W(
wgft (feat. Burna Boy) - Gunna เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😈 ชัดเจน
🎉 งานสังสรรค์
🅱️ ตัวหนา
⚡ กระฉับกระเฉง
😏 เร้าใจ
😎 มั่นใจ
เนื้อเพลง wgft (feat. Burna Boy) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
It's so amazing what we've done
อิทซ โซ อเมซิ่ง ว็อท วีฟ ดัน
มันน่าทึ่งมากกับสิ่งที่เราทำ
Riding the wave of love as one
ไรดิง เดอะ เวฟ ออฟ เลิฟ แอส วัน
ขี่คลื่นแห่งความรักเป็นหนึ่งเดียวกัน
Taking our time to feel the love
เทคกิ้ง อาว ไทม์ ทู ฟีล เดอะ เลิฟ
ใช้เวลาของเราเพื่อสัมผัสความรัก
We are all stars under the sun
วี อาร์ ออล สตาร์ส อันเดอร์ เดอะ ซัน
เราทุกคนคือดวงดาวใต้แสงอาทิตย์
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight (Run that back, Turbo)
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์ (รัน แดท แบค, เทอร์โบ)
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง (เล่นซ้ำ, Turbo)
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
We gettin' fucked tonight, who gettin' fucked tonight?
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, ฮู เก็ตติน ฟักด ทูไนท์?
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง ใครจะสนุกคืนนี้?
You gettin' fucked tonight, she gettin' fucked tonight
ยู เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, ชี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คุณจะสนุกคืนนี้ เธอจะสนุกคืนนี้
She gettin' fucked tonight, she gettin' fucked tonight
ชี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, ชี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
เธอจะสนุกคืนนี้ เธอจะสนุกคืนนี้
She gettin' fucked tonight, she gettin' fucked tonight
ชี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, ชี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
เธอจะสนุกคืนนี้ เธอจะสนุกคืนนี้
Stop callin' her phone, she gettin' fucked tonight
สตอป คอลลิน เฮอ โฟน, ชี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
เลิกโทรหาเธอได้แล้ว เธอกำลังสนุกคืนนี้
Blowin' down her line, you the buster type
บโลวิน ดาวน์ เฮอ ไลน์, ยู เดอะ บัสเตอร์ ไทป์
โทรรบกวนสายเธอ คุณเป็นคนขี้โกง
Knowin' that you lyin', we don't go for the hype (Yeah)
โนวิน แดท ยู ไลอิน, วี ดอนท์ โก ฟอร์ เดอะ ไฮป์ (เย่)
รู้ว่าคุณโกหก เราไม่สนคำพูดเกินจริง (ใช่)
Catch 'em from behind, **** know I'ma snipe (Yeah)
แคทช์ เอ็ม ฟรอม บีฮายด์, **** โนว์ อิมม่า สไนป์ (เย่)
จับพวกเขาจากด้านหลัง รู้ว่าฉันจะซุ่มยิง (ใช่)
Suck it when I drive, baby know what I like (Yeah)
ซัค อิท เวน อาย ไดรฟ, เบบี้ โนว์ ว็อท อาย ไลค์ (เย่)
ดูดตอนฉันขับรถ ที่รักรู้ว่าฉันชอบอะไร (ใช่)
Spread that pussy wide, let me go for a dive (Yeah)
สเปรด แดท พัซซี่ ไวด์, เล็ท มี โก ฟอร์ อะ ไดฟ (เย่)
แผ่ขยายความสุขให้กว้าง ให้ฉันได้ดำน้ำ (ใช่)
Who gettin' fucked tonight?
ฮู เก็ตติน ฟักด ทูไนท์?
ใครจะสนุกคืนนี้?
You gettin' fucked tonight
ยู เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คุณจะสนุกคืนนี้
Bae, you with it tonight? I'll pay whatever the price
เบ, ยู วิธ อิท ทูไนท์? อายล์ เพย์ เวทเทอร์ เดอะ ไพรซ์
ที่รัก คุณพร้อมไหมคืนนี้? ฉันจะจ่ายทุกราคา
I'll knock her down, I'ma strike, I wanna fit it inside
อายล์ น็อค เฮอ ดาวน์, อิมม่า สไตรค์, อาย วอนนา ฟิต อิท อินไซด์
ฉันจะทำให้เธอล้ม ฉันจะโจมตี ฉันอยากใส่เข้าไป
Gettin' with me is enticin', her pussy is my vice
เก็ตติน วิธ มี อิส เอ็นไทซิน, เฮอ พัซซี่ อิส มาย ไวซ์
การอยู่กับฉันมันน่าดึงดูด ช่องทางของเธอคือความชั่วร้ายของฉัน
I see you, we gon' fight, you gettin' fucked tonight
อาย ซี ยู, วี กอน ฟIGHT, ยู เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
ฉันเห็นคุณ เราจะสู้กัน คุณจะสนุกคืนนี้
It's so amazing what we've done
อิทซ โซ อเมซิ่ง ว็อท วีฟ ดัน
มันน่าทึ่งมากกับสิ่งที่เราทำ
Riding the wave of love as one
ไรดิง เดอะ เวฟ ออฟ เลิฟ แอส วัน
ขี่คลื่นแห่งความรักเป็นหนึ่งเดียวกัน
Who gettin' fucked tonight?
ฮู เก็ตติน ฟักด ทูไนท์?
