WW
Work Work Work (feat. Twan G.) - Dee Mcghee เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
👊 ทรหด
😬 มุ่งมั่น
🛣️ ถนน
😤 เข้มข้น
🥩 ดิบ
เนื้อเพลง Work Work Work (feat. Twan G.) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Work, work, work, work, work, work
เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
He said me haffi work, work, work, work, work, work
เขาบอกฉันว่าต้องเวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
เขาบอกฉันต้องทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
เขาเห็นฉันทำงานสกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก
เขาเห็นฉันทำสิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก
It's all about that work, work, work, work, work, work
มันเกี่ยวกับเวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
ทั้งหมดเกี่ยวกับการทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
Work, work, work, work, work, work
เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
He said me haffi work, work, work, work, work, work
เขาบอกฉันว่าต้องเวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
เขาบอกฉันต้องทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
เขาเห็นฉันทำงานสกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก
เขาเห็นฉันทำสิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก
It's all about that work, work, work, work, work, work
มันเกี่ยวกับเวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
ทั้งหมดเกี่ยวกับการทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
Ah I got work like a 10th service
อาห์ ฉันมีงานเหมือนบริการที่ 10
อา ฉันมีงานเหมือนบริการครั้งที่สิบ
Walk from Strausville that's a big purchase
เดินจากสตรอสวิลล์ นั่นคือการซื้อที่ใหญ่
เดินจากสตรอวิลล์ นั่นคือการซื้อครั้งใหญ่
This **** need a job 'cause ain't shit working
สิ่งนี้ต้องการงานเพราะไม่มีอะไรทำงาน
สิ่งนี้ต้องการงานเพราะไม่มีอะไรทำงานเลย
They still ain't got no work, this **** big purpose
พวกเขายังไม่มีงาน นี่คือวัตถุประสงค์ที่ใหญ่
พวกเขายังไม่มีงาน นี่คือจุดประสงค์ใหญ่
It's why I need the job done
นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการให้ทำงานเสร็จ
นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการให้งานเสร็จ
So imma go and work it
ดังนั้นฉันจะไปและทำงานมัน
ดังนั้นฉันจะไปและทำงานมัน
Living stick ass nina
อาศัยอยู่กับนีน่า
นีน่าที่ชีวิตลำบาก
Hottest bitch twerking
ผู้หญิงที่ร้อนแรงกำลังเต้น
สาวฮ็อตที่กำลังเต้น
Yeah
ใช่
ใช่
I got work like wildwood
ฉันมีงานเหมือนไวลด์วูด
ฉันมีงานเหมือนไวลด์วูด
That's accurate shit
นั่นคือสิ่งที่ถูกต้อง
นั่นคือเรื่องถูกต้อง
Gang working on this wild hood
แก๊งทำงานในย่านนี้
แก๊งกำลังทำงานในย่านป่าเถื่อนนี้
It sound good
มันฟังดูดี
มันฟังดูดี
This **** rapping "where that bag at?"
สิ่งนี้กำลังแร็ป "กระเป๋านั้นอยู่ที่ไหน?"
คนแร็ปนี้ "ถุงเงินอยู่ไหน?"
