
นี่สำหรับทุกคน
You're not just anybody
ยู'เร นอท จัสท์ เอฟเวอรีบอดี้
คุณไม่ใช่ใครก็ได้
Shout out and tell somebody
ชาวต์ เอาท์ แอนด์ เทลล์ ซัมบอดี้
ตะโกนออกไปและบอกใครสักคน
We are the psychos
วี อาร์ เดอะ พไซโคส
พวกเราคือไซโค
This is for everybody
ดิส อิส ฟอร์ เอฟเวอรีบอดี้
นี่สำหรับทุกคน
You're not just anybody
ยู'เร นอท จัสท์ เอฟเวอรีบอดี้
คุณไม่ใช่ใครก็ได้
Shout out and tell somebody
ชาวต์ เอาท์ แอนด์ เทลล์ ซัมบอดี้
ตะโกนออกไปและบอกใครสักคน
We are the psychos
วี อาร์ เดอะ พไซโคส
พวกเราคือไซโค
Na na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา นา
We are the psychos
วี อาร์ เดอะ พไซโคส
พวกเราคือไซโค
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง PSYCHO ของ BABYMONSTER ถ่ายทอดความรู้สึกของการยอมรับและเฉลิมฉลองความแตกต่างในตัวเองและคนรอบข้าง เพลงนี้พูดถึงความเป็นตัวของตัวเองอย่างมั่นใจ แม้จะมีความบ้าคลั่งหรือความไม่ปกติที่ซ่อนอยู่ในแต่ละคน ทุกคนล้วนมีด้านที่ไม่เหมือนใครและบางครั้งอาจถูกมองว่าเป็น "psycho" แต่แท้จริงแล้วนั่นคือความเป็นมนุษย์ในแบบที่แท้จริง เนื้อเพลงแสดงถึงความกล้าหาญที่จะเผชิญหน้ากับความท้าทายและไม่สนใจเสียงวิจารณ์จากคนอื่น มีการเปรียบเทียบตัวเองกับสัตว์ที่วิ่งเร็วและบินสูงอย่างเสือชีต้าและนกอินทรี เพื่อสื่อถึงความมุ่งมั่นและความแข็งแกร่งในการไล่ตามความฝัน เพลงยังพูดถึงการเล่นเกมและการท้าทายตัวเองในโลกที่หมุนไปอย่างรวดเร็วและซับซ้อน อารมณ์ของเพลงเต็มไปด้วยความสนุกสนานและพลังงานที่รุนแรง มีความรู้สึกของการปลดปล่อยและไม่ยอมถูกจำกัดด้วยกรอบสังคม เพลงนี้เหมาะกับการปลุกใจให้กล้าก้าวออกไปใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และเป็นตัวเองอย่างแท้จริง โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ต้องการความมั่นใจและแรงผลักดันในการเผชิญหน้ากับโลกภายนอกที่หลากหลายและไม่แน่นอน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข5/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ4/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
👤 อัตลักษณ์ตนเอง
🧍 ความเป็นปัจเจกบุคคล
✊ การท้าทาย
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🏋️ การออกกำลังกาย
💡 สร้างแรงบันดาลใจ
♣️ คลับ