ใครจะสนุกคืนนี้?
Taking our time to feel the love
เทคกิ้ง อาว ไทม์ ทู ฟีล เดอะ เลิฟ
ใช้เวลาของเราเพื่อสัมผัสความรัก
We are all stars under the sun
วี อาร์ ออล สตาร์ส อันเดอร์ เดอะ ซัน
เราทุกคนคือดวงดาวใต้แสงอาทิตย์
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
Don't bring your friend if it ain't gonna be a threesome
ดอนท์ บริง ยัวร์ เฟรนด อิฟ อิท เอนท์ กอนนา บี อะ ธรีซัม
อย่าพาเพื่อนมาถ้าไม่ใช่สำหรับสามคน
Won't pretend, ain't gonna lie, I'm tryna freak somethin'
วอนท์ เพรนด, เอนท์ กอนนา ไล, อิม ทรายนา ฟรีค ซัมธิง
จะไม่แกล้งทำ ไม่โกหก ฉันพยายามหาความสนุก
Hennessy, you a sweet one, you a freak, you's a demon
เฮนเนสซี่, ยู อะ สวีท วัน, ยู อะ ฟรีค, ยูส อะ ดีมอน
Hennessy คุณหวาน คุณแปลก คุณเป็นปีศาจ
And I'm just one more body, I don't really mean nothin', mm, mm
แอนด์ อิม จัสต์ วัน มอร์ บอดี้, อาย ดอนท์ รีลลี่ มีน นัธอิง, มม, มม
และฉันก็แค่ร่างกายอีกหนึ่ง ไม่ได้หมายความอะไรจริงๆ, อืม, อืม
I dey control, call me remote
อาย เดย์ คอนโทรล, คอลล มี รีโมท
ฉันควบคุมได้ เรียกฉันว่ารีโมท
If I push one button, it's off with your clothes
อิฟ อาย พุช วัน บัตตัน, อิทซ ออฟ วิธ ยัวร์ โคลธ
ถ้าฉันกดปุ่มเดียว เสื้อผ้าคุณจะหลุดหมด
If I don't do nothin', I do the most
อิฟ อาย ดอนท์ ดู นัธอิง, อาย ดู เดอะ โมสท์
ถ้าฉันไม่ทำอะไร ฉันก็ทำมากที่สุด
I wanna know, who gettin' fucked tonight?
อาย วอนนา โนว์, ฮู เก็ตติน ฟักด ทูไนท์?
ฉันอยากรู้ ใครจะสนุกคืนนี้?
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
It's so amazing what we've done
อิทซ โซ อเมซิ่ง ว็อท วีฟ ดัน
มันน่าทึ่งมากกับสิ่งที่เราทำ
Riding the wave of love as one
ไรดิง เดอะ เวฟ ออฟ เลิฟ แอส วัน
ขี่คลื่นแห่งความรักเป็นหนึ่งเดียวกัน
Taking our time to feel the love
เทคกิ้ง อาว ไทม์ ทู ฟีล เดอะ เลิฟ
ใช้เวลาของเราเพื่อสัมผัสความรัก
We are all stars under the sun
วี อาร์ ออล สตาร์ส อันเดอร์ เดอะ ซัน
เราทุกคนคือดวงดาวใต้แสงอาทิตย์
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
We gettin' fucked tonight, we gettin' fucked tonight
วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์, วี เก็ตติน ฟักด ทูไนท์
คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง คืนนี้เราจะสนุกสุดเหวี่ยง
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงบรรยากาศของการใช้ชีวิตกลางคืนที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความเร้าใจ โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเพศที่เป็นไปอย่างเปิดเผยและตรงไปตรงมา อารมณ์ในเพลงมีความมั่นใจ กล้าหาญ และเต็มไปด้วยพลังงานที่กระตุ้นให้คนฟังรู้สึกตื่นเต้น เหมาะกับการปาร์ตี้หรือออกไปสนุกในคลับ เนื้อเพลงเน้นย้ำถึงการใช้เวลาร่วมกันอย่างเต็มที่ในคืนหนึ่ง โดยไม่ผูกมัดหรือยึดติดกับความสัมพันธ์ที่จริงจัง เป็นการแสดงออกถึงความเป็นอิสระและความต้องการที่จะสนุกกับชีวิตในแบบที่ตัวเองต้องการ มีการใช้ภาษาที่ตรงไปตรงมาและบางส่วนมีความหยาบคาย เพื่อสื่อถึงความเร้าใจและความกล้าหาญในการแสดงออกถึงความรู้สึกทางเพศ โดยรวมแล้วเพลงนี้สะท้อนถึงความเป็นวัยรุ่นและการใช้ชีวิตในโลกของความบันเทิงที่เน้นความสุขและความสนุกสนานในช่วงเวลาสั้นๆ ไม่มีการกังวลใจหรือความซับซ้อนทางอารมณ์ แต่เป็นการปลดปล่อยตัวเองและใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในค่ำคืนหนึ่งที่พิเศษและน่าจดจำ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก2/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
⚤ การพบปะทางเพศ
🌃 ชีวิตกลางคืน
🥳 งานปาร์ตี้
😗 ความสัมพันธ์แบบสบายๆ
😎 ความมั่นใจ
การใช้งาน
♣️ คลับ
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🍷 การรวมตัวของผู้ใหญ่
🎉 พลังงานอันเปี่ยมพลัง