I be out at work with a pack in my backpack (on god)
ฉันออกไปทำงานกับแพ็คในกระเป๋าเป้ของฉัน (บนพระเจ้า)
ฉันออกไปทำงานพร้อมกับแพ็คในกระเป๋าเป้ (บนพระเจ้า)
So if you need to work, cousin, tap in
ดังนั้นถ้าคุณต้องการทำงาน ญาติ ให้ติดต่อมา
ถ้าคุณต้องการทำงาน ญาติ เชื่อมต่อมา
Round around the hour, don't trip though is back in
รอบๆ ชั่วโมง อย่าลืมว่ามันกลับมาแล้ว
รอบชั่วโมง อย่าตกใจ เพราะมันกลับมาแล้ว
Pull up to the yellow house
ขับรถไปที่บ้านสีเหลือง
ขับรถมาที่บ้านสีเหลือง
Just make sure you back in (back in)
แค่ให้แน่ใจว่าคุณกลับมา (กลับมา)
แค่แน่ใจว่าคุณกลับมา (กลับมา)
Car before you knock
รถก่อนที่คุณจะเคาะ
จอดรถก่อนเคาะประตู
We get nervous we get clapped in
เรารู้สึกประหม่าเราถูกตบ
เราตื่นเต้น เราถูกจับ
I-I-I'm trynna put these hoes to work (put these hoes to work)
ฉัน-ฉัน-ฉันกำลังพยายามให้พวกนี้ทำงาน (ให้พวกนี้ทำงาน)
ฉัน-ฉัน-ฉันพยายามให้พวกผู้หญิงเหล่านี้ทำงาน (ให้พวกผู้หญิงเหล่านี้ทำงาน)
Overnight for a whiley
ทำงานตลอดคืนสักพัก
ทำงานตลอดคืนสักพัก
Open up your purse and go to work
เปิดกระเป๋าของคุณและไปทำงาน
เปิดกระเป๋าของคุณแล้วไปทำงาน
Work, work, work, work, work, work
เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
He said me haffi work, work, work, work, work, work
เขาบอกฉันว่าต้องเวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
เขาบอกฉันต้องทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
เขาเห็นฉันทำงานสกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก
เขาเห็นฉันทำสิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก
It's all about that work, work, work, work, work, work
มันเกี่ยวกับเวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
ทั้งหมดเกี่ยวกับการทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
Work, work, work, work, work, work
เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
He said me haffi work, work, work, work, work, work
เขาบอกฉันว่าต้องเวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
เขาบอกฉันต้องทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
เขาเห็นฉันทำงานสกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก
เขาเห็นฉันทำสิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก
It's all about that work, work, work, work, work, work
มันเกี่ยวกับเวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
ทั้งหมดเกี่ยวกับการทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
Run upon me that will get you murdered (get you ass murd)
วิ่งเข้ามาหาฉัน นั่นจะทำให้คุณถูกฆ่า (ทำให้คุณถูกฆ่า)
ถ้าคุณวิ่งเข้าหาฉัน คุณจะถูกฆ่า (จะถูกฆ่า)
You gon have your picture on a t-shirt (on a t-shirt)
คุณจะมีภาพของคุณบนเสื้อยืด (บนเสื้อยืด)
คุณจะมีรูปของคุณบนเสื้อยืด (บนเสื้อยืด)
I'm a known drug dealer, bitch I keep work (bitch I keep work)
ฉันเป็นผู้ค้ายาเสพติดที่รู้จัก ผู้หญิงฉันมีงาน (ผู้หญิงฉันมีงาน)
ฉันเป็นพ่อค้ายาที่รู้จักกัน ร้าย ฉันเก็บงานไว้ (ร้าย ฉันเก็บงาน)
I used to post on the block until my feet hurt (until my feet hurt)
ฉันเคยโพสต์อยู่บนบล็อกจนเท้าฉันเจ็บ (จนเท้าฉันเจ็บ)
ฉันเคยโพสต์ที่บล็อกจนเท้าฉันเจ็บ (จนเท้าฉันเจ็บ)
Baggin up hoes, turning halfs to Oz
บรรจุผู้หญิง เปลี่ยนครึ่งเป็นออซ
เก็บผู้หญิง แปลงครึ่งเป็นออนซ์
You can cook this shit up or you can put it in your nose
คุณสามารถทำสิ่งนี้ขึ้นมาหรือคุณสามารถใส่มันในจมูกของคุณ
คุณสามารถปรุงสิ่งนี้หรือคุณสามารถสูดดมมัน
You can make a lot of money selling work, work (selling work, work)
คุณสามารถทำเงินได้มากมายจากการขายงาน, งาน (ขายงาน, งาน)
คุณสามารถทำเงินมากมายจากการขายงาน (ขายงาน)
Like a 10th service I get money and I keep worth (I keep worth)
เหมือนบริการที่ 10 ฉันได้เงินและฉันมีค่า (ฉันมีค่า)
เหมือนบริการครั้งที่สิบ ฉันได้เงินและรักษาคุณค่า (ฉันรักษาคุณค่า)
I was 24, piece and all that whole thing (that whole thing)
ฉันอายุ 24 ปี ชิ้นและทุกอย่าง (ทุกอย่าง)
ฉันอายุ 24 ชิ้นและทั้งหมดนั้น (ทั้งหมดนั้น)
You can't tell me shit about fucking with cocaine
คุณไม่สามารถบอกฉันเกี่ยวกับการยุ่งกับโคเคน
คุณไม่สามารถบอกฉันอะไรเกี่ยวกับการยุ่งกับโคเคน
I remember selling soap, when I ain't had no work, work
ฉันจำได้ว่าขายสบู่ เมื่อฉันไม่มีงาน, งาน
ฉันจำได้ว่าขายสบู่ เมื่อฉันไม่มีงาน (ไม่มีงาน)
A **** tried to route me and almost had his ass murd'
มีคนพยายามจะทำร้ายฉันและเกือบจะทำให้เขาถูกฆ่า
คนพยายามหลอกฉันและเกือบถูกฆ่า
You ain't never backworked
คุณไม่เคยทำงานกลับ
คุณไม่เคยทำงานหลัง
You ain't never had work
คุณไม่เคยมีงาน
คุณไม่เคยมีงาน
Come to West Afri
มาที่แอฟริกาตะวันตก
มาที่เวสต์แอฟริกา
And I'll show you how to add work
และฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าจะแอดงานอย่างไร
แล้วฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีเพิ่มงาน
I'll show you how to come up form the nmx and benz
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามาจาก nmx และ benz อย่างไร
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีขึ้นมาจากนิกซ์และเบนซ์
When I ain't had friends, I still had grams
เมื่อฉันไม่มีเพื่อน ฉันยังมีกรัม
เมื่อฉันไม่มีเพื่อน ฉันยังมีกรัม
'Cause I was sellin' work
เพราะฉันขายงาน
เพราะฉันขายงาน
Work, work, work, work, work, work
เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
He said me haffi work, work, work, work, work, work
เขาบอกฉันว่าต้องเวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
เขาบอกฉันต้องทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
เขาเห็นฉันทำงานสกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก
เขาเห็นฉันทำสิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก
It's all about that work, work, work, work, work, work
มันเกี่ยวกับเวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
ทั้งหมดเกี่ยวกับการทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
Work, work, work, work, work, work
เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
He said me haffi work, work, work, work, work, work
เขาบอกฉันว่าต้องเวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
เขาบอกฉันต้องทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
เขาเห็นฉันทำงานสกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก, สกปรก
เขาเห็นฉันทำสิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก สิ่งสกปรก
It's all about that work, work, work, work, work, work
มันเกี่ยวกับเวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค, เวิร์ค
ทั้งหมดเกี่ยวกับการทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน ทำงาน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของชีวิตในโลกของการดิ้นรนและการทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยความยากลำบากและความท้าทาย โดยเฉพาะในบริบทของชีวิตริมถนนและวงการค้ายา เนื้อเพลงสะท้อนถึงความตั้งใจและความพยายามที่ไม่หยุดยั้งในการทำ “งาน” หรือกิจกรรมที่ต้องทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ แม้จะต้องเผชิญกับความเสี่ยงและอันตรายต่างๆ ก็ตาม อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความเข้มข้นและความดิบเถื่อน มีความรู้สึกของความโกรธผสมกับความทรงจำในอดีตที่ยากลำบาก การทำงานในที่ที่ไม่ปลอดภัยและความจำเป็นต้องรักษาตัวเองให้รอดปลอดภัยเป็นเรื่องที่ถูกเน้นย้ำอย่างชัดเจน การใช้คำว่า “work” ซ้ำๆ ทำให้เห็นถึงความสำคัญของการทำงานและความมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในเส้นทางที่เลือกเดิน นอกจากนี้ เพลงยังพูดถึงความเป็นจริงของชีวิตริมถนนที่เต็มไปด้วยความเสี่ยง การต้องระวังตัวและความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ แต่ก็ยังมีความหวังและความมุ่งมั่นที่จะก้าวผ่านอุปสรรคเหล่านี้ไปให้ได้ เพลงนี้จึงเป็นภาพสะท้อนของชีวิตที่ต้องใช้ความอดทนและความพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งความสำเร็จและความมั่นคงในชีวิต.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก0/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ3/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
💪 การเร่งรีบ
🏙️ ชีวิตบนท้องถนน
🌳 การเอาชีวิตรอด
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🛣️ บรรยากาศริมถนน
🎯 จุดสนใจ